首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 洛阳九日次韵县尉 其一 > 薄洗铅华晓露香

“薄洗铅华晓露香”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“薄洗铅华晓露香”出自哪首诗？

答案： “薄洗铅华晓露香”出自： 宋代 赵鼎的 《洛阳九日次韵县尉 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： báo xǐ qiān huá xiǎo lù xiāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“薄洗铅华晓露香”的上一句是什么？

答案： “薄洗铅华晓露香”的上一句是： 不禁清瘦西风紧 , 诗句拼音为： bù jīn qīng shòu xī fēng jǐn ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“薄洗铅华晓露香”的下一句是什么？

答案： “薄洗铅华晓露香”的下一句是： 照影一樽聊作伴 , 诗句拼音为： zhào yǐng yī zūn liáo zuò bàn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。

“薄洗铅华晓露香”全诗

洛阳九日次韵县尉 其一 (luò yáng jiǔ rì cì yùn xiàn wèi qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 赵鼎。

谁遣孤标最晚芳，寒蜂冷蝶尚能狂。
不禁清瘦西风紧，薄洗铅华晓露香。
照影一樽聊作伴，诛茅三径莫相忘。
他年载酒能来否，相见悬知话更长。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuí qiǎn gū biāo zuì wǎn fāng ， hán fēng lěng dié shàng néng kuáng 。
bù jīn qīng shòu xī fēng jǐn ， báo xǐ qiān huá xiǎo lù xiāng 。
zhào yǐng yī zūn liáo zuò bàn ， zhū máo sān jìng mò xiāng wàng 。
tā nián zǎi jiǔ néng lái fǒu ， xiāng jiàn xuán zhī huà gèng cháng 。

“薄洗铅华晓露香”繁体原文

洛陽九日次韻縣尉 其一

誰遣孤標最晚芳，寒蜂冷蝶尚能狂。
不禁清瘦西風緊，薄洗鉛華曉露香。
照影一樽聊作伴，誅茅三徑莫相忘。
他年載酒能來否，相見懸知話更長。

“薄洗铅华晓露香”韵律对照

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
谁遣孤标最晚芳，寒蜂冷蝶尚能狂。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
不禁清瘦西风紧，薄洗铅华晓露香。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
照影一樽聊作伴，诛茅三径莫相忘。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
他年载酒能来否，相见悬知话更长。

“薄洗铅华晓露香”全诗注音

shuí qiǎn gū biāo zuì wǎn fāng ， hán fēng lěng dié shàng néng kuáng 。

谁遣孤标最晚芳，寒蜂冷蝶尚能狂。

bù jīn qīng shòu xī fēng jǐn ， báo xǐ qiān huá xiǎo lù xiāng 。

不禁清瘦西风紧，薄洗铅华晓露香。

zhào yǐng yī zūn liáo zuò bàn ， zhū máo sān jìng mò xiāng wàng 。

照影一樽聊作伴，诛茅三径莫相忘。

tā nián zǎi jiǔ néng lái fǒu ， xiāng jiàn xuán zhī huà gèng cháng 。

他年载酒能来否，相见悬知话更长。

“薄洗铅华晓露香”全诗翻译

译文：
谁能令我这孤单的心思最晚感受到芬芳，寒冷的蜂蝶还能保持狂舞的姿态。
不禁让我清瘦的身影紧紧地感受着西风的凛冽，淡淡地洗去了面上的妆容，让清晨的露水带着芬芳。
拿起酒杯陪伴自己，与岁月为友，不要忘记走过的小径。
他年再来品酒时是否还能一起来，相见时不知道会聊些什么，又会有多长的谈话。

“薄洗铅华晓露香”总结赏析

赏析：:
这首古诗《洛阳九日次韵县尉 其一》由赵鼎创作，表达了诗人对时光流转和友谊的思考。诗中以洛阳九日的景色为背景，诗人以简洁而真挚的词句抒发了自己的情感。
诗人通过“孤标最晚芳”，“寒蜂冷蝶尚能狂”的描写，展现了洛阳九日的清冷景象和蜂蝶的顽强生存。诗人以此烘托自身的孤独清贫，显露出一种豁达的态度。
诗句“不禁清瘦西风紧，薄洗铅华晓露香”，写风露凉爽，凸显了诗人的淡然态度和清高之志。他用铅华、晓露来点缀自然，彰显了诗人对朴素清新之美的向往。
“照影一樽聊作伴，诛茅三径莫相忘”，表现了诗人与友人共饮照影，以茅草覆盖的小径来象征友谊的深厚和持久。最后两句“他年载酒能来否，相见悬知话更长”抒发了对未来友情的期许和思念之情。
标签: 闲适、友情、思念

“薄洗铅华晓露香”诗句作者赵鼎介绍：

赵鼎（一○八五～一一四七），字元镇，号得全居士，解州闻喜（今属山西）人。徽宗崇宁五年（一一○六）进士，累官河南洛阳令，开封府士曹参军。高宗建炎三年（一一二九），除司勳员外郎，擢右司谏，迁侍御史。金兵逼长江，陈战守避三策，拜御史中丞（《建炎以来系年要录》卷二、二四、二六、二九）。绍兴二年（一一三二），除端明殿学士、签书枢密院事。出知平江、改知建康，移知洪州。四年，襄阳陷，召拜参知政事。都督川、陕诸军事（同上书卷六八、七五、七九）。同年九月，拜尚书右仆射、同中书门下平章事，兼知枢密院事。五年，晋守左仆射、知枢密院事，与张浚幷相。监修神宗、哲宗实录，书成，高宗亲书“忠正德文”四字赐之。六年，出知绍兴。七年，召拜尚书左仆射、同中书门下平章事，兼枢密使。八年，爲秦桧所挤，再知绍兴。九年，徙知泉州。屡谪清远军节度副使，潮州居住。十四年，移吉阳军，在吉阳三年，不食而卒，年六十三。孝宗即位，追谥忠简。有《忠正德文集》十卷、《得全居士集》三卷（《直斋书录解题》卷一八、二○），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑成忠正德文集》十卷。事见《宋元学案》卷四四，《宋史》卷三六○有传。　赵鼎诗，以影印文渊阁《四库全书·忠正德文集》爲底本，校以清道光会稽吴杰跋刊本（简称道光本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“薄洗铅华晓露香”相关诗句：

“薄洗铅华晓露香”每个字的意思：

包含“薄洗铅华晓露香”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