“终日数口常在目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日数口常在目”出自哪首诗?
答案: “终日数口常在目”出自: 宋代 张耒的 《江南曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì shù kǒu cháng zài mù ,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题2:“终日数口常在目”的上一句是什么?
答案:
“终日数口常在目”的上一句是: 有钱买酒醉邻畔 , 诗句拼音为: yǒu qián mǎi jiǔ zuì lín pàn
,诗句平仄: 平仄仄仄平仄仄 。
问题3:“终日数口常在目”的下一句是什么?
答案: “终日数口常在目”的下一句是: 不学长安贵公卿 , 诗句拼音为: bù xué zhǎng ān guì gōng qīng ,诗句平仄:仄仄○平仄平平。
“终日数口常在目”全诗
江南曲 (jiāng nán qū)
江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。
人家晨炊欲熟时,旋去网鱼惟所欲。
往来送租只用船,未省泥沙曾污足。
有钱买酒醉邻畔,终日数口常在目。
不学长安贵公卿,每念离心寄朱毂。
朝游岩廊暮海岛,谴人未归身自到。
平平平仄平仄仄,平平平平仄平仄。
平平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
仄仄○平仄平平,仄仄○平仄平仄。
平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
“终日数口常在目”繁体原文
江南曲
江蒲芽白江水綠,江頭花開自幽淑。
人家晨炊欲熟時,旋去網魚惟所欲。
往來送租只用船,未省泥沙曾污足。
有錢買酒醉鄰畔,終日數口常在目。
不學長安貴公卿,每念離心寄朱轂。
朝遊巖廊暮海島,譴人未歸身自到。
“终日数口常在目”韵律对照
平平平仄平仄仄,平平平平仄平仄。
江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。
平平平平仄仄平,平仄仄平平仄仄。
人家晨炊欲熟时,旋去网鱼惟所欲。
仄平仄平仄仄平,仄仄○平平仄仄。
往来送租只用船,未省泥沙曾污足。
仄○仄仄仄平仄,平仄仄仄平仄仄。
有钱买酒醉邻畔,终日数口常在目。
仄仄○平仄平平,仄仄○平仄平仄。
不学长安贵公卿,每念离心寄朱毂。
平平平平仄仄仄,仄平仄平平仄仄。
朝游岩廊暮海岛,谴人未归身自到。
“终日数口常在目”全诗注音
江蒲芽白江水绿,江头花开自幽淑。
人家晨炊欲熟时,旋去网鱼惟所欲。
往来送租只用船,未省泥沙曾污足。
有钱买酒醉邻畔,终日数口常在目。
不学长安贵公卿,每念离心寄朱毂。
朝游岩廊暮海岛,谴人未归身自到。
“终日数口常在目”全诗翻译
译文:
江边的芦苇叶是白色的,江水则呈现出翠绿色。江头的花朵自然而然地开放着,显得幽雅高贵。
别人家晨早烧煮食物时,我却纵情去捕捉我所喜欢的鱼。
往来送租只能依靠船只,未曾在意泥沙是否弄脏了船底。
有钱时,我购买酒,倚在邻居旁边醉倒,整日都盯着他们的门户。
不学习长安贵族公卿的奢靡生活,我常怀念离家的心情,寄托于红毂马车。
早晨游玩山间廊道,傍晚便到达海边小岛,使人感到惋惜,因为旅人还未归来,身心自由地闲适游荡着。
全文
总结:
这篇古文描写了江边景色,讲述了作者自由自在地过着恬淡的生活。他不在乎功名利禄,享受着田园般的清闲与自然,对周围的一切充满着深深的情感。
“终日数口常在目”相关诗句:
- 终日数口常在目 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》
- 终日经年常闭口 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第六拍 》
- 终日经年常闭口 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第六拍 》
- 终日相随在目前 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其四四 》
- 说尹终在口 出自 [唐] 杜甫 ·《遭田父泥饮美严中丞 》
- 常若在目前 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 容辉常在目 出自 [唐] 钱起 ·《寄袁州李嘉佑员外 》
- 居常目在是 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 常如在目前 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 客路常在目 出自 [唐] 刘驾 ·《江村 》
- 飞电常在目 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 神光常在目 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其四 》
- 南山常在目 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元政上人游终南 》
- 萧洒常在目 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 山翠常在目 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 嘉会常在目 出自 [唐] 韦应物 ·《经武功旧宅 》
- 数峰聊在目 出自 [唐] 武元衡 ·《甫构西亭偶题因呈监军及幕中诸公 》
- 大道常在目前 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 一 》
- 澜翻千载常在口 出自 [宋] 傅察 ·《伯仲时德升用均父韵送德父守葘川邀余同赋 》
- 酒酣说尹终在口 出自 [宋] 释居简 ·《喜雨美王长官 》