“先生弟子俱第一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生弟子俱第一”出自哪首诗?
答案: “先生弟子俱第一”出自: 宋代 王十朋的 《读东坡诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng dì zǐ jù dì yī ,诗句平仄: 。
问题2:“先生弟子俱第一”的上一句是什么?
答案:
“先生弟子俱第一”的上一句是: 天昌斯文大才出 , 诗句拼音为: tiān chāng sī wén dà cái chū
,诗句平仄: 。
问题3:“先生弟子俱第一”的下一句是什么?
答案: “先生弟子俱第一”的下一句是: 天人诗如李谪仙 , 诗句拼音为: tiān rén shī rú lǐ zhé xiān ,诗句平仄:平平平○仄仄平。
“先生弟子俱第一”全诗
读东坡诗 (dú dōng pō shī)
东坡文章冠天下,日月争光薄风雅。
谁分宗派故谤伤,蚍蜉撼树不自量。
堂堂天人欧阳子,引鞭逊避门下士。
天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。
天人诗如李谪仙,此论最公谁不然。
词无艰深非浅近,章成韵尽意不尽。
味长何止飞鸟惊,臆说纷纷几元稹。
浑然天成无斧凿,二百年来无此作。
谁与争先惟大苏,谪仙退之非过呼。
胸中万卷古今有,笔下一点尘埃无。
武库森然富摛掞,利钝一从人点检。
莫年海上诗更高,和陶之诗又过陶。
地辟天开含万汇,少陵相逢亦应避。
北斗以南能几人,大江之西有异议。
日光玉洁一退之,亦言能文不能诗。
碑淮颂圣十琴操,生民清庙离骚词。
舂容大篇骋豪怪,韵到窘束尤瑰奇。
韩子於诗盖余事,诗至韩子将何讥。
文章定价如金玉,口为轻重专门学。
向来学者尊西昆,诗无老杜文无韩。
净扫书斋拂尘几,瓣香敬为三夫子。
平平平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄仄平,?平仄仄仄仄○。
平平平平○平仄,仄平仄仄平仄仄。
平平平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
平平平○仄仄平,仄○仄平平仄平。
平平平○平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
平仄平平平仄平,仄平仄平平○平。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄平仄仄平○平,○平平平仄○平。
仄仄平平平仄仄,仄平○平仄○仄。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄仄仄。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄平平。
平平仄仄仄平○,平平平仄○平平。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平仄平平仄平仄,平仄平仄○平平。
平平仄仄○平仄,仄平○○平平仄。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平○平仄。
“先生弟子俱第一”繁体原文
讀東坡詩
東坡文章冠天下,日月爭光薄風雅。
誰分宗派故謗傷,蚍蜉撼樹不自量。
堂堂天人歐陽子,引鞭遜避門下士。
天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。
天人詩如李謫仙,此論最公誰不然。
詞無艱深非淺近,章成韵盡意不盡。
味長何止飛鳥驚,臆說紛紛幾元稹。
渾然天成無斧鑿,二百年來無此作。
誰與爭先惟大蘇,謫仙退之非過呼。
胸中萬卷古今有,筆下一點塵埃無。
武庫森然富摛掞,利鈍一從人點檢。
莫年海上詩更高,和陶之詩又過陶。
地闢天開含萬彙,少陵相逢亦應避。
北斗以南能幾人,大江之西有異議。
日光玉潔一退之,亦言能文不能詩。
碑淮頌聖十琴操,生民清廟離騷詞。
舂容大篇騁豪怪,韵到窘束尤瑰奇。
韓子於詩蓋餘事,詩至韓子將何譏。
文章定價如金玉,口爲輕重專門學。
向來學者尊西昆,詩無老杜文無韓。
凈掃書齋拂塵几,瓣香敬爲三夫子。
“先生弟子俱第一”韵律对照
平平平平○平仄,仄仄平平仄平仄。
东坡文章冠天下,日月争光薄风雅。
平○平仄仄仄平,?平仄仄仄仄○。
谁分宗派故谤伤,蚍蜉撼树不自量。
平平平平○平仄,仄平仄仄平仄仄。
堂堂天人欧阳子,引鞭逊避门下士。
平平平平仄平仄,平平仄仄平仄仄。
天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。
平平平○仄仄平,仄○仄平平仄平。
天人诗如李谪仙,此论最公谁不然。
平平平○平仄仄,平平仄仄仄仄仄。
词无艰深非浅近,章成韵尽意不尽。
仄○平仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
味长何止飞鸟惊,臆说纷纷几元稹。
平平平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
浑然天成无斧凿,二百年来无此作。
平仄平平平仄平,仄平仄平平○平。
谁与争先惟大苏,谪仙退之非过呼。
平○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
