“蘸染木芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“蘸染木芙蓉”出自哪首诗?
答案: “蘸染木芙蓉”出自: 宋代 薛季宣的 《拒霜花》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhàn rǎn mù fú róng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“蘸染木芙蓉”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“蘸染木芙蓉”已经是第一句了。
问题3:“蘸染木芙蓉”的下一句是什么?
答案: “蘸染木芙蓉”的下一句是: 深红间浅红 , 诗句拼音为: shēn hóng jiān qiǎn hóng ,诗句平仄:平平平仄平。
“蘸染木芙蓉”全诗
拒霜花 (jù shuāng huā)
蘸染木芙蓉,深红间浅红。
锦笼烘夕照,翠袖揖秋风。
艳冶归尤物,凄凉识化工。
拒霜高节在,丹药谩成业。
仄仄仄平平,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
“蘸染木芙蓉”繁体原文
拒霜花
蘸染木芙蓉,深紅間淺紅。
錦籠烘夕照,翠袖揖秋風。
艷冶歸尤物,凄涼識化工。
拒霜高節在,丹藥謾成業。
“蘸染木芙蓉”韵律对照
仄仄仄平平,平平平仄平。
蘸染木芙蓉,深红间浅红。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
锦笼烘夕照,翠袖揖秋风。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
艳冶归尤物,凄凉识化工。
仄平平仄仄,平仄仄平仄。
拒霜高节在,丹药谩成业。
“蘸染木芙蓉”全诗注音
蘸染木芙蓉,深红间浅红。
锦笼烘夕照,翠袖揖秋风。
艳冶归尤物,凄凉识化工。
拒霜高节在,丹药谩成业。
“蘸染木芙蓉”全诗翻译
译文:
蘸取了木芙蓉的颜色,深红与浅红交相辉映。像是一只锦绣的笼子里烘烤着夕阳的余晖,宛如翠绿的袖子向秋风轻轻招呼。绚丽的妆容归属于那最出色的佳人,而凄凉的命运也是在那化妆技艺之中得以体现。高高地拒绝着寒霜的侵袭,宛如一枝高悬的节令,然而炼制的丹药却徒劳无功。
全诗描绘了一幅女子化妆的景象,用鲜艳的色彩和细腻的笔墨描绘了她的妆容、服饰以及与秋风的互动,寓意着美丽与凄凉交织的命运。在华丽的背后,也流露出无奈和徒劳的情感。通过描绘女子妆容的细节,表达了对人生转折和虚幻美丽的深刻感悟。
“蘸染木芙蓉”相关诗句:
- 蘸染木芙蓉 出自 [宋] 薛季宣 ·《拒霜花 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 一朶芙蓉蘸秋水 出自 [宋] 胡仲弓 ·《晋安城东温泉 》
- 芙蓉无染污 出自 [唐] 孟郊 ·《古意 》
- 横云点染芙蓉壁 出自 [唐] 薛涛 ·《赋凌云寺二首 一 》
- (同书卷下《草木部·木芙蓉》) 出自 [唐] 白居易 ·《木芙蓉 》
- 木芙蓉 出自 [宋] 韦骧 ·《木芙蓉词 》
- 嘉木开芙蓉 出自 [唐] 柳宗元 ·《巽公院五咏 芙蓉亭 》
- 芙蓉生木末 出自 [宋] 舒岳祥 ·《石莲花 》
- 池上木芙蓉 出自 [宋] 王炎 ·《拒霜花 》
- 木杪芙蓉花 出自 [宋] 梅尧臣 ·《十月三日相公花下小饮赋四题 拒霜 》
- 芙蓉在木末 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其一 》
- 芙蓉别江木 出自 [唐] 李贺 ·《月漉漉篇 》
- 佳哉木芙蓉 出自 [宋] 李处权 ·《芙蓉 》
- 尔时木芙蓉 出自 [宋] 张鎡 ·《锦池芙蓉盛开与谭德称何国叔曾无逸王季嘉吕浩然张以道小集以东坡诗细思却是最宜霜分韵得却字 》
- 芙蓉乃微木 出自 [宋] 张耒 ·《暇日步西园感物辄爲诗得七篇 芙蓉 》
- 惟有木芙蓉 出自 [宋] 张耒 ·《东园 》
- 木末采芙蓉 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 未开木芙蓉 》
- 烂开木芙蓉 出自 [宋] 释义传 ·《姑苏怀古 》
- 木末芙蓉起 出自 [宋] 韩淲 ·《七月三首 其二 》