“飞电常在目”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞电常在目”出自哪首诗?
答案: “飞电常在目”出自: 唐代 杜甫的 《三川观水涨二十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi diàn cháng zài mù ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“飞电常在目”的上一句是什么?
答案:
“飞电常在目”的上一句是: 火云无时出 , 诗句拼音为: huǒ yún wú shí chū
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“飞电常在目”的下一句是什么?
答案: “飞电常在目”的下一句是: 自多穷岫雨 , 诗句拼音为: zì duō qióng xiù yǔ ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“飞电常在目”全诗
三川观水涨二十韵 (sān chuān guān shuǐ zhǎng èr shí yùn)
我经华原来,不复见平陆。
北上唯土山,连山走穷谷。
火云无时出,飞电常在目。
自多穷岫雨,行潦相豗蹙。
蓊匌川气黄,羣流会空曲。
清晨望高浪,忽谓阴崖踣。
恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。
枯查卷拔树,礧磈共充塞。
声吹鬼神下,势阅人代速。
不有万穴归,何以尊四渎。
及观泉源涨,反惧江海覆。
漂沙坼岸去,漱壑松柏秃。
乘陵破山门,回斡裂地轴。
交洛赴洪河,及关岂信宿。
应沈数州没,如听万室哭。
秽浊殊未清,风涛怒犹蓄。
何时通舟车,阴气不黪黩。
浮生有荡汨,吾道正羁束。
人寰难容身,石壁滑侧足。
云雷此不已,艰险路更局。
普天无川梁,欲济愿水缩。
因悲中林士,未脱衆鱼腹。
举头向苍天,安得骑鸿鹄。
仄平平平平,仄仄仄平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
仄平平仄仄,○仄○平仄。
仄平平仄平,平平仄○仄。
平平仄平○,仄仄平平仄。
仄○仄平平,平平仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
○○仄平仄,○○仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄○平,平仄○平仄。
“飞电常在目”繁体原文
三川觀水漲二十韻
我經華原來,不復見平陸。
北上唯土山,連山走窮谷。
火雲無時出,飛電常在目。
自多窮岫雨,行潦相豗蹙。
蓊匌川氣黃,羣流會空曲。
清晨望高浪,忽謂陰崖踣。
恐泥竄蛟龍,登危聚麋鹿。
枯查卷拔樹,礧磈共充塞。
聲吹鬼神下,勢閱人代速。
不有萬穴歸,何以尊四瀆。
及觀泉源漲,反懼江海覆。
漂沙坼岸去,漱壑松柏禿。
乘陵破山門,回斡裂地軸。
交洛赴洪河,及關豈信宿。
應沈數州沒,如聽萬室哭。
穢濁殊未清,風濤怒猶蓄。
何時通舟車,陰氣不黲黷。
浮生有蕩汨,吾道正羈束。
人寰難容身,石壁滑側足。
雲雷此不已,艱險路更跼。
普天無川梁,欲濟願水縮。
因悲中林士,未脫衆魚腹。
舉頭向蒼天,安得騎鴻鵠。
“飞电常在目”韵律对照
仄平平平平,仄仄仄平仄。
我经华原来,不复见平陆。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
北上唯土山,连山走穷谷。
仄平平平仄,平仄平仄仄。
火云无时出,飞电常在目。
仄平平仄仄,○仄○平仄。
自多穷岫雨,行潦相豗蹙。
仄平平仄平,平平仄○仄。
蓊匌川气黄,羣流会空曲。
平平仄平○,仄仄平平仄。
清晨望高浪,忽谓阴崖踣。
仄○仄平平,平平仄平仄。
恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
枯查卷拔树,礧磈共充塞。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
声吹鬼神下,势阅人代速。
仄仄仄仄平,平仄平仄仄。
不有万穴归,何以尊四渎。
仄○平平仄,仄仄平仄仄。
及观泉源涨,反惧江海覆。
○平仄仄仄,仄仄平仄仄。
漂沙坼岸去,漱壑松柏秃。
○平仄平平,○仄仄仄仄。
乘陵破山门,回斡裂地轴。
平仄仄平平,仄平仄仄仄。
交洛赴洪河,及关岂信宿。
○○仄平仄,○○仄仄仄。
应沈数州没,如听万室哭。
仄仄平仄平,平平仄○仄。
秽浊殊未清,风涛怒犹蓄。
平平平平平,平仄仄仄仄。
何时通舟车,阴气不黪黩。
平平仄仄仄,平仄○平仄。
浮生有荡汨,吾道正羁束。
平平○平平,仄仄仄仄仄。
人寰难容身,石壁滑侧足。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
云雷此不已,艰险路更局。
仄平平平平,仄仄仄仄仄。
普天无川梁,欲济愿水缩。
平平○平仄,仄仄仄平仄。
因悲中林士,未脱衆鱼腹。
仄平仄○平,平仄○平仄。
举头向苍天,安得骑鸿鹄。
“飞电常在目”全诗注音
我经华原来,不复见平陆。
北上唯土山,连山走穷谷。
火云无时出,飞电常在目。
自多穷岫雨,行潦相豗蹙。
蓊匌川气黄,羣流会空曲。
清晨望高浪,忽谓阴崖踣。
恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。
枯查卷拔树,礧磈共充塞。
声吹鬼神下,势阅人代速。
不有万穴归,何以尊四渎。
及观泉源涨,反惧江海覆。
漂沙坼岸去,漱壑松柏秃。
乘陵破山门,回斡裂地轴。
交洛赴洪河,及关岂信宿。
应沈数州没,如听万室哭。
秽浊殊未清,风涛怒犹蓄。
何时通舟车,阴气不黪黩。
浮生有荡汨,吾道正羁束。
人寰难容身,石壁滑侧足。
云雷此不已,艰险路更局。
普天无川梁,欲济愿水缩。
因悲中林士,未脱衆鱼腹。
举头向苍天,安得骑鸿鹄。
“飞电常在目”全诗翻译
译文:
我曾在华山上游历,再也没有见到平陆的景色。
北方的山丘依旧耸立,山连山,行至尽头是一片荒凉的山谷。
火云时常在天空中升起,飞电常常在眼前闪烁。
屡次遭遇山岭陡峭的雨水,行进受到湍急的水流阻挠。
浓郁的川气弥漫着黄色,众多的溪流在空旷的弯曲地相汇。
清晨望着高涨的波浪,忽然觉得暗礁陡起。
恐怕泥泞中有蛟龙潜伏,登上危崖上有麋鹿群聚。
枯枝查根,拔起树木,礧磈充塞着山路。
声音吹拂着鬼神,气势逼人,迅猛如风。
没有万条河渠汇聚,如何能够尊崇四方的河川。
但一看泉水的源头膨胀,反而担心江海会翻覆。
漂浮的沙子冲刷着岸边,洗涤着松柏的光秃。
攀登陵墓,冲破山门,回身望见大地断裂。
经过洛水,赶到洪河,岂能相信会有宿命。
也许数个州府已经沉没,听起来如同万室的哭声。
肮脏和混浊仍未被净化,风浪的怒潮仍在酝酿。
何时能够通行船车,阴气不再昏暗。
人世间难以容身,石壁滑腻无法踏足。
云雷的声响此起彼伏,险阻的道路更加曲折。
天空中没有川梁相连,渴望渡过的水道只能缩小。
因为对中林的士人感到悲伤,仍未脱离众多鱼类的腹中。
举头仰望苍天,何时能够骑乘鸿鹄。
“飞电常在目”总结赏析
赏析:
杜甫的《三川观水涨二十韵》是一首写景抒怀的古诗,全诗以观察三川涨水为主题,以壮观的自然景象为背景,表达了诗人对自然界的景象变化和人生命运的感慨。下面将按照要求逐句进行赏析:。
第一句,“我经华原来,不复见平陆。”诗人首句便表明自己曾经在平原之地,但现在已经离开,展示出诗人的离愁别绪。
第二句,“北上唯土山,连山走穷谷。”这句描述了诗人北上的路途,只能穿越土山,连绵的山脉和幽深的峡谷,给人以险阻的印象。
第三句,“火云无时出,飞电常在目。”这里火云和飞电的描写暗示了极端的天气条件,火云可能指日晒,飞电则表示雷电交加,形势危急。
