“欲洗铅华浄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“欲洗铅华浄”出自哪首诗？
答案： “欲洗铅华浄”出自： 宋代 严粲的 《昭君怨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yù xǐ qiān huá jìng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“欲洗铅华浄”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“欲洗铅华浄”已经是第一句了。
问题3：“欲洗铅华浄”的下一句是什么？
答案： “欲洗铅华浄”的下一句是： 那须画手工 , 诗句拼音为： nà xū huà shǒu gōng ，诗句平仄：仄平仄仄平。
“欲洗铅华浄”全诗
昭君怨 (zhāo jūn yuàn)
欲洗铅华浄，那须画手工。
玉顔翻自误，不似旧图中。
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“欲洗铅华浄”繁体原文
昭君怨
欲洗鉛華浄，那須畫手工。
玉顔翻自誤，不似舊圖中。
“欲洗铅华浄”韵律对照
仄仄平平仄，仄平仄仄平。
欲洗铅华浄，那须画手工。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
玉顔翻自误，不似旧图中。
“欲洗铅华浄”全诗注音
欲洗铅华浄，那须画手工。
玉顔翻自误，不似旧图中。
“欲洗铅华浄”全诗翻译
译文：
欲去除妆饰的铅粉，不必靠手工化妆技巧。
美丽的面容已自行褪变，与过去的画像并不相似。
总结：
诗人表达了一种对于美丽的淡然态度，认为真正的美丽应当自然而然，不需要过多的修饰。诗中通过对比过去的画像和现实的面容，传达了岁月流转、容颜易老的主题。
“欲洗铅华浄”相关诗句：
- 欲洗铅华浄 出自 [宋] 严粲 ·《昭君怨 》
- 浄洗铅华试晓霜 出自 [宋] 方岳 ·《次韵梁倅秋日白牡丹 》
- 洗尽铅华浄洁贫 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 贫女 其二 》
- 净洗铅华浓 出自 [宋] 郭祥正 ·《朝出青闺里 》
- 铅华之水洗君骨 出自 [唐] 李贺 ·《瑶华乐 》
- 洗尽铅华绝代无 出自 [宋] 刘克庄 ·《九叠 其四 》
- 铅华洗尽见真情 出自 [宋] 许及之 ·《外舅嫁遣二侍儿有诗次韵 》
- 薄洗铅华晓露香 出自 [宋] 赵鼎 ·《洛阳九日次韵县尉 其一 》
- 净洗铅华粉面乾 出自 [宋] 项安世 ·《次韵和罗机宜探梅不果 其二 》
- 铅华洗尽玉生肤 出自 [宋] 魏了翁 ·《李参政生日 其五 》
- 十分洗尽铅华相 出自 [宋] 潘牥 ·《梅花 其一 》
- 洗尽铅华儿女粧 出自 [宋] 杨冠卿 ·《蜡梅四绝 其四 》
- 洗尽铅华见雪肌 出自 [宋] 苏轼 ·《再和杨公济梅花十绝 其七 》
- 洗尽铅华对寒水 出自 [宋] 谢逸 ·《墨梅 其二 》
- 洗尽铅华脂粉羞 出自 [宋] 蔡士裕 ·《咏梅 》
- 洗尽铅华试佛粧 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其二 》
- 洗尽铅华见玉肌 出自 [宋] 俞德邻 ·《梅花三首 其二 》
- 我欲浄洗后土泥 出自 [宋] 姚勉 ·《丁巳春言事西归和朱子云赐诗韵 》
- 铅华不顾欲藏艳 出自 [唐] 李绅 ·《莺莺歌（逸句〖1〗） 一 》
- 欲舍铅华更惨颜 出自 [唐] 不详 ·《夭桃诗 》