“在私无私事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“在私无私事”出自哪首诗？
答案： “在私无私事”出自： 宋代 李觏的 《虾蟆》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zài sī wú sī shì ，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题2：“在私无私事”的上一句是什么？
答案：
“在私无私事”的上一句是： 在官不为官 , 诗句拼音为： zài guān bù wèi guān
，诗句平仄： 仄平平平仄 。
问题3：“在私无私事”的下一句是什么？
答案： “在私无私事”的下一句是： 徒将一寸口 , 诗句拼音为： tú jiāng yī cùn kǒu ，诗句平仄：平○仄仄仄。
“在私无私事”全诗
虾蟆 (há má)
虾蟆尔奚为，合合搅人耳。
在官不为官，在私无私事。
徒将一寸口，日夜相鸣吠。
岂能劖语言，且欲噪梦寐。
何者孔稚珪，爱之如鼓吹。
谁论正与淫，各自有知己。
平平仄平平，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，仄平平平仄。
平○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
平仄仄仄平，仄平○仄○。
平○○仄平，仄仄仄平仄。
“在私无私事”繁体原文
蝦蟆
蝦蟆爾奚爲，閤閤攪人耳。
在官不爲官，在私無私事。
徒將一寸口，日夜相鳴吠。
豈能劖語言，且欲譟夢寐。
何者孔稚珪，愛之如鼓吹。
誰論正與淫，各自有知己。
“在私无私事”韵律对照
平平仄平平，仄仄仄平仄。
虾蟆尔奚为，合合搅人耳。
仄平仄平平，仄平平平仄。
在官不为官，在私无私事。
平○仄仄仄，仄仄○平仄。
徒将一寸口，日夜相鸣吠。
仄平平仄平，○仄仄仄仄。
岂能劖语言，且欲噪梦寐。
平仄仄仄平，仄平○仄○。
何者孔稚珪，爱之如鼓吹。
平○○仄平，仄仄仄平仄。
谁论正与淫，各自有知己。
“在私无私事”全诗注音
虾蟆尔奚为，合合搅人耳。
在官不为官，在私无私事。
徒将一寸口，日夜相鸣吠。
岂能劖语言，且欲噪梦寐。
何者孔稚珪，爱之如鼓吹。
谁论正与淫，各自有知己。
“在私无私事”全诗翻译
译文：
虾蟆，你为什么如此烦扰人的耳朵啊？
在官职上不去做官，私事上又不顾私情。
只有一寸大小的嘴巴，却日夜不停地嘎嘎叫唤。
难道你无法控制言语，还想在梦中喧闹不休吗？
孔稚珪是谁呢？他对你的爱如同吹奏的乐器。
谁能评判正派与淫乱，每个人都有自己的知己。
总结：
诗中以“虾蟆”比喻言语嘈杂不休，讽刺人们不能控制自己的嘴巴，善于说话的人如同鼓吹之乐器，无论是正派还是淫乱之事，每个人都有自己的标准和知己。诗意表达了对人们言行自制力和道德观念的反思。
“在私无私事”相关诗句：
- 在私无私事 出自 [宋] 李觏 ·《虾蟆 》
- 非私刘氏私黔黎 出自 [宋] 黄大受 ·《读四皓传 》
- 心若无私罗汉在 出自 [唐] 周朴 ·《福州开元寺塔 》
- 更无一事扰公私 出自 [宋] 吕希哲 ·《句 其四 》
- 在官在私蛙乱鸣 出自 [宋] 姚宽 ·《绝句四首 其一 》
- 莫言官事兼私事 出自 [宋] 钱闻诗 ·《登云锦阁有感 其一 》
- 恩私在一身 出自 [唐] 耿湋 ·《送归中丞使新罗 》
- 所怀在私雠 出自 [宋] 陆游 ·《北岩 》
- 私皆在所涤 出自 [宋] 陈淳 ·《隆兴书堂自警三十五首 其三○ 》
- 要在绝己私 出自 [宋] 卫宗武 ·《理学 》
- 输忠在灭私 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 同我家私事 出自 [唐] 刘驾 ·《唐乐府十首 轮者讴 》
- 公私两多事 出自 [宋] 陈师道 ·《别刘郎 》
- 公私颇多事 出自 [唐] 白居易 ·《自咏五首 三 》
- 不可事私閲 出自 [宋] 陈淳 ·《闲居杂咏三十二首 兄弟 》
- 私谒事妍笑 出自 [宋] 曹勋 ·《昭君怨四首 其一 》
- 事君不以私 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶咏三良 》
- 视事私终杀 出自 [唐] 贯休 ·《避地毘陵上王慥使君 》
- 私家万事休 出自 [宋] 王阮 ·《过东林吊沈文伯一首 》
- 若问公私事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵琛庭即事 》