“错被旁人苦未参”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“错被旁人苦未参”出自哪首诗?
答案: “错被旁人苦未参”出自: 宋代 徐似道的 《蓴菜二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cuò bèi páng rén kǔ wèi cān ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题2:“错被旁人苦未参”的上一句是什么?
答案:
“错被旁人苦未参”的上一句是: 可怜一筯秋风味 , 诗句拼音为: kě lián yī zhù qiū fēng wèi
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄平 。
问题3:“错被旁人苦未参”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“错被旁人苦未参”已经是最后一句了。
“错被旁人苦未参”全诗
蓴菜二首 其一 (chún cài èr shǒu qí yī)
千里蓴丝未下盐,北游谁复话江南。
可怜一筯秋风味,错被旁人苦未参。
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
“错被旁人苦未参”繁体原文
蓴菜二首 其一
千里蓴絲未下鹽,北遊誰復話江南。
可憐一筯秋風味,錯被旁人苦未參。
“错被旁人苦未参”韵律对照
平仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
千里蓴丝未下盐,北游谁复话江南。
仄平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
可怜一筯秋风味,错被旁人苦未参。
“错被旁人苦未参”全诗注音
千里蓴丝未下盐,北游谁复话江南。
可怜一筯秋风味,错被旁人苦未参。
“错被旁人苦未参”全诗翻译
译文:
千里蓴丝还未下盐,北方游子谁能再谈论江南风光。
可怜一筯秋风的美味,却被旁人误解苦涩,未能真正体会其中滋味。
总结:
这首诗描述了一个游子在远离家乡的地方,思念着江南的美景和家乡的美食。他尝试向他人述说江南的风光和秋风的美味,但却被误解和不理解,感到有些遗憾和苦涩。诗中抒发了游子的乡愁情感和对家乡美好回忆的怀念之情。
“错被旁人苦未参”相关诗句:
- 错被旁人苦未参 出自 [宋] 徐似道 ·《蓴菜二首 其一 》
- 苦被玄裳错 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 大蕊八枝 其四 》
- 明晦苦参错 出自 [宋] 韩淲 ·《十四日推枕引酒信笔书此 》
- 未被贼苦被军苦 出自 [宋] 丘葵 ·《七歌效杜陵体 其四 》
- 苦被旁观指是非 出自 [宋] 王洋 ·《和方丞观棋诗兼戏戎琳二僧 》
- 旁人错比扬雄宅 出自 [唐] 杜甫 ·《堂成 》
- 错认旁人问疾来 出自 [宋] 释道潜 ·《病中四绝句呈刘景文左藏 其一 》
- 旁人错比神仙字 出自 [宋] 王中立 ·《古鹤 》
- 夷音未得相参错 出自 [唐] 元稹 ·《和李校书新题乐府十二首 法曲 》
- 令人意参错 出自 [宋] 晁冲之 ·《次韵集津兄会羣从王敦素宿王立之园明日西征马上寄示诸人 》
- 错被人呼世外高 出自 [宋] 饶节 ·《谢洞山和尚惠蒌蒿种 》
- 错被人疑作泪痕 出自 [宋] 李龏 ·《衣上酒痕 》
- 错被人呼作地仙 出自 [宋] 陆游 ·《赴成都泛舟自三泉至益昌谋以明年下三峡 》
- 被人错唤作闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一一 》
- 人情曲折参错 出自 [宋] 杨简 ·《丙子夏偶书 其二 》
- 莫被旁人富贵催 出自 [宋] 韩淲 ·《留客煮餠因过山寺煎茶 》
- 恐被旁人识伯休 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠虚谷倪医士 》
- 恐被旁人唤皎然 出自 [宋] 王之道 ·《和彦立兄赠信上人 》
- 刚被旁人去饶舌 出自 [宋] 危稹 ·《赠书肆陈解元 其一 》
- 旁人莫笑饥肠苦 出自 [宋] 陈宓 ·《和卓省元韵 》