“逡巡不敢止”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逡巡不敢止”出自哪首诗?
答案: “逡巡不敢止”出自: 宋代 蒲寿宬的 《投後村先生刘尚书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qūn xún bù gǎn zhǐ ,诗句平仄: 。
问题2:“逡巡不敢止”的上一句是什么?
答案:
“逡巡不敢止”的上一句是: 愿乞青云津 , 诗句拼音为: yuàn qǐ qīng yún jīn
,诗句平仄: 。
问题3:“逡巡不敢止”的下一句是什么?
答案: “逡巡不敢止”的下一句是: 百年在兹辰 , 诗句拼音为: bǎi nián zài zī chén ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“逡巡不敢止”全诗
投後村先生刘尚书 (tóu hòu cūn xiān shēng liú shàng shū)
采松北山下,日与樵者亲。
寸尺拾遗坠,时以供炊薪。
朝跻白云冈,暮宿芳草濵。
疏泉溉其本,镜心澄尔神。
上有千岁鹤,羽仪何振振。
清唳返华表,感时懐鳯麟。
下有千年苓,剥落惟夲真。
久乃莹雪玉,服之袪凡尘。
清风发万籁,天窍鸣惊人。
严霜肃四宇,玉立古柏身。
桃李衆自托,六合惟一根。
梅竹亦有性,岁寒争卜隣。
茑萝尔微汇,愿乞青云津。
逡巡不敢止,百年在兹辰。
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
平平仄平平,仄仄平仄平。
○平仄○仄,仄平平仄平。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
仄仄平平平,仄仄平?平。
仄仄○仄仄,仄平平平平。
平平仄仄仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
“逡巡不敢止”繁体原文
投後村先生劉尚書
采松北山下,日與樵者親。
寸尺拾遺墜,時以供炊薪。
朝躋白雲岡,暮宿芳草濵。
疏泉溉其本,鏡心澄爾神。
上有千歲鶴,羽儀何振振。
清唳返華表,感時懐鳯麟。
下有千年苓,剥落惟夲真。
久乃瑩雪玉,服之袪凡塵。
清風發萬籟,天竅鳴驚人。
嚴霜肅四宇,玉立古柏身。
桃李衆自托,六合惟一根。
梅竹亦有性,歲寒争卜隣。
蔦蘿爾微彙,願乞青雲津。
逡巡不敢止,百年在兹辰。
“逡巡不敢止”韵律对照
仄平仄平仄,仄仄平仄○。
采松北山下,日与樵者亲。
仄仄仄○仄,平仄仄平平。
寸尺拾遗坠,时以供炊薪。
平平仄平平,仄仄平仄平。
朝跻白云冈,暮宿芳草濵。
○平仄○仄,仄平平仄平。
疏泉溉其本,镜心澄尔神。
仄仄平仄仄,仄平平仄仄。
上有千岁鹤,羽仪何振振。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
清唳返华表,感时懐鳯麟。
仄仄平平平,仄仄平?平。
下有千年苓,剥落惟夲真。
仄仄○仄仄,仄平平平平。
久乃莹雪玉,服之袪凡尘。
平平仄仄仄,平仄平平平。
清风发万籁,天窍鸣惊人。
平平仄仄仄,仄仄仄仄平。
严霜肃四宇,玉立古柏身。
平仄仄仄仄,仄仄平仄平。
桃李衆自托,六合惟一根。
平仄仄仄仄,仄平平仄平。
梅竹亦有性,岁寒争卜隣。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
茑萝尔微汇,愿乞青云津。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
逡巡不敢止,百年在兹辰。
“逡巡不敢止”全诗注音
采松北山下,日与樵者亲。
寸尺拾遗坠,时以供炊薪。
朝跻白云冈,暮宿芳草濵。
疏泉溉其本,镜心澄尔神。
上有千岁鹤,羽仪何振振。
清唳返华表,感时懐鳯麟。
下有千年苓,剥落惟夲真。
久乃莹雪玉,服之袪凡尘。
清风发万籁,天窍鸣惊人。
严霜肃四宇,玉立古柏身。
桃李衆自托,六合惟一根。
梅竹亦有性,岁寒争卜隣。
茑萝尔微汇,愿乞青云津。
逡巡不敢止,百年在兹辰。
“逡巡不敢止”全诗翻译
译文:
在北山下采集松木,与樵夫日常亲近。
拾起遗失的寸尺,用来作炊烟的薪柴。
早晨攀登白云山冈,黄昏时伫宿芳草湖滨。
稀疏的泉水灌溉其根本,如同镜子的心湖清澈神明。
高处飞翔千岁的仙鹤,羽毛飘逸何其振奋。
清脆的鸣叫回荡在华表上,感慨时充满了鳯凤之意。
低处生长千年的灵草,皮落去只有那纯真的本质。
经历久远方才变得晶莹如雪的玉,佩戴它能消净凡尘。
清风吹动万物的声响,天窍鸣响出惊人之音。
严寒的霜降临四方宇宙,像玉人一样矗立古柏身影。
桃李等众多植物各自托付生长,六合间唯有一根根相通。
梅和竹也有各自的特性,岁寒中互相竞相显露。
葱茏的草木汇聚在一起,愿意乞求蓝天之上的云露。
逡巡不敢停留,百年岁月在这里流转。
全诗描绘了诗人在北山下采松、与樵夫亲近、早晚感受大自然的美景,以及对生命的感悟。通过描述自然景物,抒发了对高洁、纯真和自由的向往,表达了对逝去岁月的深切感慨,传达了生命的短暂与珍贵。
“逡巡不敢止”相关诗句:
- 逡巡不敢止 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 不敢忘逡巡 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 逡巡不敢前 出自 [宋] 朱翌 ·《戏事 》
- 逡巡不敢入 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 天命敢逡巡 出自 [唐] 高适 ·《答侯少府 》
- 汜水敢逡巡 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁东川弘农尚书幕 》
- 不许暂逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 攀玩不逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 迁次不逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 改过不逡巡 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 何不与逡巡 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 千里不逡巡 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 逡巡不得避 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 复叹不逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 齑粉不逡巡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 逡巡不爲虐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘贡甫 》
- 摧落不逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 不去犹逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 无乃不逡巡 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 我行不逡巡 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》