“逸驾欻可攀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“逸驾欻可攀”出自哪首诗？
答案： “逸驾欻可攀”出自： 宋代 何梦桂的 《次山房韵古意四首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yì jià chuā kě pān ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“逸驾欻可攀”的上一句是什么？
答案：
“逸驾欻可攀”的上一句是： 夜半下云旗 , 诗句拼音为： yè bàn xià yún qí
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“逸驾欻可攀”的下一句是什么？
答案： “逸驾欻可攀”的下一句是： 结言永为好 , 诗句拼音为： jié yán yǒng wèi hǎo ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“逸驾欻可攀”全诗
次山房韵古意四首 其二 (cì shān fáng yùn gǔ yì sì shǒu qí èr)
佳人藐中洲，倚竹翠袖寒。
捐玦属蹇修，脉脉一水间。
夜半下云旗，逸驾欻可攀。
结言永为好，矢报念急难。
君有金错刀，我媿白玉盘。
终然盐梅心，死不易咸酸。
往事化蜩翼，徂生遗鼠肝。
永言岁寒心，寤擗长起叹。
平平仄○平，仄仄仄仄平。
平仄仄○平，仄仄仄仄○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
平平仄平平，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
仄平仄平平，仄仄○仄○。
“逸驾欻可攀”繁体原文
次山房韻古意四首 其二
佳人藐中洲，倚竹翠袖寒。
捐玦屬蹇修，脈脈一水間。
夜半下雲旗，逸駕欻可攀。
結言永爲好，矢報念急難。
君有金錯刀，我媿白玉盤。
終然鹽梅心，死不易鹹酸。
往事化蜩翼，徂生遺鼠肝。
永言歲寒心，寤擗長起歎。
“逸驾欻可攀”韵律对照
平平仄○平，仄仄仄仄平。
佳人藐中洲，倚竹翠袖寒。
平仄仄○平，仄仄仄仄○。
捐玦属蹇修，脉脉一水间。
仄仄仄平平，仄仄仄仄平。
夜半下云旗，逸驾欻可攀。
仄平仄平仄，仄仄仄仄○。
结言永为好，矢报念急难。
平仄平仄平，仄仄仄仄平。
君有金错刀，我媿白玉盘。
平平仄平平，仄仄仄平平。
终然盐梅心，死不易咸酸。
仄仄仄平仄，平平○仄平。
往事化蜩翼，徂生遗鼠肝。
仄平仄平平，仄仄○仄○。
永言岁寒心，寤擗长起叹。
“逸驾欻可攀”全诗注音
佳人藐中洲，倚竹翠袖寒。
捐玦属蹇修，脉脉一水间。
夜半下云旗，逸驾欻可攀。
结言永为好，矢报念急难。
君有金错刀，我媿白玉盘。
终然盐梅心，死不易咸酸。
往事化蜩翼，徂生遗鼠肝。
永言岁寒心，寤擗长起叹。
“逸驾欻可攀”全诗翻译
译文：
佳人藐中洲，倚竹翠袖寒。
捐弃玉佩属蹇修，相望间隔如水流淌。
夜半时降云彩旗，飞驰驾车犹如攀登。
誓言结交将长保，发誓矢志急难相随。
君有金错刀，我惭愧如同白玉盘。
终是心中盐梅味，死去也难以忘却咸酸。
过去的事情化为蜉蝣飞翼，逝去的生命留下鼠肝遗憾。
永远谨记岁寒心情，清晨醒来又发出深叹。
总结：
诗人以古老的言辞表达了对佳人的倾慕之情，描述了彼此之间的隔阂与矛盾。诗中表现出忧虑、珍惜和难舍的情感，同时也流露出对往事和人生意义的深思。
“逸驾欻可攀”相关诗句：
- 逸驾欻可攀 出自 [宋] 何梦桂 ·《次山房韵古意四首 其二 》
- 逸驾不可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《送杨嗣勳校书守眉山 》
- 逸驾不可攀 出自 [宋] 楼钥 ·《沿檄柯山归别张特秀 》
- 逸驾飘飘不可攀 出自 [宋] 赵希逢 ·《和寄仵判院八首 其一 》
- 逸驾翩翩不可攀 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵子仪侍郎用沈察院韵 》
- 逸驾翩翩莫可攀 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬才叔仍送酒 》
- 企予攀逸驾 出自 [宋] 王安中 ·《次秦夷行观老杜画像韵 》
- 逸驾恐难攀 出自 [宋] 孙应时 ·《高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其四 》
- 徒希逸驾攀 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫归後所寄 》
- 身尝逸驾攀 出自 [宋] 王令 ·《上邵宝文 》
- 逸驾竟难攀 出自 [宋] 虞俦 ·《宝阁尚书凌公挽诗 其二 》
- 乃得逸驾攀 出自 [宋] 吕南公 ·《偶游僊都道先以长句见寄依韵奉答 》
- 逸驾杳难攀 出自 [宋] 刘宰 ·《和李果州同游茅山赠 》
- 逸驾难追攀 出自 [宋] 晁公遡 ·《送宇文安行如吴下 》
- 丑状欻去不可攀 出自 [宋] 苏轼 ·《咏怪石 》
- 骛逸驾而独攀 出自 [宋] 孙因 ·《越问 良牧 》
- 元城逸驾君独攀 出自 [宋] 陈造 ·《次韵梁教授 》
- 尘外有谁攀逸驾 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵答致政赵少师感怀 》
- 愧我不能攀逸驾 出自 [宋] 戴复古 ·《寄吴明辅秘丞 其二 》
- 超脱每思攀逸驾 出自 [宋] 吴芾 ·《和章德文侍郎题曦浣堂韵寄张法师 》