“久晴苗欲雨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“久晴苗欲雨”出自哪首诗？
答案： “久晴苗欲雨”出自： 宋代 林尚仁的 《寄吴宗之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiǔ qíng miáo yù yǔ ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“久晴苗欲雨”的上一句是什么？
答案：
“久晴苗欲雨”的上一句是： 江湖非旧时 , 诗句拼音为： jiāng hú fēi jiù shí
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“久晴苗欲雨”的下一句是什么？
答案： “久晴苗欲雨”的下一句是： 多病药如饴 , 诗句拼音为： duō bìng yào rú yí ，诗句平仄：平仄仄平平。
“久晴苗欲雨”全诗
寄吴宗之 (jì wú zōng zhī)
在家犹苦热，客路足应疲。
书剑果何地，江湖非旧时。
久晴苗欲雨，多病药如饴。
忆自分携後，知心更有谁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“久晴苗欲雨”繁体原文
寄吳宗之
在家猶苦熱，客路足應疲。
書劍果何地，江湖非舊時。
久晴苗欲雨，多病藥如飴。
憶自分携後，知心更有誰。
“久晴苗欲雨”韵律对照
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
在家犹苦热，客路足应疲。
平仄仄平仄，平平平仄平。
书剑果何地，江湖非旧时。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
久晴苗欲雨，多病药如饴。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
忆自分携後，知心更有谁。
“久晴苗欲雨”全诗注音
在家犹苦热，客路足应疲。
书剑果何地，江湖非旧时。
久晴苗欲雨，多病药如饴。
忆自分携後，知心更有谁。
“久晴苗欲雨”全诗翻译
译文：
家中依然炎热难耐，外出旅途劳累不堪。
行走江湖，往昔的景象已不再。
久晴之后渴望雨水，疾病缠身药物不断。
回忆起离别后，深知心灵的交流何其稀少。
这首诗表达了在家中依然饱受酷暑之苦，而外出旅行也带来了疲惫。书剑之事如今在何处，江湖变幻已非往昔。盼望久晴后终能迎来雨水，疾病纷至沓来，药物满口如饴。离别已久，感慨心中的亲近伙伴又在何方。
“久晴苗欲雨”相关诗句：
- 久晴苗欲雨 出自 [宋] 林尚仁 ·《寄吴宗之 》
- 久雨初晴喜欲迷 出自 [宋] 陆游 ·《秋日杂咏八首 其七 》
- 久雨欲晴人意各 出自 [宋] 刘才邵 ·《暮春苦雨 》
- 雨久草苗盛 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宿州河亭书事 》
- 久雨不晴今日晴 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其三 》
- 前度久晴今久雨 出自 [宋] 张侃 ·《久雨 》
- 欲晴未晴云阁雨 出自 [宋] 王迈 ·《别戴仲实 》
- 欲晴未晴还不雨 出自 [宋] 徐侨 ·《同官三人率庆裘元量司直於湖中有诗呈诸公 》
- 耕田欲雨刈欲晴 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 养禾欲雨稼欲晴 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其二 》
- 天气欲晴又欲雨 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》
- 欲晴欲雨杏花天 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 蚕妇欲晴农欲雨 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 欲晴欲雨天溟蒙 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 晚云欲雨又欲晴 出自 [宋] 杨万里 ·《休日晚步二绝句 其二 》
- 蚌则欲雨鹬欲晴 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 久晴危欲枯 出自 [宋] 方岳 ·《采菌 》
- 久晴常欲厌 出自 [宋] 陈着 ·《晴行 》
- 久雨还晴 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二五 》
- 久晴还雨 出自 [宋] 释大观 ·《偈颂五十一首 其二五 》