“秋水老芙蓉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“秋水老芙蓉”出自哪首诗？
答案： “秋水老芙蓉”出自： 宋代 孟贯的 《寄李处士》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： qiū shuǐ lǎo fú róng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“秋水老芙蓉”的上一句是什么？
答案：
“秋水老芙蓉”的上一句是： 夜堂悲蟋蟀 , 诗句拼音为： yè táng bēi xī shuài
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“秋水老芙蓉”的下一句是什么？
答案： “秋水老芙蓉”的下一句是： 吟坐倦垂钓 , 诗句拼音为： yín zuò juàn chuí diào ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“秋水老芙蓉”全诗
寄李处士 (jì lǐ chǔ shì)
僧话磻溪叟，平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。
闻名来已久，未得一相逢。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“秋水老芙蓉”繁体原文
寄李處士
僧話磻溪叟，平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
吟坐倦垂釣，閒行多倚筇。
聞名來已久，未得一相逢。
“秋水老芙蓉”韵律对照
平仄平平仄，平平仄仄平。
僧话磻溪叟，平生重赤松。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
闻名来已久，未得一相逢。
“秋水老芙蓉”全诗注音
僧话磻溪叟，平生重赤松。
夜堂悲蟋蟀，秋水老芙蓉。
吟坐倦垂钓，闲行多倚筇。
闻名来已久，未得一相逢。
“秋水老芙蓉”全诗翻译
译文：
僧说磻溪的老人，一生钟爱红松。
夜晚在堂中悲叹蟋蟀声，秋水中的芙蓉渐渐凋零。
坐着吟诵已感倦，闲逛时常依靠竹杖。
听说他的名字早已久闻，却未曾有机缘相遇。
全诗概括：这首诗描述了一个僧人和磻溪的老人，他们都有各自的兴趣和遭遇。诗人表达了对老人的赞赏和期盼，希望能够与他相见。诗中透露出一种寂寥和惆怅的情感，展现了时光流转中的人情冷暖和离别之苦。
“秋水老芙蓉”相关诗句：
- 秋水老芙蓉 出自 [宋] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 秋水老芙蓉 出自 [唐] 孟贯 ·《寄李处士 》
- 秋水老芙蓉 出自 [唐] 曹松 ·《寄李处士 》
- 芙蓉老秋霜 出自 [唐] 李白 ·《中山孺子妾歌 》
- 芙蓉老秋霜 出自 [唐] 李白 ·《杂歌谣辞 中山孺子妾歌 》
- 秋水芙蓉幕 出自 [宋] 陆文圭 ·《送杨伯可赴省 》
- 秋水无芙蓉 出自 [唐] 白居易 ·《感镜 》
- 秋水泛芙蓉 出自 [宋] 顾梦日 ·《夜游 》
- 芙蓉在秋水 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶饮酒二十首 其九 》
- 水芙蓉了木芙蓉 出自 [宋] 姚勉 ·《芙蓉 》
- 秋城一别芙蓉老 出自 [宋] 方岳 ·《梦平山 》
- 锦江秋雨芙蓉老 出自 [宋] 陆游 ·《幽居晚兴 》
- 池经秋雨老芙蓉 出自 [唐] 刘沧 ·《题四皓庙 》
- 秋风江上芙蓉老 出自 [宋] 詹体仁 ·《过广陵驿 》
- 碧芙蓉笑水宫秋 出自 [唐] 廖融 ·《退宫妓 》
- 烱若芙蓉映秋水 出自 [宋] 聂兼善 ·《游洞霄 》
- 碧芙蓉笑水宫秋 出自 [宋] 廖融 ·《退宫妓 》
- 芙蓉花开秋水冷 出自 [宋] 曾巩 ·《芙蓉台 》
- 尽爱芙蓉照秋水 出自 [宋] 李处权 ·《题湘园 》
- 芙蓉堂下疏秋水 出自 [宋] 王安石 ·《答韩持国芙蓉堂二首 其一 》