“岂非爲民谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂非爲民谋”出自哪首诗?
答案: “岂非爲民谋”出自: 宋代 韩维的 《奉同原甫郓州乐郊》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shī rén gē lè jiāo ,诗句平仄: 仄平平平平 。
问题2:“岂非爲民谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岂非爲民谋”已经是第一句了。
问题3:“岂非爲民谋”的下一句是什么?
答案: “岂非爲民谋”的下一句是: 以政不以游 , 诗句拼音为: yǐ zhèng bù yǐ yóu ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“岂非爲民谋”全诗
奉同原甫郓州乐郊 (fèng tóng yuán fǔ yùn zhōu lè jiāo)
诗人歌乐郊,以政不以游。
太守名是地,岂非为民谋。
下车布条教,惠爱春风柔。
丹笔平枉讼,赭衣息奸偷。
政和岁亦丰,闾里舞且讴。
及我闲暇时,驾言此淹留。
杂花艳暄朝,翠竹鲜霜秋。
有台下观渔,有堂前抗侯。
觞斝既纷错,管鼓亦喧啾。
都人从公来,小大毕休休。
施设苟异此,且为民所仇。
台高池益深,不若墟与丘。
贤而後能乐,轲言良有由。
聊书太守意,庶几来者求。
平平平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
仄平仄平○,仄仄平平平。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
仄○仄仄平,平仄仄○平。
仄仄平仄平,仄平仄○○。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄平仄○平,仄平平仄平。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
平平○平平,仄仄仄平平。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
平平平仄○,仄仄平仄平。
平平仄平仄,○平平仄平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“岂非爲民谋”繁体原文
奉同原甫鄆州樂郊
詩人歌樂郊,以政不以遊。
太守名是地,豈非爲民謀。
下車布條教,惠愛春風柔。
丹筆平枉訟,赭衣息奸偷。
政和歲亦豐,閭里舞且謳。
及我閑暇時,駕言此淹留。
雜花艷暄朝,翠竹鮮霜秋。
有臺下觀漁,有堂前抗侯。
觴斝既紛錯,管鼓亦喧啾。
都人從公來,小大畢休休。
施設苟異此,且爲民所仇。
臺高池益深,不若墟與丘。
賢而後能樂,軻言良有由。
聊書太守意,庶幾來者求。
“岂非爲民谋”韵律对照
平平平仄平,仄仄仄仄平。
诗人歌乐郊,以政不以游。
仄仄平仄仄,仄平平平平。
太守名是地,岂非为民谋。
仄平仄平○,仄仄平平平。
下车布条教,惠爱春风柔。
平仄平仄仄,仄○仄平平。
丹笔平枉讼,赭衣息奸偷。
仄○仄仄平,平仄仄○平。
政和岁亦丰,闾里舞且讴。
仄仄平仄平,仄平仄○○。
及我闲暇时,驾言此淹留。
仄平仄平平,仄仄○平平。
杂花艳暄朝,翠竹鲜霜秋。
仄平仄○平,仄平平仄平。
有台下观渔,有堂前抗侯。
平仄仄平仄,仄仄仄平平。
觞斝既纷错,管鼓亦喧啾。
平平○平平,仄仄仄平平。
都人从公来,小大毕休休。
仄仄平仄仄,○平平仄平。
施设苟异此,且为民所仇。
平平平仄○,仄仄平仄平。
台高池益深,不若墟与丘。
平平仄平仄,○平平仄平。
贤而後能乐,轲言良有由。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
聊书太守意,庶几来者求。
“岂非爲民谋”全诗注音
诗人歌乐郊,以政不以游。
太守名是地,岂非为民谋。
下车布条教,惠爱春风柔。
丹笔平枉讼,赭衣息奸偷。
政和岁亦丰,闾里舞且讴。
及我闲暇时,驾言此淹留。
杂花艳暄朝,翠竹鲜霜秋。
有台下观渔,有堂前抗侯。
觞斝既纷错,管鼓亦喧啾。
都人从公来,小大毕休休。
施设苟异此,且为民所仇。
台高池益深,不若墟与丘。
贤而後能乐,轲言良有由。
聊书太守意,庶几来者求。
“岂非爲民谋”全诗翻译
译文:
诗人在郊外歌颂乐乐,专心致志于治政而不是游乐。太守的名字是与其所治之地相符的,岂不是为了谋求民众的利益。
他下车后亲自布条,教化人民,施行惠政,如春风般温柔。用丹笔公正地处理争讼纠纷,赭衣下令制止奸邪行为。
治理之道使得岁月和谐丰收,闾里百姓欢舞歌颂。而在我闲暇之余,驾言叙述这些令人深感陶醉的事物。
花朝艳阳时,五色斑斓;翠竹在霜秋时更显妖娆。台上观看渔民垂钓,堂前迎来贵族的拜访。觥筹交错,管鼓喧响,大大小小的人们欢聚一堂,喜气洋洋。
可若施政不当,即使有这些美景,也会招致民众的愤怒。
台榭高耸,池水深沉,然而并不如古墟与山丘的地方来得恬静宜人。贤者之后才能真正享受乐趣,正如轲所言,有一番道理。
让我简要总结:太守的意图,希望通过这些诗篇吸引更多有才德之士前来请求担任治理职务。
“岂非爲民谋”总结赏析
赏析:这首诗《奉同原甫郓州乐郊》是唐代诗人韩维创作的一首颂扬地方官吏的诗歌。诗中以歌颂郓州太守的政绩和治理之道为主题,展现了他的智慧和贤政。
首节描写太守韩原甫抛开游乐,全身心投入政务之中,以民众的利益为重,表现了他的治理决心和为民造福的决心。接下来的几节描述了他在政务中的各种举措,如教育布条、宽惠百姓、公正仲裁等,都体现了他的聪慧和为政不阿的特点。
诗中还描绘了郓州的风光,如美丽的春天景色、清新的秋天氛围,以及台观渔事、宴饮欢聚等场景,展示了郓州的繁荣和太守的文治武功。最后,诗人表达了对太守的赞颂之情,并寄望后人能够效法他的治理之道。
“岂非爲民谋”相关诗句:
- 岂非爲民谋 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫郓州乐郊 》
- 有民心也爲民谋 出自 [宋] 陈普 ·《久旱得雨 》
- 败谋岂非天 出自 [宋] 张耒 ·《读唐书二首 其二 》
- 昔人岂即非良谋 出自 [宋] 王安石 ·《和王胜之雪霁借马入省 》
- 吁嗟岂即非善谋 出自 [宋] 王安石 ·《哭梅圣俞 》
- 虑远久兮爲民谋 出自 [宋] 诸葛兴 ·《会稽颂 其五 》
- 岂徒人民非 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》
- 岂非以民故 出自 [宋] 释德洪 ·《己卯岁除夜大醉 》
- 岂爲妻子谋 出自 [唐] 岑参 ·《初过陇山途中呈宇文判官 》
- 吾岂爲诗谋 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 岂爲吾身谋 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 岂爲稻粱谋 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 岂是爲身谋 出自 [宋] 李觏 ·《林屯田思轩 》
- 岂独爲身谋 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 岂爲儿女谋 出自 [宋] 赵文 ·《抵豫章 》
- 岂特爲身谋 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 岂爲口腹谋 出自 [宋] 姜特立 ·《野居 》
- 爲国岂无谋 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 此岂爲食谋 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 岂独爲身谋 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》