“好被青山笑白头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“好被青山笑白头”出自哪首诗？
答案： “好被青山笑白头”出自： 唐代 许古的 《被召过少室》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎo bèi qīng shān xiào bái tóu ，诗句平仄： 。
问题2：“好被青山笑白头”的上一句是什么？
答案：
“好被青山笑白头”的上一句是： 如今又上长安道 , 诗句拼音为： rú jīn yòu shàng cháng ān dào
，诗句平仄： 。
问题3：“好被青山笑白头”的下一句是什么？
答案： “好被青山笑白头”的下一句是： （见道光十八年刊马九功等纂《伊阳县志》卷六） , 诗句拼音为： （ jiàn dào guāng shí bā nián kān mǎ jiǔ gōng děng zuǎn 《 yī yáng xiàn zhì 》 juàn liù ） ，诗句平仄：。
“好被青山笑白头”全诗
被召过少室 (bèi zhào guò shǎo shì)
老病无堪合退休，伊川久已得莬裘。
如今又上长安道，好被青山笑白头。
（见道光十八年刊马九功等纂《伊阳县志》卷六）。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
？仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄？？？？？？？。
“好被青山笑白头”繁体原文
被召過少室
老病無堪合退休，伊川久已得莬裘。
如今又上長安道，好被青山笑白頭。
（見道光十八年刊馬九功等纂《伊陽縣志》卷六）。
“好被青山笑白头”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
老病无堪合退休，伊川久已得莬裘。
○平仄仄○平仄，仄仄平平仄仄平。
如今又上长安道，好被青山笑白头。
？仄仄平仄仄平平仄仄平仄仄平平○仄仄仄？？？？？？？。
（见道光十八年刊马九功等纂《伊阳县志》卷六）。
“好被青山笑白头”全诗注音
老病无堪合退休，伊川久已得莬裘。
如今又上长安道，好被青山笑白头。
（见道光十八年刊马九功等纂《伊阳县志》卷六）。
“好被青山笑白头”全诗翻译
译文：
老病无法再忍受工作，只得退休休息。在伊川这么久，已经得到许多赏识。
如今又踏上了通往长安的道路，却被青山嘲笑着白发苍苍的头。
全诗概括：这首诗描述了一个老人身患重病，无法继续工作，只好退休回家。他在伊川地区居住了很长时间，受到了很多人的赏识和喜爱。然而，尽管他再次踏上了前往长安的旅途，但他老态龙钟的形象却让周围的山水嘲笑。诗中传达了岁月无情，人生变幻无常的感慨。
“好被青山笑白头”相关诗句：
- 好被青山笑白头 出自 [唐] 许古 ·《被召过少室 》
- 应被青山笑白头 出自 [宋] 何梦桂 ·《感兴 》
- 面黄头白好山居 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一九六 》
- 青山一白头 出自 [宋] 舒岳祥 ·《消忧 》
- 头白青山里 出自 [宋] 李弥逊 ·《同天隐少章游嵩少怀元明 》
- 好向青山白云中 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题潜庵 》
- 青山白云好居住 出自 [唐] 吕岩 ·《勉牛生夏侯生 》
- 青山白屋笑归去 出自 [宋] 薛嵎 ·《新春感怀五首 其三 》
- 白水青山应笑我 出自 [宋] 洪刍 ·《冬日游宣岩 》
- 青山应笑白髭生 出自 [宋] 陈岩 ·《访山亭 》
- 上下青山今白头 出自 [宋] 朱熹 ·《次清湍亭韵二首 其一 》
- 须是青山隐白头 出自 [唐] 贾岛 ·《早蝉 》
- 满头白发对青山 出自 [唐] 伍唐珪 ·《山中卧寄卢郎中 》
- 冷对青山到白头 出自 [宋] 释文珦 ·《秋日过子陵钓台 》
- 青山垂访白头人 出自 [宋] 释子淳 ·《送吴公裕 》
- 闲似青山犹白头 出自 [宋] 华岳 ·《矮斋杂咏 嘲染鬓者 》
- 白头闲坐对青山 出自 [宋] 顾逢 ·《赠僧 》
- 白头主印青山下 出自 [唐] 许浑 ·《赠何处士 》
- 犹占青山对白头 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成寄王德甫 》
- 青山不老白头生 出自 [宋] 何梦桂 ·《邑水南夜归即景 》