“刻木难忘菽水欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“刻木难忘菽水欢”出自哪首诗？
答案： “刻木难忘菽水欢”出自： 宋代 林桷的 《赠汪孝子》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kè mù nán wàng shū shuǐ huān ，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题2：“刻木难忘菽水欢”的上一句是什么？
答案：
“刻木难忘菽水欢”的上一句是： 遗骸已逐干戈尽 , 诗句拼音为： yí hái yǐ zhú gān gē jìn
，诗句平仄： 仄仄平仄仄仄平 。
问题3：“刻木难忘菽水欢”的下一句是什么？
答案： “刻木难忘菽水欢”的下一句是： 天地一身难养育 , 诗句拼音为： tiān dì yī shēn nán yǎng yù ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“刻木难忘菽水欢”全诗
赠汪孝子 (zèng wāng xiào zǐ)
事死如生实至难，古来不独数丁兰。
遗骸已逐干戈尽，刻木难忘菽水欢。
天地一身难养育，子孙百口复团圆。
吾皇德泽将何报，忠孝垂名两不刊。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“刻木难忘菽水欢”繁体原文
贈汪孝子
事死如生實至難，古來不獨數丁蘭。
遺骸已逐干戈盡，刻木難忘菽水歡。
天地一身難養育，子孫百口復團圓。
吾皇德澤將何報，忠孝垂名兩不刊。
“刻木难忘菽水欢”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
事死如生实至难，古来不独数丁兰。
平平仄仄平平仄，仄仄平仄仄仄平。
遗骸已逐干戈尽，刻木难忘菽水欢。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
天地一身难养育，子孙百口复团圆。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
吾皇德泽将何报，忠孝垂名两不刊。
“刻木难忘菽水欢”全诗注音
事死如生实至难，古来不独数丁兰。
遗骸已逐干戈尽，刻木难忘菽水欢。
天地一身难养育，子孙百口复团圆。
吾皇德泽将何报，忠孝垂名两不刊。
“刻木难忘菽水欢”全诗翻译
译文：
事情死去了就像生存一样实在困难，古往今来不只有数丁兰这一个例子。
遗体已经被战争完全掩埋，刻在木头上也难以忘怀菽水的欢乐。
天地养育万物，却难以养育好每一个生命，子孙百口又会不断地团圆分离。
我们的皇帝，怎样报答天赐的恩德？忠诚与孝顺的美名永远不会被涂改。
总结：
全诗表达了事情的生死无常，人生的艰难困苦，以及对忠孝美德的崇尚。它通过历史的例子，呼唤着忠孝不衰的美德，并反思了生命的脆弱与珍贵。
“刻木难忘菽水欢”相关诗句：
- 刻木难忘菽水欢 出自 [宋] 林桷 ·《赠汪孝子 》
- 菽尽欢难遂 出自 [宋] 包恢 ·《和陆伯微韵二首 其二 》
- 万事欢菽水 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘寺簿韵就述丐祠意 》
- 半载欢水菽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 尽此菽水欢 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 欢不如菽水 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 不违菽水欢 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 贫家菽水欢 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》
- 家贫菽水欢 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 莫尽菽水欢 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 惧违菽水欢 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 真欢水菽外 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 菽水当年尚可欢 出自 [宋] 陈舜俞 ·《南阳春日十首 其一○ 》
- 只消菽水欢无尽 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其一 》
- 贫舍非无水菽欢 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其一 》
- 三釜何如菽水欢 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周宣教宗沂二首 其一 》
- 称家菽水欢有余 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 菽水慈亲曲尽欢 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其一 》
- 平生菽水奉亲欢 出自 [宋] 谢薖 ·《寄无逸四首 其一 》
- 菽水可欢须且住 出自 [宋] 陈着 ·《次韵内弟汪英春来弟家省母二首 其一 》