“雨声一夜卷春去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨声一夜卷春去”出自哪首诗?
答案: “雨声一夜卷春去”出自: 宋代 释元肇的 《礼嵩明教塔二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ shēng yī yè juàn chūn qù ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“雨声一夜卷春去”的上一句是什么?
答案:
“雨声一夜卷春去”的上一句是: 断碑古塔蚀苍苔 , 诗句拼音为: duàn bēi gǔ tǎ shí cāng tái
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“雨声一夜卷春去”的下一句是什么?
答案: “雨声一夜卷春去”的下一句是: 风撼千山我独来 , 诗句拼音为: fēng hàn qiān shān wǒ dú lái ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雨声一夜卷春去”全诗
礼嵩明教塔二首 其二 (lǐ sōng míng jiào tǎ èr shǒu qí èr)
落磵流泉势欲豗,断碑古塔蚀苍苔。
雨声一夜卷春去,风撼千山我独来。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
“雨声一夜卷春去”繁体原文
禮嵩明教塔二首 其二
落磵流泉勢欲豗,斷碑古塔蝕蒼苔。
雨聲一夜卷春去,風撼千山我獨來。
“雨声一夜卷春去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
落磵流泉势欲豗,断碑古塔蚀苍苔。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
雨声一夜卷春去,风撼千山我独来。
“雨声一夜卷春去”全诗注音
落磵流泉势欲豗,断碑古塔蚀苍苔。
雨声一夜卷春去,风撼千山我独来。
“雨声一夜卷春去”全诗翻译
译文:
落磵的流水泉势正要奔腾而起,断裂的碑文和古老的塔楼被青苔侵蚀着。雨声在整夜中带走了春天,风摇动着千山,只有我独自前来。
总结:
诗人描绘了落磵的景色,流水泉势汹涌,古塔和碑文受时间侵蚀。雨声带走春光,风摇动山脉,诗人独自来到这里。
“雨声一夜卷春去”相关诗句:
- 雨声一夜卷春去 出自 [宋] 释元肇 ·《礼嵩明教塔二首 其二 》
- 一夜涛声卷秋雨 出自 [宋] 曹辅 ·《呈邓张晁蔡 》
- 雨声一夜忆春田 出自 [唐] 郑谷 ·《中年 》
- 一夜雨声春事休 出自 [宋] 章甫 ·《送李清宇 》
- 半夜松声卷风雨 出自 [宋] 李曾伯 ·《以劝分出伏龙因谒武侯庙 》
- 只愁风雨卷春去 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵傅茂元二绝 其一 》
- 夜雨一卷书 出自 [宋] 方岳 ·《以嗜酒爱风竹卜居此林泉爲韵作十小诗 其七 》
- 一夜蛙声连雨声 出自 [宋] 吕本中 ·《别夜 》
- 春雨夜有声 出自 [宋] 陈与义 ·《海棠 》
- 霹雳一声风卷去 出自 [宋] 阳枋 ·《句 其四 》
- 一夜西风卷雨来 出自 [宋] 姜特立 ·《喜雨 》
- 一夜风雷卷将去 出自 [宋] 徐元杰 ·《画龙 》
- 不识春江夜雨声 出自 [宋] 杨万里 ·《光口夜雨 》
- 雨声日夜催春老 出自 [宋] 强至 ·《暮春感怀 》
- 探支春夜无声雨 出自 [宋] 周必大 ·《中秋古梅盛开次子中兄韵 》
- 夜枕梦回春雨声 出自 [宋] 陆游 ·《春前六日作 》
- 卷春一夜东风紧 出自 [宋] 周密 ·《暮春次韵二首 其一 》
- 雷声一夜雨一朝 出自 [宋] 杨万里 ·《题张以道上舍寒绿轩 》
- 一帘风雨卷春寒 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 一帘风雨卷青春 出自 [宋] 黄庚 ·《春日即事 》