“岂是爲身谋”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岂是爲身谋”出自哪首诗?

答案:岂是爲身谋”出自: 宋代 李觏 《林屯田思轩》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǜ yuǎn wú rú jìng ,诗句平仄: 仄仄平平平

问题2:“岂是爲身谋”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“岂是爲身谋”已经是第一句了。

问题3:“岂是爲身谋”的下一句是什么?

答案:岂是爲身谋”的下一句是: 兹轩得地幽 , 诗句拼音为: zī xuān dé dì yōu ,诗句平仄:平平仄仄平

“岂是爲身谋”全诗

林屯田思轩 (lín tún tián sī xuān)

朝代:宋    作者: 李觏

虑远无如静,兹轩得地幽。
一官虽智效,万仞更心游。
风月趋吟笔,乾坤入坐筹。
延英期上对,岂是为身谋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平平平。

lǜ yuǎn wú rú jìng , zī xuān dé dì yōu 。
yī guān suī zhì xiào , wàn rèn gèng xīn yóu 。
fēng yuè qū yín bǐ , qián kūn rù zuò chóu 。
yán yīng qī shàng duì , qǐ shì wèi shēn móu 。

“岂是爲身谋”繁体原文

林屯田思軒

慮遠無如靜,茲軒得地幽。
一官雖智效,萬仞更心游。
風月趨吟筆,乾坤入坐籌。
延英期上對,豈是爲身謀。

“岂是爲身谋”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
虑远无如静,兹轩得地幽。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
一官虽智效,万仞更心游。

平仄平平仄,平平仄仄平。
风月趋吟笔,乾坤入坐筹。

平平平仄仄,仄仄平平平。
延英期上对,岂是为身谋。

“岂是爲身谋”全诗注音

lǜ yuǎn wú rú jìng , zī xuān dé dì yōu 。

虑远无如静,兹轩得地幽。

yī guān suī zhì xiào , wàn rèn gèng xīn yóu 。

一官虽智效,万仞更心游。

fēng yuè qū yín bǐ , qián kūn rù zuò chóu 。

风月趋吟笔,乾坤入坐筹。

yán yīng qī shàng duì , qǐ shì wèi shēn móu 。

延英期上对,岂是为身谋。

“岂是爲身谋”全诗翻译

译文:
忧虑远远不如保持心境平静,现在我在这幽静的房舍中获得了一方隐逸的天地。

虽然身居一官之位,虽然智谋有如猛虎,但面对千山万壑的壮丽景色,我内心更是自由畅游。

风景和月色都激发了我的吟咏之情,笔在手中流畅挥洒,而且对天地宇宙的奥秘也在我的坐禅中得以参悟。

延英山的高峰,我期待着登上之后能与仙子对话,然而这并非为了个人的功名利禄,而是为了更高的追求和境界。

“岂是爲身谋”诗句作者李觏介绍:

李觏(一○○九~一○五九),字泰伯,建昌军南城(今属江西)人。曾举茂才异等不第,创建旴江书院(旴江在南城),教授生徒,学者称旴江先生。仁宗皇佑初,由范仲淹等荐,试太学助教,後爲直讲。嘉佑中,爲海门主簿、太学说书。四年卒,年五十一。有《退居类稿》十二卷,《皇佑续稿》八卷。明成化间南城左赞编爲《旴江集》(亦作《直讲李先生文集》)三十七卷,外集三卷。事见《旴江集》卷首宋魏峙《李直讲年谱》,《宋史》卷四三二有傅。 李觏诗,以《四部业刊》影印明左赞编《旴江集》(其中诗三卷)爲底本,校以明正德十年孙甫刻本(简称孙本)、影印清文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。又录得集外诗五首,编入卷末。更多...

“岂是爲身谋”相关诗句: