“惧违菽水欢”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惧违菽水欢”出自哪首诗?
答案: “惧违菽水欢”出自: 宋代 陆游的 《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jù wéi shū shuǐ huān ,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题2:“惧违菽水欢”的上一句是什么?
答案:
“惧违菽水欢”的上一句是: 得禄宁甚远 , 诗句拼音为: dé lù níng shèn yuǎn
,诗句平仄: 仄平仄仄平 。
问题3:“惧违菽水欢”的下一句是什么?
答案: “惧违菽水欢”的下一句是: 我年且九十 , 诗句拼音为: wǒ nián qiě jiǔ shí ,诗句平仄:仄平○仄仄。
“惧违菽水欢”全诗
子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 (zǐ yù rù chéng sān sù ér guī dú zuò qī rán shì yǐ cǐ piān)
吾儿早自立,所惧非饥寒。
我归自僊蓬,再疏请挂冠。
明恩华其行,汝亟忝一官。
得禄宁甚远,惧违菽水欢。
我年且九十,亦觉去汝难。
生死要相守,岂惮联征鞍。
但恐老益衰,千里愁关山。
官期犹累岁,言之已辛酸。
村醪泻盎盆,山果亦满盘。
春风吹桃李,一笑且团栾。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄○仄仄○。
平平平○○,仄仄仄仄平。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
平○○仄仄,平平仄平平。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
平平○平仄,仄仄○平平。
“惧违菽水欢”繁体原文
子遹入城三宿而歸獨坐凄然示以此篇
吾兒早自立,所懼非饑寒。
我歸自僊蓬,再疏請挂冠。
明恩華其行,汝亟忝一官。
得祿寧甚遠,懼違菽水歡。
我年且九十,亦覺去汝難。
生死要相守,豈憚聯征鞍。
但恐老益衰,千里愁關山。
官期猶累歲,言之已辛酸。
村醪瀉盎盆,山果亦滿盤。
春風吹桃李,一笑且團欒。
“惧违菽水欢”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平平。
吾儿早自立,所惧非饥寒。
仄平仄平平,仄○仄仄○。
我归自僊蓬,再疏请挂冠。
平平平○○,仄仄仄仄平。
明恩华其行,汝亟忝一官。
仄仄平仄仄,仄平仄仄平。
得禄宁甚远,惧违菽水欢。
仄平○仄仄,仄仄仄仄○。
我年且九十,亦觉去汝难。
平仄仄○仄,仄仄平平平。
生死要相守,岂惮联征鞍。
仄仄仄仄平,平仄平平平。
但恐老益衰,千里愁关山。
平○○仄仄,平平仄平平。
官期犹累岁,言之已辛酸。
平平仄仄平,平仄仄仄平。
村醪泻盎盆,山果亦满盘。
平平○平仄,仄仄○平平。
春风吹桃李,一笑且团栾。
“惧违菽水欢”全诗注音
吾儿早自立,所惧非饥寒。
我归自僊蓬,再疏请挂冠。
明恩华其行,汝亟忝一官。
得禄宁甚远,惧违菽水欢。
我年且九十,亦觉去汝难。
生死要相守,岂惮联征鞍。
但恐老益衰,千里愁关山。
官期犹累岁,言之已辛酸。
村醪泻盎盆,山果亦满盘。
春风吹桃李,一笑且团栾。
“惧违菽水欢”全诗翻译
译文:
吾儿早已自立,我所担忧的并非饥寒之苦。我归自仙蓬岛,再次恳请你放下官职。
明主厚待你的行为,你应当急忙受官位。虽然所得俸禄可能甚远,但也不必害怕辜负菽水欢乐。
我已年近九十,也感觉离开你很难。生死要相互陪伴,又何惧并肩上阵战马。
只是担忧老朽逐渐衰弱,千里之隔让我忧心忡忡。官职任期也许会累岁月,说起来已令人辛酸。
在乡间饮村醪,泻满盎盆,山中果实也摆满盘。春风吹过桃李花开,我们一笑,且团结如栾树。
“惧违菽水欢”相关诗句:
- 惧违菽水欢 出自 [宋] 陆游 ·《子遹入城三宿而归独坐凄然示以此篇 》
- 不违菽水欢 出自 [宋] 彭龟年 ·《送李眉州 》
- 尽此菽水欢 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 贫家菽水欢 出自 [宋] 陆游 ·《寓叹四首 其二 》
- 半载欢水菽 出自 [宋] 葛胜仲 ·《己丑次梅溪乐平寺兄子宗丞尝监镇即寺爲廨卒官晚之东庄 》
- 真欢水菽外 出自 [宋] 朱熹 ·《题林择之欣木亭 》
- 莫尽菽水欢 出自 [宋] 王十朋 ·《题蒋元肃藴仁堂 》
- 家贫菽水欢 出自 [宋] 陆游 ·《示子聿 》
- 万事欢菽水 出自 [宋] 廖行之 ·《和刘寺簿韵就述丐祠意 》
- 欢不如菽水 出自 [宋] 牟巘 ·《史彦明致乐堂 》
- 只消菽水欢无尽 出自 [宋] 曹泾 ·《次胡余学同年四首 其一 》
- 贫舍非无水菽欢 出自 [宋] 刘克庄 ·《小暑日寄山甫二首 其一 》
- 三釜何如菽水欢 出自 [宋] 廖行之 ·《挽周宣教宗沂二首 其一 》
- 欢娱菽水只心知 出自 [宋] 廖行之 ·《酬罗季康二首 其二 》
- 称家菽水欢有余 出自 [宋] 汪莘 ·《访吴安抚命赋诗竹洲中有静香亭长堤静观斋舞雩亭 》
- 人知菽水欢终异 出自 [宋] 刘弇 ·《王公济兰荄亭 》
- 菽水爲欢盍朝暮 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆再之婺 》
- 刻木难忘菽水欢 出自 [宋] 林桷 ·《赠汪孝子 》
- 何妨菽水爲欢养 出自 [宋] 孙应符 ·《季弟黄岩任满大人挈家衆先扫作诗见示恭和元韵 》
- 菽水清欢在其下 出自 [宋] 释居简 ·《一犂春雨图 》