“沉沉万仞渊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉沉万仞渊”出自哪首诗?
答案: “沉沉万仞渊”出自: 宋代 陈古遇的 《志怪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén chén wàn rèn yuān ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“沉沉万仞渊”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“沉沉万仞渊”已经是第一句了。
问题3:“沉沉万仞渊”的下一句是什么?
答案: “沉沉万仞渊”的下一句是: 下有骊龙珠 , 诗句拼音为: xià yǒu lí lóng zhū ,诗句平仄:仄仄平平平。
“沉沉万仞渊”全诗
志怪 (zhì guài)
沉沉万仞渊,下有骊龙珠。
佩之寿松乔,售之富侔都。
贪夫临渊羡,重利轻微躯。
百金不龟药,千金水犀珠。
丹砂与翠羽,陆産海所无。
齎装涛浪中,巨阙光炯如。
粲粲两青童,骈肩问所须。
再拜上珠翠,敢问龙起居。
青童粲玉齿,云龙卧玄虚。
为君穷珠山,鞭云取长驱。
云急风更恶,苍梧来时徐。
丹药两须失,哀哉饱鲸鱼。
平平仄仄平,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄平仄平平。
平平○平仄,○仄○平平。
仄平仄平仄,平平仄平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平平○○,仄仄平仄○。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平平仄仄仄,平平仄平平。
平平平平平,平平仄○○。
平仄平○仄,○平平平平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
“沉沉万仞渊”繁体原文
志怪
沉沉萬仞淵,下有驪龍珠。
佩之壽松喬,售之富侔都。
貪夫臨淵羨,重利輕微軀。
百金不龜藥,千金水犀珠。
丹砂與翠羽,陸産海所無。
齎裝濤浪中,巨闕光炯如。
粲粲兩青童,駢肩問所須。
再拜上珠翠,敢問龍起居。
青童粲玉齒,雲龍卧玄虛。
爲君窮珠山,鞭雲取長驅。
雲急風更惡,蒼梧來時徐。
丹藥兩須失,哀哉飽鯨魚。
“沉沉万仞渊”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平平平。
沉沉万仞渊,下有骊龙珠。
仄平仄平平,仄平仄平平。
佩之寿松乔,售之富侔都。
平平○平仄,○仄○平平。
贪夫临渊羡,重利轻微躯。
仄平仄平仄,平平仄平平。
百金不龟药,千金水犀珠。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
丹砂与翠羽,陆産海所无。
平平平○○,仄仄平仄○。
齎装涛浪中,巨阙光炯如。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
粲粲两青童,骈肩问所须。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
再拜上珠翠,敢问龙起居。
平平仄仄仄,平平仄平平。
青童粲玉齿,云龙卧玄虚。
平平平平平,平平仄○○。
为君穷珠山,鞭云取长驱。
平仄平○仄,○平平平平。
云急风更恶,苍梧来时徐。
平仄仄平仄,平平仄平平。
丹药两须失,哀哉饱鲸鱼。
“沉沉万仞渊”全诗注音
沉沉万仞渊,下有骊龙珠。
佩之寿松乔,售之富侔都。
贪夫临渊羡,重利轻微躯。
百金不龟药,千金水犀珠。
丹砂与翠羽,陆産海所无。
齎装涛浪中,巨阙光炯如。
粲粲两青童,骈肩问所须。
再拜上珠翠,敢问龙起居。
青童粲玉齿,云龙卧玄虚。
为君穷珠山,鞭云取长驱。
云急风更恶,苍梧来时徐。
丹药两须失,哀哉饱鲸鱼。
“沉沉万仞渊”全诗翻译
译文:
沉沉万仞的深渊里,下面有一颗骊龙珠。
佩戴它可以延年益寿,佩带后富贵集于一身。
贪婪的人站在深渊边羡慕,只重视利益而轻忽微躯。
百金的药物难以买到仙丹,千金的财富也难以购得水犀珠。
丹砂与翠羽这些珍宝,是陆地和海洋都没有的。
在波涛汹涌的海中前行,巨大的门阙闪耀着明亮的光辉。
两位青衣童子容貌俊秀,肩并肩地询问主人需要什么。
再次行礼献上珠宝玉翠,敢问龙的起居和居所。
青衣童子笑容如花,玉齿洁白,神龙躺卧在玄虚之中。
如果您愿意,我可以带您去探索珠山的秘密,驾着云雾前行,奔腾不息。
但云速风劲更加猛烈,前来的路途将会缓慢。
丹药和珠宝都可能失去,真是可惜啊,如同饱食的鲸鱼一般。
全诗写述了一个神秘的场景,其中有一颗珍贵的骊龙珠,能够赐予人寿命和富贵。诗中描述了人们对财富的贪欲,以及一颗珠宝的价值超越金钱。青童问询龙的起居,象征了人们对神秘力量的探求。最后,诗人以饱食的鲸鱼失去宝物为结尾,表达了时光流逝和物是人非的深刻感慨。
“沉沉万仞渊”相关诗句:
- 沉沉万仞渊 出自 [宋] 陈古遇 ·《志怪 》
- 四山沉沉万籁寂 出自 [宋] 陆游 ·《长生观观月 》
- 万境沉沉夜气严 出自 [宋] 王之道 ·《和张文纪咏雪二首 其一 》
- 沉沉万籁满天星 出自 [宋] 王鎡 ·《月夜敲砧 》
- 万籁沉沉静有声 出自 [宋] 张藴 ·《次韵月中闻鹤 其一 》
- 万籁沉沉天地阔 出自 [宋] 胡仲弓 ·《夜闻琵琶 》
- 沉沉万籁乾坤幽 出自 [宋] 邹浩 ·《十六夜府会湖光亭呈世美 》
- 沉沉万籁不胜幽 出自 [宋] 史尧弼 ·《题南岳方广後洞五百罗汉所居二绝 其二 》
- 万籁沉沉丹满空 出自 [宋] 张继先 ·《汪务玄降睡有作 》
- 古桧沉沉万籁微 出自 [宋] 吕某 ·《大涤洞 》
- 万籁沉沉清夜阑 出自 [宋] 白玉蟾 ·《仙居楼 》
- 万竿如束翠沉沉 出自 [宋] 李龏 ·《竹 》
- 万籁沉沉夜色幽 出自 [宋] 张纲 ·《次韵彦章秋夜有感 》
- 绝巅万籁静沉沉 出自 [宋] 刘克庄 ·《九日登辟支岩过丁元晖给事墓及仲弟新阡二首 其一 》
- 万籁沉沉境寂寥 出自 [宋] 赵时韶 ·《山园小梅得疏影横斜水清浅暗香浮动月黄昏十四诗 其八 》
- 光彩沉沉万木西 出自 [宋] 孔武仲 ·《落日 》
- 华灯万炬照沉渊 出自 [宋] 家铉翁 ·《鲸川八景 冰岸水灯 》
- 沉沉万竹间 出自 [宋] 徐瑞 ·《晚步用简斋韵 》
- 万籁声沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其一一四 》
- 万籁沉沉 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂七十六首 其五七 》