“北阙任羣凶”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“北阙任羣凶”出自哪首诗?
答案: “北阙任羣凶”出自: 唐代 杜甫的 《伤春五首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: běi quē rèn qún xiōng ,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题2:“北阙任羣凶”的上一句是什么?
答案:
“北阙任羣凶”的上一句是: 西京疲百战 , 诗句拼音为: xī jīng pí bǎi zhàn
,诗句平仄: 仄仄平平平 。
问题3:“北阙任羣凶”的下一句是什么?
答案: “北阙任羣凶”的下一句是: 关塞三千里 , 诗句拼音为: guān sāi sān qiān lǐ ,诗句平仄:平仄○平仄。
“北阙任羣凶”全诗
伤春五首 一 (shāng chūn wǔ shǒu yī)
天下兵虽满,春光日自浓。
西京疲百战,北阙任羣凶。
关塞三千里,烟花一万重。
蒙尘清路急,御宿且谁供。
殷复前王道,周迁旧国容。
蓬莱足云气,应合总从龙。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平仄○平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
○仄平○仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,○仄仄○平。
“北阙任羣凶”繁体原文
傷春五首 一
天下兵雖滿,春光日自濃。
西京疲百戰,北闕任羣兇。
關塞三千里,煙花一萬重。
蒙塵清路急,御宿且誰供。
殷復前王道,周遷舊國容。
蓬萊足雲氣,應合總從龍。
“北阙任羣凶”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
天下兵虽满,春光日自浓。
平平平仄仄,仄仄平平平。
西京疲百战,北阙任羣凶。
平仄○平仄,平平仄仄○。
关塞三千里,烟花一万重。
平平平仄仄,仄仄○平仄。
蒙尘清路急,御宿且谁供。
○仄平○仄,平平仄仄平。
殷复前王道,周迁旧国容。
平平仄平仄,○仄仄○平。
蓬莱足云气,应合总从龙。
“北阙任羣凶”全诗注音
天下兵虽满,春光日自浓。
西京疲百战,北阙任羣凶。
关塞三千里,烟花一万重。
蒙尘清路急,御宿且谁供。
殷复前王道,周迁旧国容。
蓬莱足云气,应合总从龙。
“北阙任羣凶”全诗翻译
译文:
天下的兵虽然很多,但春光却越发浓艳。
西京已经疲惫不堪地经历了无数战斗,北阙上却任凭那些凶恶之徒横行。
长城关塞延绵三千里,烟花绚烂重叠万重。
行军的路上蒙尘满途,急需一个安顿的地方。现在该由谁来提供住宿呢?
我渴望恢复前王的道义,重建周朝昔日的国容。
蓬莱山峰高入云霄,仿佛应该与龙王共舞。
总结:
尽管天下的兵力充足,但春光依然灿烂美好。西京已经饱经百战疲惫不堪,而北方的权势任凭凶恶之徒横行。长城关塞绵延千里,烟花绚烂繁多。行军之路上尘土飞扬,急需一个安顿之所,却无人提供。诗人渴望恢复古代王者的道义,重塑周朝昔日的国容。蓬莱山高耸云霄,仿佛应该与龙王共同存在。
“北阙任羣凶”相关诗句:
- 北阙任羣凶 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 羣凶来北荒 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 陈力不任趋北阙 出自 [唐] 李绅 ·《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编於後兼纪瑞物 肥河维舟阻冻袛待勅命 二 》
- 凶霖浸宫阙 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九 》
- 凶祸甘独任 出自 [宋] 曾巩 ·《读书 》
- 任是凶年也得过 出自 [宋] 王安石 ·《字谜诗二首 其一 》
- 必有任责当其凶 出自 [宋] 韦骧 ·《谗龙 》
- 羣凶会鼎烹 出自 [宋] 程俱 ·《观老杜久客一篇其言有感於吾心者因爲八咏 豺虎正纵横 》
- 羣凶满江淮 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 羣凶相籍死 出自 [唐] 陈元光 ·《旋师之什 》
- 羣凶尚阻兵 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 羣凶未葅醢 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其三 》
- 羣凶犹索战 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 羣凶昔吾军 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 羣凶弥宇宙 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 蛟虎羣凶焰 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二九 》
- 间道避羣凶 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日度折岭 》
- 羣凶逆未定 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》
- 椎牛聚羣凶 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其六 》
- 羣凶虽殄灭 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》