“羣凶相籍死”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣凶相籍死”出自哪首诗?
答案: “羣凶相籍死”出自: 唐代 陈元光的 《旋师之什》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún xiōng xiàng jí sǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“羣凶相籍死”的上一句是什么?
答案:
“羣凶相籍死”的上一句是: 一火空巢窝 , 诗句拼音为: yī huǒ kōng cháo wō
,诗句平仄: 。
问题3:“羣凶相籍死”的下一句是什么?
答案: “羣凶相籍死”的下一句是: 《采芑》歌言旋 , 诗句拼音为: 《 cǎi qǐ 》 gē yán xuán ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“羣凶相籍死”全诗
旋师之什 (xuán shī zhī shén)
雪尽青山昏,师旋赤眉至。
皇天监有光,边帅却非义。
六月张貔貅,万弓发羊豕。
海岳皆效灵,苗民悉循纪。
卷舒如祥云,进止若时雨。
薄暮天为阴,衔枚肃我旅。
一火空巢窝,羣凶相籍死。
《采芑》歌言旋,记此非黩武。
?????仄仄平平平,平平仄平仄。
平平○仄平,平仄仄平仄。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
仄仄○平平,平平○仄仄。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
“羣凶相籍死”繁体原文
旋師之什
雪盡青山昏,師旋赤眉至。
皇天監有光,邊帥却非義。
六月張貔貅,萬弓發羊豕。
海嶽皆效靈,苗民悉循紀。
卷舒如祥雲,進止若時雨。
薄暮天爲陰,銜枚肅我旅。
一火空巢窩,羣兇相籍死。
《采芑》歌言旋,記此非黷武。
“羣凶相籍死”韵律对照
?????仄仄平平平,平平仄平仄。
雪尽青山昏,师旋赤眉至。
平平○仄平,平仄仄平仄。
皇天监有光,边帅却非义。
仄仄○平平,仄平仄平仄。
六月张貔貅,万弓发羊豕。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
海岳皆效灵,苗民悉循纪。
仄平○平平,仄仄仄平仄。
卷舒如祥云,进止若时雨。
仄仄平平平,平平仄仄仄。
薄暮天为阴,衔枚肃我旅。
仄仄○平平,平平○仄仄。
一火空巢窝,羣凶相籍死。
仄仄平平平,仄仄平仄仄。
《采芑》歌言旋,记此非黩武。
“羣凶相籍死”全诗注音
雪尽青山昏,师旋赤眉至。
皇天监有光,边帅却非义。
六月张貔貅,万弓发羊豕。
海岳皆效灵,苗民悉循纪。
卷舒如祥云,进止若时雨。
薄暮天为阴,衔枚肃我旅。
一火空巢窝,羣凶相籍死。
《采芑》歌言旋,记此非黩武。
“羣凶相籍死”全诗翻译
译文:
雪停了,青山笼罩在昏暗中,师旋率赤眉部队来到这里。
皇天监有光明,边地的将领却缺乏正义。
六月里,张贲率领着强大的军队,箭如万弓,箭矢射出像羊和猪一样多。
山海神灵都为之效力,苗族人都遵循着纪律。
队伍如瑞云般纷乱而动,前进停止就像雨水一样有规律。
在黄昏时分,天空变得阴暗,我带着士兵肃然准备。
一场战斗之后,敌人被消灭得干净,死伤者堆积如山。
《采芑》的歌谣歌颂师旋,记录下这并非一场残暴的战争。
全诗讲述了师旋率领赤眉部队的战事,以及他们在战争中的勇猛和威风。诗中描述了兵力强大,箭矢密集的战斗场面,以及山海神灵都为其效力。然而,诗人也反思了边帅们缺乏正义和战争带来的破坏。诗末提到,《采芑》歌颂师旋,但指出这并不是一场正义的战争,也许有着更多深层的含义。
“羣凶相籍死”相关诗句:
- 羣凶相籍死 出自 [唐] 陈元光 ·《旋师之什 》
- 声名籍籍动羣耳 出自 [宋] 邹浩 ·《送章显父推官改官 》
- 闾里老弱死籍籍 出自 [宋] 张耒 ·《雪中狂言五首 其二 》
- 死人籍籍如乱麻 出自 [宋] 司马光 ·《悯狱谣 》
- 羣凶犹索战 出自 [唐] 杜甫 ·《即事 》
- 羣凶虽殄灭 出自 [宋] 李纲 ·《读韩偓诗并记有感 其一 》
- 蛟虎羣凶焰 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其二九 》
- 羣凶亦自疑 出自 [唐] 论惟明 ·《朱泚乱定後上皇帝(题拟) 》
- 羣凶弥宇宙 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 羣凶来北荒 出自 [宋] 邵雍 ·《书皇极经世後 》
- 羣凶嗜慾肥 出自 [唐] 杜甫 ·《送卢十四弟侍御护韦尚书灵榇归上都二十韵 》
- 羣凶未葅醢 出自 [宋] 张元干 ·《感事四首丙午冬淮上作 其三 》
- 羣凶尚阻兵 出自 [宋] 张元干 ·《返正 》
- 北阙任羣凶 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 椎牛聚羣凶 出自 [宋] 赵蕃 ·《书事 其六 》
- 羣凶昔吾军 出自 [宋] 刘子翬 ·《巡寨偶书 》
- 羣凶见之怒 出自 [宋] 周文璞 ·《乌夜啼 》
- 羣凶满江淮 出自 [宋] 周紫芝 ·《秋蝗叹 》
- 慈惠安羣凶 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 羣凶逆未定 出自 [唐] 杜甫 ·《壮游 》