“差池伴黄菊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“差池伴黄菊”出自哪首诗？
答案： “差池伴黄菊”出自： 唐代 郑谷的 《蓼花》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chā chí bàn huáng jú ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“差池伴黄菊”的上一句是什么？
答案：
“差池伴黄菊”的上一句是： 年年拂漫流 , 诗句拼音为： nián nián fú màn liú
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“差池伴黄菊”的下一句是什么？
答案： “差池伴黄菊”的下一句是： 冷澹过清秋 , 诗句拼音为： lěng dàn guò qīng qiū ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“差池伴黄菊”全诗
蓼花 (liǎo huā)
蔟蔟复悠悠，年年拂漫流。
差池伴黄菊，冷澹过清秋。
晚带鸣虫急，寒藏宿鹭愁。
故溪归不得，凭仗系渔舟。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“差池伴黄菊”繁体原文
蓼花
蔟蔟復悠悠，年年拂漫流。
差池伴黃菊，冷澹過清秋。
晚帶鳴蟲急，寒藏宿鷺愁。
故溪歸不得，憑仗繫漁舟。
“差池伴黄菊”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
蔟蔟复悠悠，年年拂漫流。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
差池伴黄菊，冷澹过清秋。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
晚带鸣虫急，寒藏宿鹭愁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
故溪归不得，凭仗系渔舟。
“差池伴黄菊”全诗注音
蔟蔟复悠悠，年年拂漫流。
差池伴黄菊，冷澹过清秋。
晚带鸣虫急，寒藏宿鹭愁。
故溪归不得，凭仗系渔舟。
“差池伴黄菊”全诗翻译
译文：
蔟蔟又复悠悠，每年都拂漫流动。
差池伴随黄菊花，冷静而过清秋时节。
黄昏时鸣虫声匆忙，寒冷里宿鹭鸟忧愁。
故溪的归程无法实现，只能依靠系着的渔船。
全诗概括：诗人描绘了一个安静而凄凉的秋天景象。蔟蔟的流水缓缓流淌，年复一年。黄菊花在凄凉的差池中开放，寒意渐浓的秋季渐渐过去。在黄昏时分，鸣虫的声音越发急促，冷酷的寒冷让宿鹭感到忧愁。诗人无法回到故溪，只能依靠系着的渔船。整首诗表达了对逝去时光的无奈和对命运的无可奈何。
“差池伴黄菊”相关诗句：
- 差池伴黄菊 出自 [唐] 郑谷 ·《蓼花 》
- 晚菊差池绿 出自 [宋] 张耒 ·《山夜 》
- 旧约参差两黄菊 出自 [宋] 毛滂 ·《陪曹使君饮郭别乘舍夜归奉寄 》
- 不寻黄菊伴渊明 出自 [宋] 戴复古 ·《琵琶行 》
- 独开黄菊伴金樽 出自 [宋] 史铸 ·《黄菊九首 》
- 独开黄菊伴金樽 出自 [宋] 陶弼 ·《菊 》
- 更植芙蓉伴黄菊 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 喜招黄菊伴秋寒 出自 [宋] 郑清之 ·《九日即事 其一 》
- 差池爲失衡（原作「冲」）阳伴 出自 [唐] 佚名 ·《感兴临蕃驯雁 》
- 种成黄菊小池边 出自 [宋] 胡寅 ·《重九简单令 》
- 却寻黄菊醉西池 出自 [宋] 范纯仁 ·《九日游西山开化归会柳溪示程宪 》
- 君不见夫差称霸会黄池 出自 [宋] 高斯得 ·《莫恃势行 》
- 浴池邀伴下瑶池 出自 [宋] 王銍 ·《诗送韩简伯学官于临浦呈劝其重修西子祠 》
- 黄菊明朝爲长菊 出自 [宋] 李新 ·《重阳 》
- 白菊长先黄菊开 出自 [宋] 苏辙 ·《白菊 》
- 黄菊紫菊傍篱落 出自 [唐] 杨衡 ·《九日 》
- 篱闲菊参差 出自 [宋] 徐积 ·《和倪敦复 其一 》
- 神清差似霜前菊 出自 [宋] 方回 ·《会鹤臞郑高士庵爲予写神走笔赋杂言 》
- 江南菊花差晚开 出自 [宋] 方回 ·《久过重阳菊英粲然即事十首 其一○ 》
- 黄菊花中黄蝶飞 出自 [宋] 赵蕃 ·《赋道傍菊 其六 》