首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 重建岘山羊侯祠歌 > 叙诸祭典跻之元

“叙诸祭典跻之元”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“叙诸祭典跻之元”出自哪首诗？

答案： “叙诸祭典跻之元”出自： 宋代 王洙的 《重建岘山羊侯祠歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xù zhū jì diǎn jī zhī yuán ，诗句平仄： 。

问题2：“叙诸祭典跻之元”的上一句是什么？

答案： “叙诸祭典跻之元”的上一句是： 下教邑里复祠宇 , 诗句拼音为： xià jiào yì lǐ fù cí yǔ ，诗句平仄： 。

问题3：“叙诸祭典跻之元”的下一句是什么？

答案： “叙诸祭典跻之元”的下一句是： 思仁爱树恭所茇 , 诗句拼音为： sī rén ài shù gōng suǒ bá ，诗句平仄：○平仄仄平仄仄。

“叙诸祭典跻之元”全诗

重建岘山羊侯祠歌 (chóng jiàn xiàn shān yáng hóu cí gē)

。 朝代：宋 。    作者： 王洙。

襄阳南出大路奔，小山曰岘名特尊。
山形卑堕不峻极，屹若巨首临江濆。
大山半空不成霍，绝水阙左非其亹。
砠巅贔屭戴危石，箕踞曼衍罗芳荪。
汉流长骛滨其足，东望弥迤皆平原。
槎头下瞰罟罶集，蔡洲近眺田园蕃。
何物兹山匪秀出，得使今古闻听喧。
自昔羊公好登览，山名直为贤者存。
鹿门望楚镇区境，凤林冠盖延山樊。
丹岩翠壁互幽胜，日月亏蔽烟岚屯。
公胡遗彼而乐此，谈者未始聊诊论。
吾谓圣达意超豁，高览便欲周乾坤。
孔登泰山小天下，阮升广武叹竖昏。
会稽探穴禹书出，之罘望海云涛翻。
此中风景亦虚远，极目见尽江山源。
东吴未定劳机策，置酒啸咏纾忧烦。
数顾润甫恤躬後，誓将百岁游清魂。
对公盛德与山永，正唯湛辈如公言。
今兹去公仅千载，凛然英气犹轩轩。
我来追古一长息，旧迹废毁成悲吞。
民豪占山童其木，嘉植不得容本根。
利取薪苏积稛絭，粥之陶瓬供烧燔。
羊公无庙忽不祀，但纵淫鬼歆牲蘩。
中庭有碑即堕泪，至今观者怀仁恩。
於民何诛不足问，非民忘德由官惛。
下教邑里复祠宇，叙诸祭典跻之元。
思仁爱树恭所茇，禁止樵伐修壖垣。
且欲王命得守固，誊言状事驰九阍。
书闻天子蒙报可，金石款刻垂後昆。
使民永念古遗爱，勖尔风化常丕敦。

平平平仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
平平平○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
仄平仄○仄平仄，仄仄仄仄平○○。
平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平○仄平○仄，平仄○○平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○○平。
仄仄平平仄平仄，平平仄平平仄平。
仄平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
平平仄仄仄平○，仄仄平仄平平平。
平平○仄平仄仄，平仄仄仄平仄○。
平仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
仄平仄平仄平仄，仄平仄仄○仄平。
仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄○平平。
平平仄平仄平仄，仄平平仄○平平。
仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
平平○平平○仄，平仄仄仄平仄平。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
○○仄平仄○仄，仄平○仄平平平。
平平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
○平仄仄平仄仄，○仄平仄平平平。
○仄○仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
平○平仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
仄平仄仄仄○仄，？仄平仄平平○。

xiāng yáng nán chū dà lù bēn ， xiǎo shān yuē xiàn míng tè zūn 。
shān xíng bēi duò bù jùn jí ， yì ruò jù shǒu lín jiāng pēn 。
dà shān bàn kōng bù chéng huò ， jué shuǐ quē zuǒ fēi qí wěi 。
jū diān bì xì dài wēi shí ， jī jù màn yǎn luó fāng sūn 。
hàn liú cháng wù bīn qí zú ， dōng wàng mí yǐ jiē píng yuán 。
chá tóu xià kàn gǔ liǔ jí ， cài zhōu jìn tiào tián yuán fān 。
hé wù zī shān fěi xiù chū ， dé shǐ jīn gǔ wén tīng xuān 。
zì xī yáng gōng hǎo dēng lǎn ， shān míng zhí wèi xián zhě cún 。
lù mén wàng chǔ zhèn qū jìng ， fèng lín guān gài yán shān fán 。
dān yán cuì bì hù yōu shèng ， rì yuè kuī bì yān lán tún 。
gōng hú yí bǐ ér lè cǐ ， tán zhě wèi shǐ liáo zhěn lùn 。
wú wèi shèng dá yì chāo huō ， gāo lǎn biàn yù zhōu qián kūn 。
kǒng dēng tài shān xiǎo tiān xià ， ruǎn shēng guǎng wǔ tàn shù hūn 。
huì jī tàn xué yǔ shū chū ， zhī fú wàng hǎi yún tāo fān 。
cǐ zhòng fēng jǐng yì xū yuǎn ， jí mù jiàn jìn jiāng shān yuán 。
dōng wú wèi dìng láo jī cè ， zhì jiǔ xiào yǒng shū yōu fán 。
shù gù rùn fǔ xù gōng hòu ， shì jiāng bǎi suì yóu qīng hún 。
duì gōng shèng dé yǔ shān yǒng ， zhèng wéi zhàn bèi rú gōng yán 。
jīn zī qù gōng jǐn qiān zǎi ， lǐn rán yīng qì yóu xuān xuān 。
wǒ lái zhuī gǔ yī cháng xī ， jiù jì fèi huǐ chéng bēi tūn 。
mín háo zhàn shān tóng qí mù ， jiā zhí bù dé róng běn gēn 。
lì qǔ xīn sū jī kǔn juàn ， zhōu zhī táo fǎng gòng shāo fán 。
yáng gōng wú miào hū bù sì ， dàn zòng yín guǐ xīn shēng fán 。
zhōng tíng yǒu bēi jí duò lèi ， zhì jīn guān zhě huái rén ēn 。
wū mín hé zhū bù zú wèn ， fēi mín wàng dé yóu guān hūn 。
xià jiào yì lǐ fù cí yǔ ， xù zhū jì diǎn jī zhī yuán 。
sī rén ài shù gōng suǒ bá ， jìn zhǐ qiáo fá xiū ruán yuán 。
qiě yù wáng mìng dé shǒu gù ， téng yán zhuàng shì chí jiǔ hūn 。
shū wén tiān zǐ méng bào kě ， jīn shí kuǎn kè chuí hòu kūn 。
shǐ mín yǒng niàn gǔ yí ài ， xù ěr fēng huà cháng pī dūn 。

“叙诸祭典跻之元”繁体原文

重建峴山羊侯祠歌

襄陽南出大路奔，小山曰峴名特尊。
山形卑墮不峻極，屹若巨首臨江濆。
大山半空不成霍，絕水闕左非其亹。
砠巔贔屭戴危石，箕踞曼衍羅芳蓀。
漢流長騖濱其足，東望瀰迆皆平原。
槎頭下瞰罟罶集，蔡洲近眺田園蕃。
何物茲山匪秀出，得使今古聞聽喧。
自昔羊公好登覽，山名直爲賢者存。
鹿門望楚鎮區境，鳳林冠蓋延山樊。
丹巖翠壁互幽勝，日月虧蔽煙嵐屯。
公胡遺彼而樂此，談者未始聊診論。
吾謂聖達意超豁，高覽便欲周乾坤。
孔登泰山小天下，阮升廣武歎豎昏。
會稽探穴禹書出，之罘望海雲濤翻。
此中風景亦虛遠，極目見盡江山源。
東吳未定勞機策，置酒嘯詠紓憂煩。
數顧潤甫恤躬後，誓將百歲游清魂。
對公盛德與山永，正唯湛輩如公言。
今茲去公僅千載，凜然英氣猶軒軒。
我來追古一長息，舊迹廢毀成悲吞。
民豪占山童其木，嘉植不得容本根。
利取薪蘇積稛絭，粥之陶瓬供燒燔。
羊公無廟忽不祀，但縱淫鬼歆牲蘩。
中庭有碑即墮淚，至今觀者懷仁恩。
於民何誅不足問，非民忘德由官惛。
下教邑里復祠宇，敘諸祭典躋之元。
思仁愛樹恭所茇，禁止樵伐修壖垣。
且欲王命得守固，謄言狀事馳九閽。
書聞天子蒙報可，金石款刻垂後昆。
使民永念古遺愛，勖爾風化常丕敦。

“叙诸祭典跻之元”韵律对照

平平平仄仄仄平，仄平仄仄平仄平。
襄阳南出大路奔，小山曰岘名特尊。

平平平○仄仄仄，仄仄仄仄○平平。
山形卑堕不峻极，屹若巨首临江濆。

仄平仄○仄平仄，仄仄仄仄平○○。
大山半空不成霍，绝水阙左非其亹。

平平仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
砠巅贔屭戴危石，箕踞曼衍罗芳荪。

仄平○仄平○仄，平仄○○平平平。
汉流长骛滨其足，东望弥迤皆平原。

平平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
槎头下瞰罟罶集，蔡洲近眺田园蕃。

平仄平平仄仄仄，仄仄平仄○○平。
何物兹山匪秀出，得使今古闻听喧。

仄仄平平仄平仄，平平仄平平仄平。
自昔羊公好登览，山名直为贤者存。

仄平仄仄仄平仄，仄平○仄平平平。
鹿门望楚镇区境，凤林冠盖延山樊。

平平仄仄仄平○，仄仄平仄平平平。
丹岩翠壁互幽胜，日月亏蔽烟岚屯。

平平○仄平仄仄，平仄仄仄平仄○。
公胡遗彼而乐此，谈者未始聊诊论。

平仄仄仄仄平仄，平仄仄仄平平平。
吾谓圣达意超豁，高览便欲周乾坤。

仄平仄平仄平仄，仄平仄仄○仄平。
孔登泰山小天下，阮升广武叹竖昏。

仄平平仄仄平仄，平平仄仄平平平。
会稽探穴禹书出，之罘望海云涛翻。

仄○平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
此中风景亦虚远，极目见尽江山源。

平平仄仄○平仄，仄仄仄仄平平平。
东吴未定劳机策，置酒啸咏纾忧烦。

仄仄仄仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
数顾润甫恤躬後，誓将百岁游清魂。

仄平仄仄仄平仄，○仄仄仄○平平。
对公盛德与山永，正唯湛辈如公言。

平平仄平仄平仄，仄平平仄○平平。
今兹去公仅千载，凛然英气犹轩轩。

仄平平仄仄○仄，仄仄仄仄平平平。
我来追古一长息，旧迹废毁成悲吞。

平平○平平○仄，平仄仄仄平仄平。
民豪占山童其木，嘉植不得容本根。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
利取薪苏积稛絭，粥之陶瓬供烧燔。

