“凶霖浸宫阙”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凶霖浸宫阙”出自哪首诗?
答案: “凶霖浸宫阙”出自: 宋代 蒲宗孟的 《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiōng lín jìn gōng quē ,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题2:“凶霖浸宫阙”的上一句是什么?
答案:
“凶霖浸宫阙”的上一句是: 无如旧岁多 , 诗句拼音为: wú rú jiù suì duō
,诗句平仄: 平平平平仄 。
问题3:“凶霖浸宫阙”的下一句是什么?
答案: “凶霖浸宫阙”的下一句是: 涌水注江河 , 诗句拼音为: yǒng shuǐ zhù jiāng hé ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“凶霖浸宫阙”全诗
乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九 (yǐ sì suì chú rì shōu zhōu mào shū yú cáo wǔ chāng huì shū zhī yǐ fù guān líng líng bǐng wǔ zhēng yuè nèi chéng shí shī fèng jì qí jiǔ)
宗邑祆灾并,无如旧岁多。
凶霖浸宫阙,涌水注江河。
鬼盛天为疫,阴强雪荐瘥。
知君忧国甚,搔首只吟哦。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“凶霖浸宫阙”繁体原文
乙巳歲除日收周茂叔虞曹武昌惠書知已赴官零陵丙午正月內成十詩奉寄 其九
宗邑祅災併,無如舊歲多。
凶霖浸宮闕,湧水注江河。
鬼盛天爲疫,陰强雪薦瘥。
知君憂國甚,搔首只吟哦。
“凶霖浸宫阙”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
宗邑祆灾并,无如旧岁多。
平平平平仄,仄仄仄平平。
凶霖浸宫阙,涌水注江河。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鬼盛天为疫,阴强雪荐瘥。
平平平仄仄,平仄仄平平。
知君忧国甚,搔首只吟哦。
“凶霖浸宫阙”全诗注音
宗邑祆灾并,无如旧岁多。
凶霖浸宫阙,涌水注江河。
鬼盛天为疫,阴强雪荐瘥。
知君忧国甚,搔首只吟哦。
“凶霖浸宫阙”全诗翻译
译文:
宗邑祆(xiān)灾并,无如旧岁多。
凶霖(lín)浸宫阙,涌水注江河。
鬼盛天为疫,阴强雪荐(jiàn)瘥(chuài)。
知君忧国甚,搔首只吟哦。
翻译成白话文如下:
家乡的灾祸接连而来,比往年更为严重。
恶劣的雨水淹没了皇宫和官邸,洪水汇入江河之中。
邪恶的鬼神在天空中肆虐,带来了瘟疫,阴寒的气息扑面而来,似乎希望以雪的祭品来祈求康复。
知晓君王忧虑国家甚深,只能搔首苦思,并默默吟哦。
全文概括:这篇古文描绘了宗邑(即家乡)遭受连续的灾难,比以往更加严重。雨水倾盆,洪水泛滥,疫病肆虐,而人们为了祈求瘟疫的平息,甚至以雪为祭品。文章还表达了君主对国家的忧虑之情,忍受痛苦,默默反思。
“凶霖浸宫阙”总结赏析
赏析:这首诗是蒲宗孟创作的一首抒发忧国之情的诗篇。诗人以"乙巳岁"为背景,描述了当时社会的困苦景象。下面是对这首诗的赏析:
诗人首先提到宗邑祆灾并,意味着一连串的自然灾害和不祥事件困扰着人们的生活。这里使用了"宗邑祆灾并"的表达方式,使得这些不幸之事显得尤为严重和不幸。
接着,诗人描述了凶霖浸宫阙,涌水注江河的景象。这里描绘了大雨不断,洪水泛滥的场面,暗示了大自然的愈发威胁人们的生活和社会秩序。
在接下来的句子中,诗人提到了鬼盛天为疫,阴强雪荐瘥。这里"鬼盛"和"阴强"都表现出了极端的阴冷和恶劣天气,这种情景引申出了人们面临的疫病流行,导致人们生病。
最后,诗人表达了自己的忧虑,说知君忧国甚,搔首只吟哦。诗人对国家的忧虑之情溢于言表,通过"搔首只吟哦"的表达方式,强调了他内心的痛苦和焦虑。
“凶霖浸宫阙”相关诗句:
- 凶霖浸宫阙 出自 [宋] 蒲宗孟 ·《乙巳岁除日收周茂叔虞曹武昌惠书知已赴官零陵丙午正月内成十诗奉寄 其九 》
- 浸微而浸阙 出自 [宋] 王义山 ·《赠心月相士 》
- 浸淫三日霖 出自 [宋] 虞俦 ·《秋雨欢 》
- 北阙任羣凶 出自 [唐] 杜甫 ·《伤春五首 一 》
- 寒影浸瑶阙 出自 [宋] 惠端方 ·《梅花 》
- 欲迎霖雨归龙阙 出自 [唐] 崔致远 ·《七言记德诗三十首谨献司徒相公 相印 》
- 无奈凶星照命宫 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其九三 》
- 宫燕语秋霖 出自 [宋] 陈允平 ·《姑苏台 》
- 膏血浸宫殿 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 巨浸压宫亭 出自 [宋] 岳珂 ·《道中思庐山 》
- 龙宫浸浩然 出自 [唐] 张祜 ·《题丹阳永泰寺练湖亭 》
- 浸润成宫蛊 出自 [唐] 吕温 ·《望思台作 》
- 香泉空浸宫前草 出自 [唐] 林宽 ·《华清宫 》
- 椀浸星宫沈水闲 出自 [宋] 黄台 ·《题歙州问政山聂道士所居 》
- 浸淫尽入阳侯宫 出自 [宋] 邓肃 ·《大雨 》
- 月华如水浸宫殿 出自 [唐] 後主衍 ·《宫词 》
- 宫中掌浸十香油 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 十七 》
- 彭蠡宫亭浸全楚 出自 [宋] 晁补之 ·《湖口 》
- 离宫尚浸孤青碧 出自 [宋] 林希逸 ·《朱典卿和章有结茅孤青之语戏爲古风以绝之 》
- 楚王宫阙马王宫 出自 [宋] 徐兰皋 ·《流杯池 》