“晨趋一节回”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晨趋一节回”出自哪首诗?
答案: “晨趋一节回”出自: 宋代 晏殊的 《和宋子京召还学士院 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chén qū yī jié huí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“晨趋一节回”的上一句是什么?
答案:
“晨趋一节回”的上一句是: 暮召三山峻 , 诗句拼音为:mù zhào sān shān jùn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“晨趋一节回”的下一句是什么?
答案: “晨趋一节回”的下一句是: 乍维青雀舫 , 诗句拼音为: zhà wéi qīng què fǎng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“晨趋一节回”全诗
和宋子京召还学士院 其二 (hé sòng zǐ jīng zhào huán xué shì yuàn qí èr)
暮召三山峻,晨趋一节回。
乍维青雀舫,还直右银台。
陟降丹涂密,论思武帐开。
欲谈当世务,元藉轶羣才。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“晨趋一节回”繁体原文
和宋子京召還學士院 其二
暮召三山峻,晨趨一節回。
乍維青雀舫,還直右銀臺。
陟降丹塗密,論思武帳開。
欲談當世務,元藉軼羣才。
“晨趋一节回”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
暮召三山峻,晨趋一节回。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
乍维青雀舫,还直右银台。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
陟降丹涂密,论思武帐开。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
欲谈当世务,元藉轶羣才。
“晨趋一节回”全诗注音
暮召三山峻,晨趋一节回。
乍维青雀舫,还直右银台。
陟降丹涂密,论思武帐开。
欲谈当世务,元藉轶羣才。
“晨趋一节回”全诗翻译
译文:
傍晚召集三座高山峻峭,清晨迅速返回一片地方。
初次坐上翠绿的雀舫,再次径直到达银色的宫殿。
攀登降落在红色涂料的秘密之地,讨论思考战争的帐篷展开。
想要谈论当前的国家大事,首先要借助杰出的众才之力。
全诗概括:诗人描述了傍晚召集三座高山的壮丽景象,翌日一早迅速返回原地。接着,他坐上翠绿的雀舫,直接前往宏伟的银色宫殿。随后,他攀登降落在涂红的秘密之地,展开关于战争的讨论和思考。最后,诗人表达了他希望能与杰出人才共同探讨时事的愿望。
“晨趋一节回”总结赏析
赏析:晏殊的《和宋子京召还学士院 其二》描绘了召唤学士院的壮丽景象,以及召还士子学士的庄严场面。诗中通过对天子召见贤士的情景描绘,表现了当时朝廷对人才的追求和尊重。作者以清新、简练的语言,展现了士人的风采和壮志豪情。
“晨趋一节回”相关诗句:
- 晨趋一节回 出自 [宋] 晏殊 ·《和宋子京召还学士院 其二 》
- 只恐星趋节召回 出自 [宋] 梅挚 ·《酬赠王益舜良殿丞 其一 》
- 趋节还先数月回 出自 [宋] 韦骧 ·《和苏进之见招兼简岑岩起 》
- 晨暝趋一哄 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 一区东第趋晨近 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 一区东第趋晨近 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 稍稽一节趋 出自 [宋] 李流谦 ·《上费邛州 》
- 一节赴朝趋 出自 [宋] 赵拚 ·《送李运使学士赴阙十咏 其四 》
- 一节遄趋召 出自 [宋] 张方平 ·《送内阁蔡公归阙 》
- 早暮传车趋一节 出自 [宋] 宋祁 ·《寄弋阳王学士 》
- 一节以趋何简易 出自 [宋] 吴泳 ·《寿周提刑二首 其一 》
- 须公一节趋环召 出自 [宋] 程俱 ·《酬颍昌叶内翰见招 》
- 晨趋慈幄 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《庆元二年恭上太皇太后皇太后太上皇帝太上皇后尊号二十四首 其二一 》
- 奉礼晨趋 出自 [唐] 许敬宗 ·《四言奉陪皇太子释奠诗一首应令 五 》
- 晨夕苦奔趋 出自 [宋] 苏舜钦 ·《迁居 》
- 晨趋阳德馆 出自 [唐] 杜光庭 ·《步虚词 十三 》
- 晨趋叹劳止 出自 [宋] 杨亿 ·《受诏修书述怀感事三十韵 》
- 丹地晨趋并 出自 [唐] 权德舆 ·《奉和史馆张阁老以许陈二阁长爱弟俱爲尚书郎伯仲同时列在南北省会於左掖因而有咏 》
- 百辟看晨趋 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和吏部杨尚书太常李卿二相公策免後即事述怀赠答十韵 》
- 劒戟晨趋静 出自 [唐] 李郢 ·《秋晚寄题陆勳校书义兴禅居时淮南从事 》