“先生二事俱无一”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“先生二事俱无一”出自哪首诗?
答案: “先生二事俱无一”出自: 宋代 张绶的 《钓台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiān shēng èr shì jù wú yī ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“先生二事俱无一”的上一句是什么?
答案:
“先生二事俱无一”的上一句是: 渊明五斗便辞劳 , 诗句拼音为: yuān míng wǔ dòu biàn cí láo
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“先生二事俱无一”的下一句是什么?
答案: “先生二事俱无一”的下一句是: 名与青山万古高 , 诗句拼音为: míng yǔ qīng shān wàn gǔ gāo ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“先生二事俱无一”全诗
钓台 (diào tái)
范蠡功成始遁逃,渊明五斗便辞劳。
先生二事俱无一,名与青山万古高。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“先生二事俱无一”繁体原文
釣臺
范蠡功成始遁逃,淵明五斗便辭勞。
先生二事俱無一,名與青山萬古高。
“先生二事俱无一”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
范蠡功成始遁逃,渊明五斗便辞劳。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
先生二事俱无一,名与青山万古高。
“先生二事俱无一”全诗注音
范蠡功成始遁逃,渊明五斗便辞劳。
先生二事俱无一,名与青山万古高。
“先生二事俱无一”全诗翻译
译文:
范蠡一生取得了卓越的成就后,选择隐居逃避尘世。渊明修炼五斗米道,然后便辞去了官职和劳苦的生活。这两位先生都没有追求权势和名利,名声却如青山般永垂不朽,留传千古。
总结:
文中赞颂了范蠡和渊明两位古代智者,他们在功成名就之后,选择了隐逸退避,不为名利所动,与青山一般高远,名声长存。
“先生二事俱无一”相关诗句:
- 先生二事俱无一 出自 [宋] 张绶 ·《钓台 》
- 唯有先生无一事 出自 [宋] 姜特立 ·《林和叔山园九咏 数花 》
- 先生食饱无一事 出自 [宋] 苏轼 ·《寓居定惠院之东杂花满山有海棠一株土人不知贵也 》
- 四事先生俱擅世 出自 [宋] 王洋 ·《哭孀嫂 其一 》
- 丁生谓二俱无成 出自 [宋] 敖陶孙 ·《改周晋仙赠丁相士之什 》
- 先生弟子俱第一 出自 [宋] 王十朋 ·《读东坡诗 》
- 先生澹无事 出自 [宋] 朱熹 ·《题谢少卿药园二首 其一 》
- 後先二尹合俱传 出自 [宋] 王奕 ·《彭泽新县靖节祠 》
- 先生赏罢浑无事 出自 [宋] 程洵 ·《中秋夜久方见月 》
- 先生梦觉浑无事 出自 [宋] 俞德邻 ·《范仲山以磵谷居自号爲赋二首 其二 》
- 先生政尔无多事 出自 [宋] 无名氏 ·《题严陵钓台 》
- 先生一向事虚皇 出自 [唐] 皮日休 ·《怀华阳润卿博士三首 一 》
- 一心师事[竺先生] 出自 [唐] 裴坦 ·《予自右辖出镇锺陵秘监家兄不忍远别亟见宰坐求替遂得同赴江西时也荐福大德显公禅门上首言归东林亦获结侣道路陪游每承清论今过寺因留题诗一首 》
- 已与先生一事同 出自 [宋] 晁补之 ·《东坡公以种松法授都梁杜子师并爲作诗子师求余同赋 其一 》
- 先生付我一大事 出自 [宋] 项安世 ·《次韵答荆南王君行见寄七首 其三 》
- 一身师事竺先生 出自 [唐] 裴休 ·《太平兴龙寺诗(题拟) 》
- 先生一醉万事已 出自 [宋] 杨万里 ·《生酒歌 》
- 二事俱屏 出自 [宋] 吕本中 ·《送元上人归禾山 》
- 以上四题皆承陶敏先生见示)(按:陶敏先生告:《南京日报》一九七八年十月二十八日刊许总《友谊的遗珍》一文 出自 [唐] 刘禹锡 ·《贺乐天谈氏外孙女初生 》
- 六十二年无一事 出自 [宋] 吴泳 ·《寿邹都大 其一 》