第四句,“自多穷岫雨,行潦相豗蹙。”这句进一步强调了自然界的恶劣情况,山雨不停,溪流汹涌,行进异常困难。
第五句,“蓊匌川气黄,羣流会空曲。”这里蓊匌川气黄,形容了河川水涨泛滥,曲线交汇,景象壮观。
第六句,“清晨望高浪,忽谓阴崖踣。”诗人在清晨仰望涨起的浪潮,仿佛看到阴山被浪涛冲击的情景,生动地刻画出大自然的威力。
第七句,“恐泥窜蛟龙,登危聚麋鹿。”这句表达了诗人内心的恐惧,担心泥沙中可能隐藏着蛟龙,自己则像是站在危险的山崖上,与麋鹿一样聚集在一起。
第八句,“枯查卷拔树,礧磈共充塞。”这句再次描述了水势汹涌,水流中带着树木翻滚,礧磈(礧石)堆积如山,形势险恶。
第九句,“声吹鬼神下,势阅人代速。”这句强调了水势之汹涌,风声如鬼神呼号,形势急迫,人类难以抵挡。
第十句,“不有万穴归,何以尊四渎。”诗人感慨地说,如果没有千难万险,又怎么能够尊崇黄、沱、渭、蜀这四大川渠呢。
第十一句,“及观泉源涨,反惧江海覆。”这句表达了诗人的忧虑,即便只是观看泉水涨溢,也让他担心江海是否也会泛滥成灾。
第十二句,“漂沙坼岸去,漱壑松柏秃。”这句描述了水流冲刷着沙土,岸边的松柏被冲走,景象十分凄凉。
第十三句,“乘陵破山门,回斡裂地轴。”诗人写到自己乘坐舟车,穿越陵墓、破山而行,甚至地轴都被撕裂。
第十四句,“交洛赴洪河,及关岂信宿。”这里提到了洛阳、洪河,暗示诗人的旅途漫长而危险,不敢停宿。
第十五句,“应沈数州没,如听万室哭。”这句点明了灾害的严重性,数州淹没,万民涕泣,生活陷入困境。
第十六句,“秽浊殊未清,风涛怒犹蓄。”诗人表示,灾难尚未结束,污浊的水流仍未净化,风暴仍在酝酿。
第十七句,“何时通舟车,阴气不黪黩。”诗人希望能够早日通行,但阴气仍然浓厚,形势不容乐观。
第十八句,“浮生有荡汨,吾道正羁束。”诗人感慨人生充满波折,自己的道路仍然受限。
第十九句,“人寰难容身,石壁滑侧足。”诗人认为这个世界难以安身立命,就像是在滑溜的石壁上行走,难以立足。
第二十句,“云雷此不已,艰险路更局。”最后两句再次强调了自然界的狂风暴雨,路途艰险,情况
“飞电常在目”相关诗句:
- 飞电常在目 出自 [唐] 杜甫 ·《三川观水涨二十韵 》
- 飞电来照目 出自 [唐] 权德舆 ·《奉使宜春夜渡新淦江陆路至黄蘖馆路上遇风雨作 》
- 过目等飞电 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 飞电来照目 出自 [唐] 皇甫曾 ·《遇风雨作 》
- 目亦掣电飞 出自 [宋] 释宝昙 ·《和孙季和游东湖韵 》
- 现在去来飞电走 出自 [宋] 范成大 ·《病中不复问节序四遇重阳既不能登高又不觞客聊书老怀 》
- 常如在目前 出自 [宋] 蔡戡 ·《忆小儿 》
- 南山常在目 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元政上人游终南 》
- 客路常在目 出自 [唐] 刘驾 ·《江村 》
- 容辉常在目 出自 [唐] 钱起 ·《寄袁州李嘉佑员外 》
- 常若在目前 出自 [唐] 白居易 ·《荅崔侍郎钱舍人书问因继以诗 》
- 萧洒常在目 出自 [宋] 司马光 ·《见山台 种竹斋 》
- 神光常在目 出自 [宋] 李纲 ·《志宏复示秋意五篇次韵和之 其四 》
- 山翠常在目 出自 [宋] 刘宰 ·《赠九华程兄 》
- 嘉会常在目 出自 [唐] 韦应物 ·《经武功旧宅 》
- 居常目在是 出自 [宋] 蔡沈 ·《玉堂真丈索毋自欺斋诗 》
- 大道常在目前 出自 [唐] 宝志 ·《大乘赞十首 一 》
- 四时春色常在目 出自 [宋] 陈淳 ·《咏陈世良天开图画之阁 》
- 四时春色常在目 出自 [宋] 陈淳 ·《和林叔己咏扬守福寿林塘之韵 》
- 终日数口常在目 出自 [宋] 张耒 ·《江南曲 》