胸中万卷古今有,笔下一点尘埃无。
仄仄平平仄平仄,仄仄仄○平仄仄。
武库森然富摛掞,利钝一从人点检。
仄平仄仄平○平,○平平平仄○平。
莫年海上诗更高,和陶之诗又过陶。
仄仄平平平仄仄,仄平○平仄○仄。
地辟天开含万汇,少陵相逢亦应避。
仄仄仄平平仄平,仄平平平仄仄仄。
北斗以南能几人,大江之西有异议。
仄平仄仄仄仄平,仄平平平仄平平。
日光玉洁一退之,亦言能文不能诗。
平平仄仄仄平○,平平平仄○平平。
碑淮颂圣十琴操,生民清庙离骚词。
平平仄平仄平仄,仄仄仄仄平平平。
舂容大篇骋豪怪,韵到窘束尤瑰奇。
平仄平平仄平仄,平仄平仄○平平。
韩子於诗盖余事,诗至韩子将何讥。
平平仄仄○平仄,仄平○○平平仄。
文章定价如金玉,口为轻重专门学。
仄平仄仄平平平,平平仄仄平平平。
向来学者尊西昆,诗无老杜文无韩。
仄仄平平仄平仄,仄平仄平○平仄。
净扫书斋拂尘几,瓣香敬为三夫子。
“先生弟子俱第一”全诗注音
东坡文章冠天下,日月争光薄风雅。
谁分宗派故谤伤,蚍蜉撼树不自量。
堂堂天人欧阳子,引鞭逊避门下士。
天昌斯文大才出,先生弟子俱第一。
天人诗如李谪仙,此论最公谁不然。
词无艰深非浅近,章成韵尽意不尽。
味长何止飞鸟惊,臆说纷纷几元稹。
浑然天成无斧凿,二百年来无此作。
谁与争先惟大苏,谪仙退之非过呼。
胸中万卷古今有,笔下一点尘埃无。
武库森然富摛掞,利钝一从人点检。
莫年海上诗更高,和陶之诗又过陶。
地辟天开含万汇,少陵相逢亦应避。
北斗以南能几人,大江之西有异议。
日光玉洁一退之,亦言能文不能诗。
碑淮颂圣十琴操,生民清庙离骚词。
舂容大篇骋豪怪,韵到窘束尤瑰奇。
韩子於诗盖余事,诗至韩子将何讥。
文章定价如金玉,口为轻重专门学。
向来学者尊西昆,诗无老杜文无韩。
净扫书斋拂尘几,瓣香敬为三夫子。
“先生弟子俱第一”全诗翻译
译文:
东坡的文章在天下独树一帜,日月争辉但难与其相比。谁会划分宗派去诋毁他,小小的蚍蜉撼动大树却不自量。
他堂堂正正是天人之才,欧阳修引领榜样,屈驾下马拜倒在门下之士面前。天昌先生以其卓越才华脱颖而出,他的弟子们无不名列前茅。
论及天人之才,如同李白那般超凡入圣。这个论断最公正,没有谁能不认同。
词汇不需要艰深,只需通俗易懂;文章章法和韵味要尽情流露,意境却不可尽言。
这种境界何止能让飞鸟惊动,各种臆说纷纷如同元稹的诗篇一样。
这些作品宛如天然形成的,无需经过斧凿加工,二百年来没有类似之作。
谁能与大苏争先一较高下,李白也不过退避了一番。
他胸中蕴藏着古今万卷经典,笔下却一丝尘埃不沾。
武库中积蓄着丰富的文物珍宝,但对于一颗迟钝的心灵,所有东西都只是无用的检查品。
在海上,他的诗歌再高超不过,与陶渊明的诗歌相比也毫不逊色。
东坡的才华如地辟天开,蕴含着千万的才气,与少陵相逢相比,即便他也应该自谦避让。
在北斗星的南方,能够与他相提并论的又有几人,在大江以西则有一些异议。
即使像日光一样洁净纯粹的东西,也不能与他的诗歌相提并论,虽然他自称擅长文学而非诗歌。
他的碑铭颂扬先圣,十种琴操,为国家的清庙祭祀,超越离骚的伟大辞章。
舂容之作大篇豪放,韵味迫使其束缚,犹如尤瑰奇。
韩愈在诗歌上颇有成就,但他诗作即使达到韩愈的水平,也不该被讥讽。
文章价值如同金玉,是需要尊重的门类。学者们素来推崇西昆,尊重文学但不崇尚韩愈。
他清扫书斋,拂去尘埃,恭敬地供奉着三位先贤的神像。
“先生弟子俱第一”相关诗句:
- 先生弟子俱第一 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 弟子事先生 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 先生门弟子 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一八 》
- 先生不免弟子嘲 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《忆昔行送彭子发 》
- 先生弟子总关扉 出自 [宋] 王质 ·《答杨教见和 》
- 先生曹霸弟子韩 出自 [宋] 苏轼 ·《书韩干牧马图 》
- 但令一第先余子 出自 [宋] 刘宰 ·《勉王甥 》
- 输与先生第一机 出自 [宋] 罗大经 ·《博浪沙 》
- 浩斋先生第一孙 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘子思往衡湘 》
- 天禄先生第一流 出自 [宋] 孙觌 ·《斗酒同小诗送杨君圣四绝 其二 》
- 紫岩先生第一人 出自 [宋] 杨万里 ·《古风敬饯都运焕章雷吏部祗召入觐 》
- 先生人间第一流 出自 [宋] 邓肃 ·《玩芳亭 》
- 先生二事俱无一 出自 [宋] 张绶 ·《钓台 》
- 弟子俱羯胡 出自 [宋] 洪迈 ·《寄题起莘家义轩 》
- 骄与子弟俱 出自 [宋] 孔平仲 ·《南卒 》
- 近来弟子俱行脚 出自 [宋] 刘克庄 ·《题小室二首 其一 》
- 两家子弟俱无恙 出自 [宋] 谢逸 ·《王立之寄书言其子阿宜渐学作诗及问余稚子梦玉安否作诗奉戏 》
- 二十子弟俱高科 出自 [宋] 姚勉 ·《侄阿锺觅字与诗 》
- 二子同升俱上第 出自 [宋] 傅西斋 ·《三萧行贺萧丞定夫子登科 》
- 子弟先卒伍 出自 [唐] 杜甫 ·《览柏中允兼子侄数人除官制词因述父子兄弟四美载歌丝纶 》