“吾岂爲诗谋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾岂爲诗谋”出自哪首诗?
答案: “吾岂爲诗谋”出自: 宋代 韩淲的 《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhì zhái sī qián xù ,诗句平仄: 平仄平平平 。
问题2:“吾岂爲诗谋”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“吾岂爲诗谋”已经是第一句了。
问题3:“吾岂爲诗谋”的下一句是什么?
答案: “吾岂爲诗谋”的下一句是: 轩名到处幽 , 诗句拼音为: xuān míng dào chù yōu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“吾岂爲诗谋”全诗
初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 (chū liù rì guò yǐn jiā zài hé xī xuān yùn zèng zǐ wén qí yī)
制宅思前绪,轩名到处幽。
不须论梦蝶,只是合盟鸥。
北望刘琨啸,南游庾信愁。
百年五字在,吾岂为诗谋。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
“吾岂爲诗谋”繁体原文
初六日過尹家再和西軒韵贈子文 其一
制宅思前緒,軒名到處幽。
不須論夢蝶,只是合盟鷗。
北望劉琨嘯,南遊庾信愁。
百年五字在,吾豈爲詩謀。
“吾岂爲诗谋”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
制宅思前绪,轩名到处幽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不须论梦蝶,只是合盟鸥。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北望刘琨啸,南游庾信愁。
仄平仄仄仄,平仄平平平。
百年五字在,吾岂为诗谋。
“吾岂爲诗谋”全诗注音
制宅思前绪,轩名到处幽。
不须论梦蝶,只是合盟鸥。
北望刘琨啸,南游庾信愁。
百年五字在,吾岂为诗谋。
“吾岂爲诗谋”全诗翻译
译文:
制作住宅时思绪纷杂,楼阁的名字遍布幽静之地。
不必谈论梦中的蝴蝶,只需合作结盟的海鸥。
北望时听到刘琨高声呼啸,南游时感受庾信的忧愁。
百年时光只用五个字来概括,我又何必为写诗而奔忙呢。
总结:
诗人在制作住宅时,心情纷乱,楼阁的名字都取得很雅致的地方。诗人提醒自己不要谈论梦中的幻象,而要专注于实际的结盟合作。在北方向望,听到刘琨高声呼啸的壮丽景象;在南方旅行,感受到庾信的忧愁之情。诗人用五个字总结:了百年时光,表达了对诗歌创作的怀疑与迷茫。
“吾岂爲诗谋”相关诗句:
- 吾岂爲诗谋 出自 [宋] 韩淲 ·《初六日过尹家再和西轩韵赠子文 其一 》
- 岂爲吾身谋 出自 [宋] 李纲 ·《怀季言弟并简仲辅叔易 》
- 善爲身谋吾岂愿 出自 [宋] 陈傅良 ·《送同年林多益丞宁海 》
- 吾在岂人谋 出自 [宋] 赵蕃 ·《杭桥道间二首 其二 》
- 富贵岂吾谋 出自 [宋] 黄公度 ·《还家 》
- 岂爲妻子谋 出自 [唐] 岑参 ·《初过陇山途中呈宇文判官 》
- 岂爲稻粱谋 出自 [宋] 李壁 ·《游西湖分韵得栖字 》
- 岂爲口腹谋 出自 [宋] 姜特立 ·《野居 》
- 岂爲鲁君谋 出自 [宋] 李吕 ·《古意 》
- 岂爲儿女谋 出自 [宋] 赵文 ·《抵豫章 》
- 岂独爲身谋 出自 [宋] 章甫 ·《送陈弥高 》
- 岂非爲民谋 出自 [宋] 韩维 ·《奉同原甫郓州乐郊 》
- 此岂爲食谋 出自 [宋] 曾兴宗 ·《篔簹谷 》
- 岂独爲身谋 出自 [唐] 白居易 ·《洛下卜居 》
- 岂是爲身谋 出自 [宋] 李觏 ·《林屯田思轩 》
- 岂特爲身谋 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其二 》
- 爲国岂无谋 出自 [宋] 彭龟年 ·《送梁宪易节漕蜀二首 其一 》
- 吾宁爲食谋 出自 [宋] 陆游 ·《感贫 》
- 吾侪爲国谋 出自 [宋] 晁补之 ·《饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明 其一九 》
- 爲吾谋甚长 出自 [唐] 白居易 ·《饱食闲坐 》