“李侯铁心似广平”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“李侯铁心似广平”出自哪首诗?

答案:李侯铁心似广平”出自: 宋代 张纲 《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lǐ hóu tiě xīn sì guǎng píng ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平

问题2:“李侯铁心似广平”的上一句是什么?

答案:李侯铁心似广平”的上一句是: 着莫春风暗相与 , 诗句拼音为: zhe mò chūn fēng àn xiāng yǔ ,诗句平仄: 仄平仄平仄仄平

问题3:“李侯铁心似广平”的下一句是什么?

答案:李侯铁心似广平”的下一句是: 笔力万钧谈笑举 , 诗句拼音为: bǐ lì wàn jūn tán xiào jǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄

“李侯铁心似广平”全诗

次韵公显赋蜡梅诗二首 其一 (cì yùn gōng xiǎn fù là méi shī èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张纲

寿阳催粧花睡起,半额残黄娇欲语。
香魂浮动满幽思,着莫春风暗相与。
李侯铁心似广平,笔力万钧谈笑举。
诗成夜诵更清绝,向来谁识袁临汝。
句中有味应独知,吟罢余甘发微咀。

仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄○平仄,仄平平仄平○仄。
仄○仄仄○仄平,○仄平平仄平仄。

shòu yáng cuī zhuāng huā shuì qǐ , bàn é cán huáng jiāo yù yǔ 。
xiāng hún fú dòng mǎn yōu sī , zhe mò chūn fēng àn xiāng yǔ 。
lǐ hóu tiě xīn sì guǎng píng , bǐ lì wàn jūn tán xiào jǔ 。
shī chéng yè sòng gèng qīng jué , xiàng lái shuí shí yuán lín rǔ 。
jù zhōng yǒu wèi yìng dú zhī , yín bà yú gān fā wēi zuǐ 。

“李侯铁心似广平”繁体原文

次韻公顯賦蠟梅詩二首 其一

壽陽催粧花睡起,半額殘黄嬌欲語。
香魂浮動滿幽思,着莫春風暗相與。
李侯鐵心似廣平,筆力萬鈞談笑舉。
詩成夜誦更清絕,向來誰識袁臨汝。
句中有味應獨知,吟罷餘甘發微咀。

“李侯铁心似广平”韵律对照

仄平平平平仄仄,仄仄平平○仄仄。
寿阳催粧花睡起,半额残黄娇欲语。

平平平仄仄平○,仄仄平平仄○仄。
香魂浮动满幽思,着莫春风暗相与。

仄平仄平仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
李侯铁心似广平,笔力万钧谈笑举。

平平仄仄○平仄,仄平平仄平○仄。
诗成夜诵更清绝,向来谁识袁临汝。

仄○仄仄○仄平,○仄平平仄平仄。
句中有味应独知,吟罢余甘发微咀。

“李侯铁心似广平”全诗注音

shòu yáng cuī zhuāng huā shuì qǐ , bàn é cán huáng jiāo yù yǔ 。

寿阳催粧花睡起,半额残黄娇欲语。

xiāng hún fú dòng mǎn yōu sī , zhe mò chūn fēng àn xiāng yǔ 。

香魂浮动满幽思,着莫春风暗相与。

lǐ hóu tiě xīn sì guǎng píng , bǐ lì wàn jūn tán xiào jǔ 。

李侯铁心似广平,笔力万钧谈笑举。

shī chéng yè sòng gèng qīng jué , xiàng lái shuí shí yuán lín rǔ 。

诗成夜诵更清绝,向来谁识袁临汝。

jù zhōng yǒu wèi yìng dú zhī , yín bà yú gān fā wēi zuǐ 。

句中有味应独知,吟罢余甘发微咀。

“李侯铁心似广平”全诗翻译

译文:
寿阳城里,夜晚催妆花睡去,半额犹挂着残黄的娇艳,似欲开口说些什么。
香魂在幽思中飘荡,满怀念恋之情。在这春风中,暗暗相约心上人。
李侯(指李白)心如铁般坚定,像广平(指稳固平坦的大地)一样。他的笔力堪比万钧,谈笑之间自有一种超然的气质。
诗篇完成后,夜晚仍诵读,更显清绝绝妙。但一直以来,谁又真正了解袁临汝(可能是诗人或其他人名)的心思?
其中的味道只有少数人能独自领悟,吟罢之后,我心中满是甘甜,微微咀嚼着这份美好。
总结:这篇古文描述了在寿阳城的夜晚,一个人怀着思念之情,催妆花睡去。他的心中充满幽思,向往着心上人。文中还提及李侯(可能指李白),形容他坚定如铁,才华横溢。诗篇完成后,他仍在夜晚诵读,但无人真正了解袁临汝的心思。其中蕴含着深意,只有少数人能领悟,并享受其中的美妙。

“李侯铁心似广平”总结赏析

这首诗《次韵公显赋蜡梅诗二首 其一》是张纲创作的,全诗描写了赏蜡梅花的情景,充满了咏史之情。
赏析:
诗人在清晨醒来,感受到了春天的气息,脸上还带着半睡半醒的红晕。蜡梅花散发出香气,仿佛要开口与诗人交谈。这里表现出了自然界与人的亲近和沟通。
诗人的心境也在诗中得以表达,他的思绪在香气中飘荡,仿佛化成了香魂,充满了幽思和遐想。这种情感让人感受到了诗人内心的宁静和愉悦。
诗人在诗中提到了李侯,赞扬他的文才如铁一般坚韧,谈笑之间举重若轻。这里以李侯为对比,突出了诗人的谦虚和对他人才华的敬佩之情。
最后,诗人谈到自己的诗,诵读后更加清绝。然而,这首诗虽然写得如此精妙,却鲜有人识袁临汝,表达了诗人在文学创作中的孤独与不被理解的感受。

“李侯铁心似广平”诗句作者张纲介绍:

张纲(一○八三~一一六六),字彦正,晚号华阳老人,金坛(今属江苏)人(元《至顺镇江志》卷一八)。徽宗政和四年(一一一四),试上舍及第,释褐授承事郎。五年,爲国子正。六年,除太学博士、秘书省校书郎。八年因忤蔡京出主管成都玉局观。宣和三年(一一二一),再除秘书省校书郎,兼修国朝会要。四年,除着作佐郎。五年,爲屯田员外郎。高宗建炎元年(一一二七),除两浙提点刑狱。绍兴二年(一一三二),改江东提点刑狱。三年,召爲中书舍人。四年,迁给事中,以言事罢,提举江州太平观。二十三年,以左中奉大夫致仕。二十五年,秦桧死,起爲给事中。二十六年,除吏部侍郎,兼侍讲。二十七年五月爲参知政事,九月,以年老辞机务,除资政殿学士,出知婺州。二十八年,转左大中大夫,依前充资政殿学士致仕。孝宗乾道二年卒,年八十四,谥章简。有《华阳集》四十卷,其中诗五卷。又有《瀛洲唱和集》八卷等,已佚。事见本集卷四○附洪箴《张公行状》,《宋史》卷三九○有传。 张纲诗,以明万历二十五年金坛于文熙刻《华阳集》(藏北京图书馆,四部丛刊三编亦据此本影印)爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、《两宋名贤小集》(简称名贤小集)、《曲阿诗综》。新辑集外诗一首,附於卷末。更多...

“李侯铁心似广平”相关诗句: