“一区东第趋晨近”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一区东第趋晨近”出自哪首诗?
答案: “一区东第趋晨近”出自: 宋代 胡宿的 《淮南发运赵邢州被诏归阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī qū dōng dì qū chén jìn ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题2:“一区东第趋晨近”的上一句是什么?
答案:
“一区东第趋晨近”的上一句是: 帝于京兆最知名 , 诗句拼音为: dì yú jīng zhào zuì zhī míng
,诗句平仄: 仄平平仄平平仄 。
问题3:“一区东第趋晨近”的下一句是什么?
答案: “一区东第趋晨近”的下一句是: 数刻西厢接昼荣 , 诗句拼音为: shù kè xī xiāng jiē zhòu róng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一区东第趋晨近”全诗
淮南发运赵邢州被诏归阙 (huái nán fā yùn zhào xíng zhōu bèi zhào guī quē)
天台封诏紫泥馨,马首前瞻北斗城。
人在函关先望气,帝于京兆最知名。
一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣。
正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“一区东第趋晨近”繁体原文
淮南發運趙邢州被詔歸闕
天臺封詔紫泥馨,馬首前瞻北斗城。
人在函關先望氣,帝于京兆最知名。
一區東第趨晨近,數刻西廂接晝榮。
正是兩宮裁化日,百金雙璧拜虞卿。
“一区东第趋晨近”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
天台封诏紫泥馨,马首前瞻北斗城。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
人在函关先望气,帝于京兆最知名。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。
“一区东第趋晨近”全诗注音
天台封诏紫泥馨,马首前瞻北斗城。
人在函关先望气,帝于京兆最知名。
一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣。
正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿。
“一区东第趋晨近”全诗翻译
译文:
天台上封了一封诏书,用紫泥制成香囊,香气袅袅。马儿的头颅朝着北方,似乎在预示着北斗城的归来。
有人在函关这个地方率先观察气候变化,而皇帝在京兆一带最懂得天文地理之道。
在早晨时分,一区东边的宫殿逐渐显得繁荣近人。而到了中午,数刻钟后,西厢的宫殿也开始热闹起来。
此刻恰逢两宫的祭祀日子,百金双璧被用来拜祭虞卿。
总结:
这段古文描述了天台封诏,紫泥馨香,马头朝北,函关观天象,京兆皇帝明晓天文地理,宫殿繁荣显赫,百金双璧用于祭祀虞卿。
“一区东第趋晨近”总结赏析
这首诗《淮南发运赵邢州被诏归阙》是胡宿所作,描述了一位赵邢州的官员因得到皇帝的诏书而归阙(返回首都)的情景。以下是赏析:
在这首诗中,诗人以华美的辞藻描绘了官员赵邢州蒙受皇帝的封诏后的欣喜之情。首句“天台封诏紫泥馨”中,“天台”可能指天台山,是一个风景秀丽的地方,这里象征着封诏的特殊庄严。而“紫泥馨”则用来形容诏书的香气,使得它更显得神秘而重要。
接下来的几句中,诗人描写了赵邢州迫不及待地前往北斗城(皇帝的所在地),并感叹皇帝对他的了解和赞赏,这体现了他对皇帝的崇敬之情。诗中提到“一区东第趋晨近,数刻西厢接昼荣”,显示出官员匆匆赶往皇宫,以接受皇帝的赐予,场面庄重而威严。
最后两句“正是两宫裁化日,百金双璧拜虞卿”中,“两宫”指的是皇帝和皇后,他们正在为官员的归阙准备仪式。而“百金双璧”则是赏赐的贵重礼物,显示了皇帝对官员的赏识和重视。
这首诗以华美的语言和生动的场景,表现了官员受封诏归阙的庄严过程,同时也表达了诗人对皇帝的忠诚和崇敬之情。
“一区东第趋晨近”相关诗句:
- 一区东第趋晨近 出自 [唐] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 一区东第趋晨近 出自 [宋] 胡宿 ·《淮南发运赵邢州被诏归阙 》
- 一第区区汝岂无 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《育下第用前韵示之 》
- 一第区区儿戏耳 出自 [宋] 韩元吉 ·《送沈信臣赴试南宫五首 其五 》
- 区区一第溷君耳 出自 [宋] 王十朋 ·《送表叔贾元范赴省试 》
- 区区一第慁子耳 出自 [宋] 喻良能 ·《送李深卿赴省试 其一 》
- 晨趋东朶侍天顔 出自 [宋] 魏了翁 ·《讲筵侍立 其一 》
- 晨暝趋一哄 出自 [宋] 秦观 ·《秋夜病起怀端叔作诗寄之 》
- 晨趋一节回 出自 [宋] 晏殊 ·《和宋子京召还学士院 其二 》
- 区区奉使第三年 出自 [宋] 韦骧 ·《渝南九日 》
- 不独区区爲名第 出自 [宋] 陈鉴之 ·《寄题长溪杨耻斋梅楼楼乃其先世读书之所 》
- 区区科第何足道 出自 [宋] 王十朋 ·《陈大监用赏梅韵以赠依韵酬之 》
- 第乏一区惭玉杯 出自 [宋] 葛胜仲 ·《懋南博士暂出廽邑以盛藻见观谨依韵奉和二首 其一 》
- 出蜀趋吴第一州 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中秋秭归岸下 》
- 今晨第一程 出自 [宋] 范成大 ·《华岩寺 》
- 第一戒晨嗔 出自 [唐] 孙思邈 ·《养生铭(《悦心集》题作《摄生咏》) 》
- 说是明晨第一人 出自 [宋] 文彦博 ·《游仙咏 》
- 第一当册司晨功 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 一天星汉近相趋 出自 [宋] 章谊 ·《夜过鄱阳湖三首 其三 》
- 区区非近名 出自 [宋] 李吕 ·《云庄耕者 》