“迁次不逡巡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“迁次不逡巡”出自哪首诗?
答案: “迁次不逡巡”出自: 唐代 白居易的 《赠友五首 四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiān cì bù qūn xún ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“迁次不逡巡”的上一句是什么?
答案:
“迁次不逡巡”的上一句是: 如何尹京者 , 诗句拼音为: rú hé yǐn jīng zhě
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“迁次不逡巡”的下一句是什么?
答案: “迁次不逡巡”的下一句是: 请君屈指数 , 诗句拼音为: qǐng jūn qū zhǐ shù ,诗句平仄:仄平仄仄仄。
“迁次不逡巡”全诗
赠友五首 四 (zèng yǒu wǔ shǒu sì)
京师四方则,王化之本根。
长吏久於政,然後风教敦。
如何尹京者,迁次不逡巡。
请君屈指数,十年十五人。
科条日相矫,吏力亦已勤。
宽猛政不一,民心安得淳。
九州雍为首,羣牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
谁能变此法,待君赞弥纶。
慎择循良吏,令其长子孙。
平平仄平仄,○仄平仄平。
○仄仄平仄,平仄平○○。
○平仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
仄平○平仄,平仄平仄平。
平仄仄○仄,平仄平平平。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄平平仄,仄○○仄平。
“迁次不逡巡”繁体原文
贈友五首 四
京師四方則,王化之本根。
長吏久於政,然後風教敦。
如何尹京者,遷次不逡巡。
請君屈指數,十年十五人。
科條日相矯,吏力亦已勤。
寬猛政不一,民心安得淳。
九州雍爲首,羣牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
誰能變此法,待君贊彌綸。
慎擇循良吏,令其長子孫。
“迁次不逡巡”韵律对照
平平仄平仄,○仄平仄平。
京师四方则,王化之本根。
○仄仄平仄,平仄平○○。
长吏久於政,然後风教敦。
○平仄平仄,平仄仄平平。
如何尹京者,迁次不逡巡。
仄平仄仄仄,仄平仄仄平。
请君屈指数,十年十五人。
平平仄○仄,仄仄仄仄平。
科条日相矫,吏力亦已勤。
平仄仄仄仄,平平平仄平。
宽猛政不一,民心安得淳。
仄平○平仄,平仄平仄平。
九州雍为首,羣牧之所遵。
平仄仄○仄,平仄平平平。
天下率如此,何以安吾民。
平平仄仄仄,仄平仄平平。
谁能变此法,待君赞弥纶。
仄仄平平仄,仄○○仄平。
慎择循良吏,令其长子孙。
“迁次不逡巡”全诗注音
京师四方则,王化之本根。
长吏久於政,然後风教敦。
如何尹京者,迁次不逡巡。
请君屈指数,十年十五人。
科条日相矫,吏力亦已勤。
宽猛政不一,民心安得淳。
九州雍为首,羣牧之所遵。
天下率如此,何以安吾民。
谁能变此法,待君赞弥纶。
慎择循良吏,令其长子孙。
“迁次不逡巡”全诗翻译
译文:
京城四方方兴旺,是国家治理的基础。
长期稳定的地方官员执政,才能使风俗教化昌盛。
尹京这样的人,不愿迁动,也不退缩。
请你数数看,十年间换了十五个人。
政策不断调整,官员们也勤奋尽力。
宽严政策不一致,百姓的心怎能安定纯良。
九州大地以雍州为首,群牧都依循着这个地方的规范。
天下的风气就是这样,我该如何安抚我的百姓。
谁能改变这样的制度,等你称赞得十分详尽。
要慎重选择遵循良好政绩的官员,让他们的子孙一直执政。
“迁次不逡巡”相关诗句:
- 迁次不逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《赠友五首 四 》
- 不敢忘逡巡 出自 [宋] 文同 ·《邛州倅 》
- 改过不逡巡 出自 [宋] 欧阳修 ·《送吴生南归 》
- 何不与逡巡 出自 [唐] 元稹 ·《感梦 》
- 逡巡不得避 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 逡巡不爲虐 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻广陵会三同舍各以其字爲韵 刘贡甫 》
- 不许暂逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《秦中吟十首 重赋 》
- 千里不逡巡 出自 [宋] 曾巩 ·《答葛藴 》
- 逡巡不敢前 出自 [宋] 朱翌 ·《戏事 》
- 逡巡不敢入 出自 [唐] 刘希夷 ·《将军行 》
- 摧落不逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《咏拙 》
- 攀玩不逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《寄题盩厔厅前双松 》
- 不去犹逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《自觉二首 二 》
- 无乃不逡巡 出自 [唐] 元稹 ·《旱灾自咎贻七县宰 》
- 齑粉不逡巡 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠孔经甫贤良兼简许少张状元 》
- 复叹不逡巡 出自 [唐] 白居易 ·《秋槿 》
- 我行不逡巡 出自 [宋] 赵蕃 ·《送公择入浙 》
- 逡巡不敢止 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《投後村先生刘尚书 》
- 逡巡不觉东风晚 出自 [宋] 左纬 ·《寻委羽洞 》
- 不觉逡巡改岁华 出自 [宋] 韦骧 ·《再和张从道 邻垣 》