平平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平平。
羊公无庙忽不祀，但纵淫鬼歆牲蘩。

○○仄平仄○仄，仄平○仄平平平。
中庭有碑即堕泪，至今观者怀仁恩。

平平平平仄仄仄，平平仄仄平平平。
於民何诛不足问，非民忘德由官惛。

仄○仄仄仄平仄，仄平仄仄平平平。
下教邑里复祠宇，叙诸祭典跻之元。

○平仄仄平仄仄，○仄平仄平平平。
思仁爱树恭所茇，禁止樵伐修壖垣。

○仄○仄仄仄仄，平平仄仄平仄平。
且欲王命得守固，誊言状事驰九阍。

平○平仄平仄仄，平仄仄仄平仄平。
书闻天子蒙报可，金石款刻垂後昆。

仄平仄仄仄○仄，？仄平仄平平○。
使民永念古遗爱，勖尔风化常丕敦。

“叙诸祭典跻之元”全诗注音

xiāng yáng nán chū dà lù bēn ， xiǎo shān yuē xiàn míng tè zūn 。

襄阳南出大路奔，小山曰岘名特尊。

shān xíng bēi duò bù jùn jí ， yì ruò jù shǒu lín jiāng pēn 。

山形卑堕不峻极，屹若巨首临江濆。

dà shān bàn kōng bù chéng huò ， jué shuǐ quē zuǒ fēi qí wěi 。

大山半空不成霍，绝水阙左非其亹。

jū diān bì xì dài wēi shí ， jī jù màn yǎn luó fāng sūn 。

砠巅贔屭戴危石，箕踞曼衍罗芳荪。

hàn liú cháng wù bīn qí zú ， dōng wàng mí yǐ jiē píng yuán 。

汉流长骛滨其足，东望弥迤皆平原。

chá tóu xià kàn gǔ liǔ jí ， cài zhōu jìn tiào tián yuán fān 。

槎头下瞰罟罶集，蔡洲近眺田园蕃。

hé wù zī shān fěi xiù chū ， dé shǐ jīn gǔ wén tīng xuān 。

何物兹山匪秀出，得使今古闻听喧。

zì xī yáng gōng hǎo dēng lǎn ， shān míng zhí wèi xián zhě cún 。

自昔羊公好登览，山名直为贤者存。

lù mén wàng chǔ zhèn qū jìng ， fèng lín guān gài yán shān fán 。

鹿门望楚镇区境，凤林冠盖延山樊。

dān yán cuì bì hù yōu shèng ， rì yuè kuī bì yān lán tún 。

丹岩翠壁互幽胜，日月亏蔽烟岚屯。

gōng hú yí bǐ ér lè cǐ ， tán zhě wèi shǐ liáo zhěn lùn 。

公胡遗彼而乐此，谈者未始聊诊论。

wú wèi shèng dá yì chāo huō ， gāo lǎn biàn yù zhōu qián kūn 。

吾谓圣达意超豁，高览便欲周乾坤。

kǒng dēng tài shān xiǎo tiān xià ， ruǎn shēng guǎng wǔ tàn shù hūn 。

孔登泰山小天下，阮升广武叹竖昏。

huì jī tàn xué yǔ shū chū ， zhī fú wàng hǎi yún tāo fān 。

会稽探穴禹书出，之罘望海云涛翻。

cǐ zhòng fēng jǐng yì xū yuǎn ， jí mù jiàn jìn jiāng shān yuán 。

此中风景亦虚远，极目见尽江山源。

dōng wú wèi dìng láo jī cè ， zhì jiǔ xiào yǒng shū yōu fán 。

东吴未定劳机策，置酒啸咏纾忧烦。

shù gù rùn fǔ xù gōng hòu ， shì jiāng bǎi suì yóu qīng hún 。

数顾润甫恤躬後，誓将百岁游清魂。

duì gōng shèng dé yǔ shān yǒng ， zhèng wéi zhàn bèi rú gōng yán 。

对公盛德与山永，正唯湛辈如公言。

jīn zī qù gōng jǐn qiān zǎi ， lǐn rán yīng qì yóu xuān xuān 。

今兹去公仅千载，凛然英气犹轩轩。

wǒ lái zhuī gǔ yī cháng xī ， jiù jì fèi huǐ chéng bēi tūn 。

我来追古一长息，旧迹废毁成悲吞。

mín háo zhàn shān tóng qí mù ， jiā zhí bù dé róng běn gēn 。

民豪占山童其木，嘉植不得容本根。

lì qǔ xīn sū jī kǔn juàn ， zhōu zhī táo fǎng gòng shāo fán 。

利取薪苏积稛絭，粥之陶瓬供烧燔。

yáng gōng wú miào hū bù sì ， dàn zòng yín guǐ xīn shēng fán 。

羊公无庙忽不祀，但纵淫鬼歆牲蘩。

zhōng tíng yǒu bēi jí duò lèi ， zhì jīn guān zhě huái rén ēn 。

中庭有碑即堕泪，至今观者怀仁恩。

wū mín hé zhū bù zú wèn ， fēi mín wàng dé yóu guān hūn 。

於民何诛不足问，非民忘德由官惛。

xià jiào yì lǐ fù cí yǔ ， xù zhū jì diǎn jī zhī yuán 。

下教邑里复祠宇，叙诸祭典跻之元。

sī rén ài shù gōng suǒ bá ， jìn zhǐ qiáo fá xiū ruán yuán 。

思仁爱树恭所茇，禁止樵伐修壖垣。

qiě yù wáng mìng dé shǒu gù ， téng yán zhuàng shì chí jiǔ hūn 。

且欲王命得守固，誊言状事驰九阍。

shū wén tiān zǐ méng bào kě ， jīn shí kuǎn kè chuí hòu kūn 。

书闻天子蒙报可，金石款刻垂後昆。

shǐ mín yǒng niàn gǔ yí ài ， xù ěr fēng huà cháng pī dūn 。

使民永念古遗爱，勖尔风化常丕敦。

“叙诸祭典跻之元”全诗翻译

译文：
襄阳南出大路奔，有一座小山，名曰岘山，特别受人尊崇。这山的形状并不高峻，宛如一个巨大的头颅临立在江濆之上。大山半空中，却没有成为霍山的样子，绝水阙的位置也不是在左边，而是有些偏离。山巅砠砺，犹如贔屭的戴危石，形态万千，层层叠叠，宛如箕踞、曼衍的芳荪。

