“家山逸驾尚容攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“家山逸驾尚容攀”出自哪首诗？
答案： “家山逸驾尚容攀”出自： 宋代 洪咨夔的 《同日次韵可庵》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jiā shān yì jià shàng róng pān ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“家山逸驾尚容攀”的上一句是什么？
答案：
“家山逸驾尚容攀”的上一句是： 梦破巫峰十二鬟 , 诗句拼音为：mèng pò wū fēng shí èr huán
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“家山逸驾尚容攀”的下一句是什么？
答案： “家山逸驾尚容攀”的下一句是： 桃花见面东风里 , 诗句拼音为： táo huā jiàn miàn dōng fēng lǐ ，诗句平仄：平平仄仄平平仄。
“家山逸驾尚容攀”全诗
同日次韵可庵 (tóng rì cì yùn kě ān)
梦破巫峰十二鬟，家山逸驾尚容攀。
桃花见面东风里，应笑陈人老上顔。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“家山逸驾尚容攀”繁体原文
同日次韵可庵
夢破巫峰十二鬟，家山逸駕尚容攀。
桃花見面東風裏，應笑陳人老上顔。
“家山逸驾尚容攀”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
梦破巫峰十二鬟，家山逸驾尚容攀。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
桃花见面东风里，应笑陈人老上顔。
“家山逸驾尚容攀”全诗注音
梦破巫峰十二鬟，家山逸驾尚容攀。
桃花见面东风里，应笑陈人老上顔。
“家山逸驾尚容攀”全诗翻译
译文：
梦破巫峰十二鬟，梦中破碎了十二位美丽的巫山仙女的发髻，犹如在梦中亲历了一场破碎的美景。家乡的山水逸驾仍然让人向往，我仍然希望有机会登临巍峨的山峰。
桃花遇见春风，春风柔和地吹拂着满山的桃花，相信那些桃花一定会对陈人老者的颜容产生嘲笑和嗤笑。陈人老者可能是个虚岁颇高的人，桃花的繁花似乎在嘲笑他的老相貌。整体而言，这首诗描述了梦中和现实中的美景以及人生中老去的沧桑感觉。
“家山逸驾尚容攀”相关诗句：
- 家山逸驾尚容攀 出自 [宋] 洪咨夔 ·《同日次韵可庵 》
- 逸驾宁容俗士攀 出自 [宋] 邹浩 ·《和阳先生见赠 》
- 乃得逸驾攀 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 逸驾恐难攀 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 》
- 身尝逸驾攀 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 逸驾欻可攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 逸驾难追攀 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 逸驾杳难攀 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 逸驾不可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 逸驾不可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 企予攀逸驾 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 逸驾竟难攀 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其二 》
- 徒希逸驾攀 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫归後所寄 》
- 骛逸驾而独攀 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 由庄逸驾定追攀 出自 [宋] 叶衡 ·《崑山吕正之三男子连中神童科盖奇事也次严别驾韵 》
- 超脱每思攀逸驾 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》
- 尘外有谁攀逸驾 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少师感怀 》
- 他日儿孙攀逸驾 出自 [宋] 周必大 ·《龙泉李宗儒师儒兄弟槐阴书院 》
- 绝尘逸驾竟难攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其四 》
- 愧我不能攀逸驾 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》