“一朶芙蓉蘸秋水”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一朶芙蓉蘸秋水”出自哪首诗?
答案: “一朶芙蓉蘸秋水”出自: 宋代 胡仲弓的 《晋安城东温泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī duǒ fú róng zhàn qiū shuǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“一朶芙蓉蘸秋水”的上一句是什么?
答案:
“一朶芙蓉蘸秋水”的上一句是: 美人含羞弄清泚 , 诗句拼音为: měi rén hán xiū nòng qīng cǐ
,诗句平仄: 。
问题3:“一朶芙蓉蘸秋水”的下一句是什么?
答案: “一朶芙蓉蘸秋水”的下一句是: 起来无力着纤裳 , 诗句拼音为: qǐ lái wú lì zhe xiān shang ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“一朶芙蓉蘸秋水”全诗
晋安城东温泉 (jìn ān chéng dōng wēn quán)
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平?平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
“一朶芙蓉蘸秋水”繁体原文
晉安城東溫泉
女媧補天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脈爲溫湯,鑿開浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起來無力著纖裳,冰肌縹緲輕雲香。
人間何福能堪此,好與天家浴仙子。
曾聞前代有華清,玉龍活動真妮驚。
吾皇仁聖格天地,天錫玄符地呈瑞。
風雷奔擊鬼神呼,溫泉一夕移燕都。
“一朶芙蓉蘸秋水”韵律对照
仄平仄平平平仄,仄仄平平平仄仄。
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
仄平平仄平平○,仄平仄仄平平平。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
仄平平平仄平仄,仄仄平平仄平仄。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
仄平平仄仄平平,平平仄仄○平平。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
平○平仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
平○平仄仄平平,仄平仄仄平?平。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
平平平仄仄平平,平平仄仄平○平。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
“一朶芙蓉蘸秋水”全诗注音
女娲补天愁天破,石底千年埋宿火。
火蒸泉脉为温汤,凿开浴沼涵天光。
美人含羞弄清泚,一朶芙蓉蘸秋水。
起来无力着纤裳,冰肌缥缈轻云香。
人间何福能堪此,好与天家浴仙子。
曾闻前代有华清,玉龙活动真妮惊。
吾皇仁圣格天地,天锡玄符地呈瑞。
风雷奔击鬼神呼,温泉一夕移燕都。
“一朶芙蓉蘸秋水”全诗翻译
译文:
女娲补天心情忧愁,天空破裂若是无匹。
千年前石底火沉眠,埋藏宿命如焰火。
火蒸泉脉温泉汤,凿开浴池天光亮。
美人羞怯水中戏,芙蓉一朵秋水滴。
身起无力穿纤裳,冰肌轻盈如云香。
人间哪福堪比此,如何与仙子共沐。
闻说古时华清地,玉龙动态真可惊。
吾皇仁圣天地格,天赐玄符地瑞应。
风雷震鸣鬼神呼,温泉夜间移燕都。
总结:
女娲补天,埋火千年。泉脉蒸火,浴池生光。美人水戏,芙蓉秋水。身轻无力,冰肌如香。人间少有此福,仙子同浴。华清之秘,玉龙惊动。吾皇仁圣,天地彰显。风雷骤动,温泉燕都。
“一朶芙蓉蘸秋水”相关诗句:
- 一朶芙蓉蘸秋水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晋安城东温泉 》
- 无缘摆罢芙蓉朶 出自 [唐] 薛涛 ·《十离诗 鱼离池 》
- 蘸染木芙蓉 出自 [宋] 薛季宣 ·《拒霜花 》
- 秋水无芙蓉 出自 [唐] 白居易 ·《感镜 》
- 秋水泛芙蓉 出自 [宋] 顾梦日 ·《夜游 》
- 秋水老芙蓉 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 秋水芙蓉幕 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 秋水老芙蓉 出自 [宋] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 芙蓉在秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 秋水老芙蓉 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 碧芙蓉笑水宫秋 出自 [宋] 廖融 ·《退宫妓 》
- 碧芙蓉笑水宫秋 出自 [唐] 廖凝 ·《句 》
- 水面芙蓉秋已衰 出自 [唐] 赵彦昭 ·《秋朝木芙蓉 》
- 芙蓉花开秋水冷 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉台 》
- 芙蓉披靡秋水寒 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《九日 》
- 碧芙蓉笑水宫秋 出自 [唐] 廖融 ·《退宫妓 》
- 秋水芙蓉四槛凉 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵司业兄方池咏莲 》
- 水面芙蓉秋已衰 出自 [唐] 李嘉佑 ·《秋朝木芙蓉 》
- 秋水芙蓉试早粧 出自 [宋] 岳珂 ·《无题 》