“桃李无言似有情”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“桃李无言似有情”出自哪首诗?
答案: “桃李无言似有情”出自: 宋代 郭祥正的 《出城》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: táo lǐ wú yán sì yǒu qíng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“桃李无言似有情”的上一句是什么?
答案:
“桃李无言似有情”的上一句是: 篮舆投晓出重城 , 诗句拼音为:lán yú tóu xiǎo chū chóng chéng
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“桃李无言似有情”的下一句是什么?
答案: “桃李无言似有情”的下一句是: 淡白轻红能几日 , 诗句拼音为: dàn bái qīng hóng néng jǐ rì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“桃李无言似有情”全诗
出城 (chū chéng)
篮舆投晓出重城,桃李无言似有情。
淡白轻红能几日,可怜吹洗过清明。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“桃李无言似有情”繁体原文
出城
籃輿投曉出重城,桃李無言似有情。
淡白輕紅能幾日,可憐吹洗過清明。
“桃李无言似有情”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
篮舆投晓出重城,桃李无言似有情。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
淡白轻红能几日,可怜吹洗过清明。
“桃李无言似有情”全诗注音
篮舆投晓出重城,桃李无言似有情。
淡白轻红能几日,可怜吹洗过清明。
“桃李无言似有情”全诗翻译
译文:
篮舆在黎明时分驶出重重城池,桃李花果虽无言语,却仿佛有着情意。淡淡的白色和轻盈的红色能持续几天,可怜它们在清明时节被微风轻轻吹洗。
全诗写景描写了黎明时分篮舆离开城池,赏花时桃李花果宛如有情之物。接着以“淡白轻红”形容花色,抒发了花的美好和短暂。最后,用“吹洗过清明”形象地描绘了微风拂过花朵的情景。整首诗以简洁的文字展现了春日花开的美景和生命的脆弱短暂,抒发了诗人对美好事物的赞美和感叹。
“桃李无言似有情”相关诗句:
- 桃李无言似有情 出自 [宋] 郭祥正 ·《出城 》
- 桃李无言鶑有辞 出自 [宋] 邵雍 ·《自问二首 其二 》
- 桃李无言下有蹊 出自 [宋] 朱翌 ·《戊辰元日到南华诗 》
- 桃李无言 出自 [宋] 薛季宣 ·《惜花引 》
- 桃李静无言 出自 [宋] 薛季宣 ·《社後即事 》
- 桃李竟无言 出自 [唐] 侯冽 ·《金谷园花发怀古 》
- 桃李自无言 出自 [唐] 王质 ·《金谷园花发怀古 》
- 无言桃李感 出自 [宋] 苏颂 ·《司徒侍中杜正献公挽辞五首 其一 》
- 桃李本无言 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵元衡送别 》
- 桃李自无言 出自 [唐] 骆宾王 ·《早秋出塞寄东台详正学士 》
- 桃李寂无言 出自 [宋] 范成大 ·《道中古意二绝 其一 》
- 桃李曾无言 出自 [宋] 华镇 ·《咏古十六首 其一六 》
- 桃李忽无言 出自 [唐] 尉迟匡 ·《句 》
- 桃李亦无言 出自 [宋] 陈必复 ·《迟客小轩 》
- 桃李竟无言 出自 [宋] 程俱 ·《邹侍郎挽词二首 其一 》
- 雅有风情胜桃李 出自 [宋] 释琏 ·《红梅 》
- 无言桃李成蹊 出自 [宋] 释正觉 ·《三印颂示衆 其一 》
- 桃李无情花自妍 出自 [宋] 薛季宣 ·《闻鸠 》
- 桃李无情还笑人 出自 [唐] 白居易 ·《劝酒 》
- 桃李无情空绿径 出自 [宋] 范成大 ·《送端言 》