“至今渔钓尊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“至今渔钓尊”出自哪首诗？
答案： “至今渔钓尊”出自： 宋代 李流谦的 《送李德明解绵竹尉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhì jīn yú diào zūn ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“至今渔钓尊”的上一句是什么？
答案：
“至今渔钓尊”的上一句是： 严生起寒濑 , 诗句拼音为：yán shēng qǐ hán lài
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“至今渔钓尊”的下一句是什么？
答案： “至今渔钓尊”的下一句是： 董贤尉三公 , 诗句拼音为： dǒng xián wèi sān gōng ，诗句平仄：仄平仄○平。
“至今渔钓尊”全诗
送李德明解绵竹尉 (sòng lǐ dé míng jiě mián zhú wèi)
严生起寒濑，至今渔钓尊。
董贤尉三公，冕黻蒙垢尘。
荣瘁视所挟，谁以通塞论。
吾宗老笔墨，健力河汉翻。
蛟蜃着瓮盎，鬰律气屡吞。
显名在操践，一尉衡宰轻。
幽求在朝邑，碌碌羣儿奔。
一朝定大策，谈笑搴翳氛。
书生喜高论，我言布帛温。
别语不多吐，春波销客魂。
平平仄平仄，仄平平仄平。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄○仄，仄仄平仄○。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
平平仄平○，仄平仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
“至今渔钓尊”繁体原文
送李德明解綿竹尉
嚴生起寒瀨，至今漁釣尊。
董賢尉三公，冕黻蒙垢塵。
榮瘁視所挾，誰以通塞論。
吾宗老筆墨，健力河漢翻。
蛟蜃著甕盎，鬰律氣屢吞。
顯名在操踐，一尉衡宰輕。
幽求在朝邑，碌碌羣兒奔。
一朝定大策，談笑搴翳氛。
書生喜高論，我言布帛溫。
別語不多吐，春波銷客魂。
“至今渔钓尊”韵律对照
平平仄平仄，仄平平仄平。
严生起寒濑，至今渔钓尊。
仄平仄○平，仄仄平仄平。
董贤尉三公，冕黻蒙垢尘。
平仄仄仄仄，平仄平仄○。
荣瘁视所挟，谁以通塞论。
平平仄仄仄，仄仄平仄平。
吾宗老笔墨，健力河汉翻。
平仄仄仄仄，仄仄仄仄平。
蛟蜃着瓮盎，鬰律气屡吞。
仄平仄○仄，仄仄平仄○。
显名在操践，一尉衡宰轻。
平平仄平仄，仄仄平平平。
幽求在朝邑，碌碌羣儿奔。
仄平仄仄仄，平仄○仄平。
一朝定大策，谈笑搴翳氛。
平平仄平○，仄平仄仄平。
书生喜高论，我言布帛温。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
别语不多吐，春波销客魂。
“至今渔钓尊”全诗注音
严生起寒濑，至今渔钓尊。
董贤尉三公，冕黻蒙垢尘。
荣瘁视所挟，谁以通塞论。
吾宗老笔墨，健力河汉翻。
蛟蜃着瓮盎，鬰律气屡吞。
显名在操践，一尉衡宰轻。
幽求在朝邑，碌碌羣儿奔。
一朝定大策，谈笑搴翳氛。
书生喜高论，我言布帛温。
别语不多吐，春波销客魂。
“至今渔钓尊”全诗翻译
译文：
严生起寒濑，至今渔钓尊。
董贤尉三公，冕黻蒙垢尘。
荣瘁视所挟，谁以通塞论。
吾宗老笔墨，健力河汉翻。
蛟蜃着瓮盎，鬰律气屡吞。
显名在操践，一尉衡宰轻。
幽求在朝邑，碌碌群儿奔。
一朝定大策，谈笑搴翳氛。
书生喜高论，我言布帛温。
别语不多吐，春波销客魂。
总结：
本诗通过描绘严生与董贤等人的形象，展现了古代文人士子对于学问追求的热情和才华的傲然。诗人将严生比喻为渔濑中的尊贵者，体现了他对学问的重视和奋发向学的精神。董贤则被描绘为位高权重的三公官员，但却被尘垢所覆盖，象征其学问疏于修习。荣耀和学问之间，谁能解开难题？作者通过反问，表达了对于学术争辩的困惑和无奈。作者自比“吾宗老笔墨”，意指自己是文学传统的继承者，并表达了笔墨之力能够涵括浩瀚的河汉之意。蛟蜃在瓮盎中栖息，鬰律之气屡次被吞噬，可能指才华横溢的人难免会受到小人之害。操践显赫名声，但一介尉官侍衡宰，表达了对世事变迁的感慨。幽求之士在朝邑中追求卓越，但却像碌碌无为的群儿奔波。然而，当他们完成了伟大的事业，谈笑间消散了烦忧烟尘。书生欢喜高谈阔论，而我却以简练温文的言辞表达心中的思绪。最后，别离时不多言，春波荡漾销却了游客的魂魄，情感深沉。整体而言，诗人以生动的意象描绘了士人的学问追求、风采和情感体验，表达了对于学问和志向的思考和感慨。
“至今渔钓尊”相关诗句：
- 至今渔钓尊 出自 [宋] 李流谦 ·《送李德明解绵竹尉 》
- 至今天人尊 出自 [宋] 周锷 ·《游香山佛迹 》
- 钓得高名直至今 出自 [唐] 杜荀鹤 ·《经严陵钓台 》
- 至今犹有钓台存 出自 [宋] 许中 ·《钓台 》
- 至今羞见钓鳌人 出自 [宋] 贺德英 ·《题县厅壁 》
- 至今犹有钓鱼台 出自 [宋] 袁默 ·《钓鱼台 》
- 钓台草木至今春 出自 [宋] 姚勉 ·《题钓台 》
- 惟有渔人至今得 出自 [宋] 王十朋 ·《监湖行 》
- 至今秋晚渔樵地 出自 [宋] 吕本中 ·《晋大宁四年王敦自武昌下屯于湖明年六月敦将举兵内向明帝微行至于湖阴察其营垒而去唐温庭筠作湖阴曲盖爲此也後汉王霸之孙改封芜湖吴时此地称于湖或称芜湖察其营垒则姑熟之西初无湖阴又且于湖乃芜湖也张文潜有于湖曲广 》
- 龙衮今年识至尊 出自 [宋] 王灼 ·《代公庆上郭帅 其一 》
- 至今人望坛坫尊 出自 [宋] 李流谦 ·《送苏给事出知太平州 》
- 至今繁艳傍尊罍 出自 [宋] 蔡襄 ·《韩玉汝山堂会别梅花已盛至苏州示谕水乡天寒未开 》
- 遗俗至今尊孔孟 出自 [宋] 程洵 ·《次韵刘寺簿临蒸精舍落成 》
- 至今犹得奉芳尊 出自 [宋] 王十朋 ·《吴宗教惠西施舌戏成三绝 其一 》
- 至今舟上渔子谈苏仙 出自 [宋] 蔡肇 ·《烟江叠障图 》
- 从今日日亲渔钓 出自 [宋] 周必大 ·《朱叔止通判屡示诗词绰有家法辄次年字韵一篇兼简汪仲嘉敷学楼大防显学二尚书 》
- 上宪太微尊至尊 出自 [宋] 范纯仁 ·《龙门行 》
- 至尊尊贵异人间 出自 [唐] 孙元晏 ·《齐 明帝裹蒸 》
- 从至尊至贵中得来 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂十八首 其五 》
- 钓古不钓今 出自 [宋] 秦观 ·《艇斋 》