“试爲天上玉妃舞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“试爲天上玉妃舞”出自哪首诗?
答案: “试爲天上玉妃舞”出自: 宋代 廖行之的 《春雪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: là wěi chūn fēng bù zhe máng ,诗句平仄: 仄平平仄仄平仄 。
问题2:“试爲天上玉妃舞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“试爲天上玉妃舞”已经是第一句了。
问题3:“试爲天上玉妃舞”的下一句是什么?
答案: “试爲天上玉妃舞”的下一句是: 雪花先压百花香 , 诗句拼音为: xuě huā xiān yā bǎi huā xiāng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“试爲天上玉妃舞”全诗
春雪 (chūn xuě)
腊尾春风不着忙,雪花先压百花香。
试为天上玉妃舞,欲遣人间越犬狂。
万里冰壶尘不染,一番琼圃日初长。
东皇喜作吾翁瑞,又报丰年到酉阳。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“试爲天上玉妃舞”繁体原文
春雪
臘尾春風不著忙,雪花先壓百花香。
試爲天上玉妃舞,欲遣人間越犬狂。
萬里冰壺塵不染,一番瓊圃日初長。
東皇喜作吾翁瑞,又報豐年到酉陽。
“试爲天上玉妃舞”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
腊尾春风不着忙,雪花先压百花香。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
试为天上玉妃舞,欲遣人间越犬狂。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万里冰壶尘不染,一番琼圃日初长。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
东皇喜作吾翁瑞,又报丰年到酉阳。
“试爲天上玉妃舞”全诗注音
腊尾春风不着忙,雪花先压百花香。
试为天上玉妃舞,欲遣人间越犬狂。
万里冰壶尘不染,一番琼圃日初长。
东皇喜作吾翁瑞,又报丰年到酉阳。
“试爲天上玉妃舞”全诗翻译
译文:
腊月的尾巴,春风不急促,雪花却比百花更早地飘落,如同先行者,轻轻地压垂香百花。
仿佛是要在天上为玉妃们表演华美的舞蹈,又似乎要借此机会派遣到人间,让越犬尽情狂吠。
这万里冰封的冰壶洁净无尘垢,一番绝世的琼圃,在初升的太阳下日渐舒展。
东皇得知这美好的兆头,欣喜地化身为人间的吾翁,带来了丰收的喜讯,送到了酉阳之地。
总结:
诗人以自然景象为基础,通过描绘春雪压倒百花香、玉妃舞天、越犬狂吠等意象,表达了腊月春寒、雪花美丽、自然生动的氛围。其中,万里冰封的景象与美好的琼圃形成鲜明对比,凸显了季节交替中的生机与活力。而东皇化身吾翁,预示着丰收的好兆头,将喜悦带到了人间。整首诗抒发了诗人对自然界变化的感受,展现了积极向上的情绪。
“试爲天上玉妃舞”相关诗句:
- 试爲天上玉妃舞 出自 [宋] 廖行之 ·《春雪 》
- 玉妃爲作回风舞 出自 [宋] 杨万里 ·《中书胡舍人玉堂夜直用万里所和汤君雪韵和寄逆旅再和谢焉 》
- 天上琼楼万玉妃 出自 [宋] 杨万里 ·《晴後再雪四首 其三 》
- 天上玉妃新谪堕 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花二十首 其一○ 》
- 天上玉妃居第一 出自 [宋] 张道洽 ·《梅花七律 其一○ 》
- 文妃爲伴上重天 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 六十六 》
- 试问月中玉妃子 出自 [宋] 白玉蟾 ·《问月台苏竹庄同赋 》
- 玉妃月下试新裁 出自 [宋] 王十朋 ·《梅花次贾元识韵 》
- 玉妃无数舞衫红 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内翰十月桃韵三首 其二 》
- 玉妃踏舞袜生尘 出自 [宋] 杨万里 ·《明发青泥冲雪刺船三首 其二 》
- 鬖髿振袂玉妃舞 出自 [宋] 杨冠卿 ·《癸丑仲冬十日蚤晴从中使过蓴湖未几风雪交作 》
- 玉妃舞罢霓裳寂 出自 [宋] 张明中 ·《和景夔梅四首 其三 》
- 先舞云中万玉妃 出自 [宋] 王安中 ·《喜雪赠梁几道 》
- 万妃正舞玉幡幢 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘参议喜得雪 》
- 江妃爲予舞凌波 出自 [宋] 李流谦 ·《云月篇 》
- 玉妃乘月上瑶台 出自 [宋] 杨万里 ·《至後十日雪中观梅 》
- 江妃玉佩留爲念 出自 [唐] 王翰 ·《赋得明星玉女坛送廉察尉华阴 》
- 玉妃剪水出天巧 出自 [宋] 王炎 ·《冬雪行 》
- 玉妃笺天收雪权 出自 [宋] 赵汝绩 ·《游石窗 》
- 应爲天上玉楼章 出自 [宋] 冯时行 ·《牟元礼挽章 》