“恢宇明祭典”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“恢宇明祭典”出自哪首诗？
答案： “恢宇明祭典”出自： 宋代 裴煜的 《岘山》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： huī yǔ míng jì diǎn ，诗句平仄： 。
问题2：“恢宇明祭典”的上一句是什么？
答案：
“恢宇明祭典”的上一句是： 果闻帝曰俞 , 诗句拼音为： guǒ wén dì yuē yú
，诗句平仄： 。
问题3：“恢宇明祭典”的下一句是什么？
答案： “恢宇明祭典”的下一句是： 哦诗序其事 , 诗句拼音为： ò shī xù qí shì ，诗句平仄：平平仄○仄。
“恢宇明祭典”全诗
岘山 (xiàn shān)
襄阳有佳山，名着无如岘。
尝休贤达足，我独愧未践。
君侯把麾符，政暇兴不浅。
命车极登临，旌旆随谷转。
心思羊钜平，息树宜勿剪。
于今戴清风，整整如冠冕。
高碑本堕泪，雨渍至苔藓。
庙祠委榛芜，奚劝千载善。
驰章动天听，口以功烈侔。
果闻帝曰俞，恢宇明祭典。
哦诗序其事，笔锐犀可剸。
景无一发遗，粲若丹青展。
乃知览观时，非止在游衍。
声气异代同，美从江汉显。
平平仄平平，平仄平○仄。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄○○仄。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平仄平○，仄仄平仄平。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
平平仄○仄，仄仄平仄？。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
“恢宇明祭典”繁体原文
峴山
襄陽有佳山，名著無如峴。
嘗休賢達足，我獨愧未踐。
君侯把麾符，政暇興不淺。
命車極登臨，旌旆隨谷轉。
心思羊鉅平，息樹宜勿剪。
于今戴清風，整整如冠冕。
高碑本墮泪，雨漬至苔蘚。
廟祠委榛蕪，奚勸千載善。
馳章動天聽，口以功烈侔。
果聞帝曰俞，恢宇明祭典。
哦詩序其事，筆銳犀可剸。
景無一髮遺，粲若丹青展。
乃知覽觀時，非止在游衍。
聲氣異代同，美從江漢顯。
“恢宇明祭典”韵律对照
平平仄平平，平仄平○仄。
襄阳有佳山，名着无如岘。
平平平仄仄，仄仄仄仄仄。
尝休贤达足，我独愧未践。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
君侯把麾符，政暇兴不浅。
仄平仄平○，平仄平仄仄。
命车极登临，旌旆随谷转。
平○平仄平，仄仄平仄仄。
心思羊钜平，息树宜勿剪。
平平仄平平，仄仄○○仄。
于今戴清风，整整如冠冕。
平平仄○仄，仄仄仄平仄。
高碑本堕泪，雨渍至苔藓。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
庙祠委榛芜，奚劝千载善。
平平仄平○，仄仄平仄平。
驰章动天听，口以功烈侔。
仄○仄仄平，平仄平仄仄。
果闻帝曰俞，恢宇明祭典。
平平仄○仄，仄仄平仄？。
哦诗序其事，笔锐犀可剸。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
景无一发遗，粲若丹青展。
仄平仄○平，平仄仄平仄。
乃知览观时，非止在游衍。
平仄仄仄平，仄○平仄仄。
声气异代同，美从江汉显。
“恢宇明祭典”全诗注音
襄阳有佳山，名着无如岘。
尝休贤达足，我独愧未践。
君侯把麾符，政暇兴不浅。
命车极登临，旌旆随谷转。
心思羊钜平，息树宜勿剪。
于今戴清风，整整如冠冕。
高碑本堕泪，雨渍至苔藓。
庙祠委榛芜，奚劝千载善。
驰章动天听，口以功烈侔。
果闻帝曰俞，恢宇明祭典。
哦诗序其事，笔锐犀可剸。
景无一发遗，粲若丹青展。
乃知览观时，非止在游衍。
声气异代同，美从江汉显。
“恢宇明祭典”全诗翻译
译文：
襄阳有一座优美的山，名声无与伦比，称为岘山。曾经我曾经休息和尊敬过很多贤达，他们的成就已经足够，而我却感到自愧不如，还未达到他们所取得的成就。
君侯手持着统御军队的符节，治理国家的时光并不浅薄。他登上高车，乘车登临山顶，旗帜随着山谷的转折飘扬。
心中想象着羊钜平的平静景象，希望树木不要被随意砍剪。如今，我们领受着清风的吹拂，整齐而像冠冕一样。
高大的碑文原本滴下悲伤的泪水，被雨水浸泡而长满苔藓。庙祠荒废丛生着荆棘和野草，怎么能劝告后人继续千载传承善行呢？
激扬的文章动人听闻，口中赞颂功烈者。果然有皇帝称赞曰：“善哉！”重建宇宙明亮的祭祀仪式。
哦，诗文的序言叙述了事情，文字犀利有如锋利的刀剑。景色没有丝毫遗漏，美丽得像精致的画卷展开。
由此可见，观赏和品味时光并不仅仅局限于游玩和消遣。不同时代的声音和气息却都有相似之处，美丽的景致自古江汉流传。
总结：
本文描写了襄阳的岘山美景，以及对贤达的敬仰和自愧。叙述了君侯治理国家的能力和盛况，以及祭祀仪式的庄严。通过文字展现了美不胜收的景色，表达了观赏时光的深刻感悟，强调美的永恒和历久弥新。
“恢宇明祭典”相关诗句：
- 恢宇明祭典 出自 [宋] 裴煜 ·《岘山 》
- 但觉恢恢天宇寛 出自 [宋] 李质 ·《艮岳百咏 极目亭 》
- 德宇恢恢 出自 [宋] 黄庭坚 ·《故江阳杨君画像赞 》
- 肃祗祭典 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 饮福用《广安》。 》
- 祭典方申 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 襃德庙乐章 进德 》
- 祭典爲宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《冬至孟春孟夏季秋四祀上公摄事七首 太尉行用《正安》。 》
- 肃祗祭典 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 饮福酒广安曲 》
- 祭典爲宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴淳熙分命馆职定撰十七首 盥洗用《正安》。 》
- 祭典爲宗 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《常祀皇地只五首 升降用《正安》。 》
- 位设虎侯恢盛典 出自 [宋] 曾怀 ·《恭和御制玉津园宴射 其二 》
- 遴选师儒恢典常 出自 [宋] 方回 ·《送西湖书院赵山长 》
- 宇宙恢彰 出自 [宋] 释印肃 ·《赞护教 其六 》
- 圣图恢宇县 出自 [唐] 苏頲 ·《奉和圣制登骊山高顶寓目应制 》
- 容民宇量恢 出自 [宋] 曾巩 ·《送郑州邵资政 》
- 宇宙殊恢寛 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵桂嘉任郎中赠别二十四韵 》
- 御宇恢皇化 出自 [唐] 白居易 ·《开成大行皇帝挽歌词四首奉敕撰进 一 》
- 器宇极恢廓 出自 [宋] 李复 ·《梨 》
- 器宇恢远图 出自 [宋] 李吕 ·《送江宰别 》
- 鲁宫恢故宇 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽姚漕贵叔 》
- 士恢宇宙心 出自 [宋] 赵汝譡 ·《谢叶水心作先铭 》