“浑无桃李似潘侯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浑无桃李似潘侯”出自哪首诗?
答案: “浑无桃李似潘侯”出自: 宋代 孔武仲的 《九月廿二日西馆雨中作》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hún wú táo lǐ sì pān hóu ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“浑无桃李似潘侯”的上一句是什么?
答案:
“浑无桃李似潘侯”的上一句是: 西馆萧然拥罽裘 , 诗句拼音为:xī guǎn xiāo rán yōng jì qiú
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“浑无桃李似潘侯”的下一句是什么?
答案: “浑无桃李似潘侯”的下一句是: 路多緑竹遮栏雨 , 诗句拼音为: lù duō lǜ zhú zhē lán yǔ ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。
“浑无桃李似潘侯”全诗
九月廿二日西馆雨中作 (jiǔ yuè niàn èr rì xī guǎn yǔ zhōng zuò)
西馆萧然拥罽裘,浑无桃李似潘侯。
路多緑竹遮栏雨,池有残荷掩映秋。
蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟。
衣冠到底为身累,秪慕逍遥寄一丘。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“浑无桃李似潘侯”繁体原文
九月廿二日西館雨中作
西館蕭然擁罽裘,渾無桃李似潘侯。
路多緑竹遮欄雨,池有殘荷掩映秋。
蠻獠謳歌逢樂歲,江湖風景憶扁舟。
衣冠到底爲身累,秪慕逍遙寄一丘。
“浑无桃李似潘侯”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
西馆萧然拥罽裘,浑无桃李似潘侯。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
路多緑竹遮栏雨,池有残荷掩映秋。
平平平平平仄仄,平平平仄仄平平。
蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
衣冠到底为身累,秪慕逍遥寄一丘。
“浑无桃李似潘侯”全诗注音
西馆萧然拥罽裘,浑无桃李似潘侯。
路多緑竹遮栏雨,池有残荷掩映秋。
蛮獠讴歌逢乐岁,江湖风景忆扁舟。
衣冠到底为身累,秪慕逍遥寄一丘。
“浑无桃李似潘侯”全诗翻译
译文:
西馆萧然拥着罽裘,完全没有桃李花般的繁华富贵,倒像是潘安侯般质朴无华。
路上多是绿竹遮挡着栏杆上的雨水,池塘里有着残存的荷花,在秋天映衬着优美的景色。
蛮夷和獠牙人们在乐岁之际高唱着歌曲,江湖的美景让人怀念起扁舟漂泊的往日。
穿着衣冠的士人终究为名利所累,只向往逍遥自在的生活,寄情于山野间的一丘之地。
全文写景描写与感慨抒怀交织,反映了士人对名利生活的矛盾心态和对自由自在生活的向往之情。
“浑无桃李似潘侯”总结赏析
赏析:这首诗《九月廿二日西馆雨中作》是孔武仲创作的。诗人在诗中表达了对自然景色和逍遥生活的向往,同时反映了对现实生活的不满。
首节描写了西馆的景色,西馆萧然,表示西馆的宁静空旷,拥有丰富的自然资源,但却没有了昔日的繁华。作者提到“浑无桃李似潘侯”,形容这里的景色已经不再像古代的名园潘园一样富丽堂皇。
接着,诗人描述了雨中的景色,绿竹遮栏,池塘中残荷隐映,表现出秋天的幽静和凄美。
第三节,诗人回忆起过去的岁月,蛮獠讴歌,江湖风景,这些都是他曾经的乐事。这部分反映了诗人对年轻时光和自由自在生活的怀念。
最后一节,诗人抒发了对现实生活的不满,衣冠到底为身累,但他仍然憧憬着逍遥的生活,希望能够寄居一丘,远离俗世纷扰。
“浑无桃李似潘侯”相关诗句:
- 浑无桃李似潘侯 出自 [宋] 孔武仲 ·《九月廿二日西馆雨中作 》
- 虽无桃李继潘令 出自 [宋] 卢襄 ·《初薰堂红梅 其二 》
- 漫山桃李浑无数 出自 [宋] 赵蕃 ·《常山道中 其二 》
- 潘郎桃李姿 出自 [宋] 敖陶孙 ·《和姜尧章桂花裙字韵 》
- 潘郎只种桃李花 出自 [宋] 萧立之 ·《再韵答前人送梅实 》
- 潘舆佳日访桃李 出自 [宋] 方岳 ·《陶倅母夫人挽诗 》
- 似怜桃李无顔色 出自 [宋] 陈宓 ·《三月芙蓉盛开二十余花和友人韵 其二 》
- 桃李无言似有情 出自 [宋] 郭祥正 ·《出城 》
- 桃李成尘浑不数 出自 [宋] 陆游 ·《贫甚卖常用酒杯作诗自戏 》
- 山中桃李浑疑晚 出自 [宋] 吴激 ·《山中见桃花李花 》
- 桃李满园浑未觉 出自 [宋] 张耒 ·《立春三首 其二 》
- 刘侯爱我如桃李 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢景文惠浩然所作廷珪墨 》
- 潘桃既无頼 出自 [宋] 敖陶孙 ·《次韵张宰牡丹 》
- 可怜浑似李蒙州 出自 [宋] 文同 ·《五十 》
- 浑似初逢李少君 出自 [唐] 京兆韦氏子 ·《悼妓诗 》
- 音容浑似隔桃溪 出自 [唐] 魏承班 ·《黄锺乐 》
- 似欲桃李欺 出自 [宋] 冯时行 ·《斩鸡栖木 》
- 李侯佳句似阴铿 出自 [宋] 赵蕃 ·《贵溪简李商叟方元直 》
- 李侯铁心似广平 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 》
- 不比李侯心似水 出自 [宋] 方信孺 ·《沉犀潭 》