“逸驾恐难攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逸驾恐难攀”出自哪首诗?
答案: “逸驾恐难攀”出自: 宋代 孙应时的 《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yì jià kǒng nán pān ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“逸驾恐难攀”的上一句是什么?
答案:
“逸驾恐难攀”的上一句是: 风期知不浅 , 诗句拼音为: fēng qī zhī bù qiǎn
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“逸驾恐难攀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“逸驾恐难攀”已经是最后一句了。
“逸驾恐难攀”全诗
高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 (gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí sì)
少日诸公後,流年两鬓斑。
世情春冰泮,行路太行艰。
何计分珠履,空怀对玉山。
风期知不浅,逸驾恐难攀。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“逸驾恐难攀”繁体原文
高南仲自雲間歸退軒蓋明府以四詩送之末章專以見及南仲索和遂次其韵 其四
少日諸公後,流年兩鬢斑。
世情春冰泮,行路太行艱。
何計分珠履,空懷對玉山。
風期知不淺,逸駕恐難攀。
“逸驾恐难攀”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
少日诸公後,流年两鬓斑。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
世情春冰泮,行路太行艰。
平仄平平仄,平平仄仄平。
何计分珠履,空怀对玉山。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风期知不浅,逸驾恐难攀。
“逸驾恐难攀”全诗注音
少日诸公後,流年两鬓斑。
世情春冰泮,行路太行艰。
何计分珠履,空怀对玉山。
风期知不浅,逸驾恐难攀。
“逸驾恐难攀”全诗翻译
译文:
少年时,我们这些朋友分别后,岁月流逝,我头发上已经有了斑斑白发。世情就像春天的冰一样冷酷,走路的路途非常艰难。怎么才能换取一双珍珠鞋,我只能空空地对着遥远的玉山怀念。虽然风光不常,但我对前途还是抱有希望,只是追求逍遥自在恐怕难以实现。
总结:
诗人描述了自己在年少时与朋友分别后的凄凉心情,现实社会的冷酷和艰难,以及对未来的希望和追求的挑战。
“逸驾恐难攀”相关诗句:
- 逸驾恐难攀 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 》
- 逸驾难追攀 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 逸驾杳难攀 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 逸驾竟难攀 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其二 》
- 逸韵恐难攀 出自 [宋] 吕本中 ·《甘棠楼 》
- 绝尘逸驾竟难攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其四 》
- 逸驾愁难十驾随 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬王宣甫 》
- 逸驾欻可攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 身尝逸驾攀 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 乃得逸驾攀 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 逸驾不可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 企予攀逸驾 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 徒希逸驾攀 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫归後所寄 》
- 逸驾不可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 骛逸驾而独攀 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 由庄逸驾定追攀 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 尘外有谁攀逸驾 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少师感怀 》
- 逸驾宁容俗士攀 出自 [宋] 邹浩 ·《和阳先生见赠 》
- 他日儿孙攀逸驾 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 愧我不能攀逸驾 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》