汉江水奔流不息，冲刷着岘山的脚下，向东望去，一片平原，连绵不绝，宛如滨临无尽之地。从槎头往下俯瞰，看见罟罶的聚集，再近眺蔡洲，农田果园茂盛繁荣。

岘山有何物不是稀奇美妙之景？一旦被人发现，必定引起今古间的喧哗传颂。自古以来，羊公就喜好登高远眺，而这座山的名字直接就成为贤者们所传颂的象征。

鹿门山望楚地，辖区边界分明，而凤林山则是山樊地区的盖顶冠冕。丹岩、翠壁相互交映，幽美胜景层出不穷，白天黑夜都被烟云蔽掩。

羊公舍弃了那里，来到这里乐在其中，谈论者从未有过闲暇来谈论。我觉得这位圣达之人志趣超然，眼界高远，一览无遗地想要周游乾坤。

孔子曾经登上泰山，称为小天下。阮籍在广武山叹服着时世昏乱。会稽山曾有人探究禹王治水的遗迹，之罘山俯瞰大海，云涛翻滚。

在这其中的风景也是空灵遥远，视线所及尽是江山的源头。

东吴未平定之前，劳心劳力策谋慎重。置酒作诗歌颂，纾解忧虑烦恼。多次顾及润甫，同情体恤他的身后。发誓百岁之后，还要游历清净的灵魂。

公胡遗留了他的美德与这座山，真的只有像湛邑这样的人才能完美传承他的精神。

时至今日，距离公胡仅有千载，然而他的英气风范依然辉煌。

我来此地，跟随古人，长时间地停留。原本的迹象荒废败毁，成为人们悲痛吞噬的对象。平民占据山地，拿童木为火柴，而对珍贵的植物却不能恭敬留存。为了利益而砍伐苏积和稛絭的植物，把粥盛在陶瓬里烧煮。

羊公的庙宇没有人祭祀，只是任由淫鬼乱舞而享用牲蘩。

中庭有一块碑，让人不禁掉下泪来，至今观者还怀着怜悯和怀恩之情。

对于民众而言，怎么处置他们是不足为问的，如果他们忘记了美德，那是因为官吏领导昏愚。

下令教化邑里，重新修建祠宇，重温祭典之礼，表扬恭敬茇植的精神，禁止乱砍伐，修筑土壁。

并且要保住国家的安定，详细记录事情状况，派遣使者传达给天子，那么金石碑刻就会流传后世，长久不衰。

让人民永远铭记古人遗留下来的美德，鼓励大家继承古人的风化品质，使道德常丕不衰。

“叙诸祭典跻之元”总结赏析

这首诗《重建岘山羊侯祠歌》由王洙创作，全文描述了岘山的壮丽景色和与羊公有关的历史故事。以下是赏析：和

“叙诸祭典跻之元”诗句作者王洙介绍：

王洙（九九七～一○五七），字原叔（《隆平集》卷一四作源叔），应天宋城（今河南商丘）人。仁宗天圣二年（一○二四）进士（同上书），补庐州舒城尉。召爲国子监直讲，迁史馆检讨，天章阁侍讲，同判太常寺。庆历中因预苏舜钦进奏院祠神会，贬知濠州，徙知襄、徐、亳州。召爲史馆修撰、知制诰。至和元年（一○五四）爲翰林学士。嘉佑二年卒，年六十一（《欧阳文忠公集》卷三一《翰林侍读讲学王公墓志铭》）。尝预修《崇文总目》、《国朝会要》，着杂文千余篇。今录诗五首。更多...

“叙诸祭典跻之元”相关诗句：

“叙诸祭典跻之元”每个字的意思：

包含“叙诸祭典跻之元”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