“被人唤作谪仙客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“被人唤作谪仙客”出自哪首诗?
答案: “被人唤作谪仙客”出自: 宋代 白玉蟾的 《赠薛氏绳歌》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bèi rén huàn zuò zhé xiān kè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“被人唤作谪仙客”的上一句是什么?
答案:
“被人唤作谪仙客”的上一句是: 有时抱至假山边 , 诗句拼音为: yǒu shí bào zhì jiǎ shān biān
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“被人唤作谪仙客”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“被人唤作谪仙客”已经是最后一句了。
“被人唤作谪仙客”全诗
赠薛氏绳歌 (zèng xuē shì shéng gē)
其青节如竹之青,其白气如梅之白。
有时抱至假山边,被人唤作谪仙客。
○平仄○仄平平,○仄仄○平平仄。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
“被人唤作谪仙客”繁体原文
贈薛氏繩歌
其青節如竹之青,其白氣如梅之白。
有時抱至假山邊,被人喚作謫仙客。
“被人唤作谪仙客”韵律对照
○平仄○仄平平,○仄仄○平平仄。
其青节如竹之青,其白气如梅之白。
仄平仄仄仄平平,仄平仄仄仄平仄。
有时抱至假山边,被人唤作谪仙客。
“被人唤作谪仙客”全诗注音
其青节如竹之青,其白气如梅之白。
有时抱至假山边,被人唤作谪仙客。
“被人唤作谪仙客”全诗翻译
译文:
其翠绿的枝节宛如青竹一般,那洁白的气息仿佛梅花的雪白。
偶尔被人携至假山旁,被称为被流放而成仙的客人。
总结:
这首诗以自然景物为背景,描绘了一棵树的形态,将其青绿和白色的特征与竹子和梅花做了比喻。诗人还通过“谪仙客”一词,表达了被人称赞和抚慰的情感。整首诗以简洁的文字,传达出淡泊宁静的意境。
“被人唤作谪仙客”相关诗句:
- 被人唤作谪仙客 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠薛氏绳歌 》
- 却唤诗仙作谪仙 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂咏七言二首 其二 》
- 唤作谪仙侬笑领 出自 [宋] 杨万里 ·《瓶中梅花长句 》
- 凭谁唤起谪仙人 出自 [宋] 孙觌 ·《次韵蒋次庄二首 其一 》
- 唤回玉色谪仙人 出自 [宋] 许及之 ·《扬州席上次蒋右卫韵赋白牡丹二绝 其二 》
- 被人唤作贼 出自 [宋] 释慧远 ·《颂古四十五首 其一一 》
- 被人唤作达磨 出自 [宋] 释慧远 ·《达磨祖师赞 》
- 被人错唤作闲愁 出自 [宋] 陆游 ·《夏日十二首 其一一 》
- 被人唤作破落户 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古六首 其一 》
- 被人还唤作朝官 出自 [唐] 白居易 ·《白牡丹 》
- 被人唤作捉斋侩 出自 [宋] 释深 ·《颂古八首 其一 》
- 被人唤作赤须胡 出自 [宋] 释绍昙 ·《出山相赞 》
- 被人唤作白拈贼 出自 [宋] 释咸杰 ·《偈颂六十五首 其二七 》
- 被人唤作破落户 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其一 》
- 刚被时人唤作禅 出自 [宋] 释慧远 ·《禅人写师真请赞 其二一 》
- 至今被人唤作滞货 出自 [宋] 释原妙 ·《双髻禅庵请 》
- 谪作人间仙 出自 [唐] 白居易 ·《酬吴七见寄 》
- 偶向人间作谪仙 出自 [宋] 邹浩 ·《来仙阁 》
- 唤起谪仙苏与梅 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵李宜仲以诗寄龙涎三首 其二 》
- 会唤谪仙天上去 出自 [宋] 邓柞 ·《新岭庵 其六 》