“欲晴欲雨杏花天”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欲晴欲雨杏花天”出自哪首诗?
答案: “欲晴欲雨杏花天”出自: 宋代 方岳的 《次韵徐宰集珠溪 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yù qíng yù yǔ xìng huā tiān ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“欲晴欲雨杏花天”的上一句是什么?
答案:
“欲晴欲雨杏花天”的上一句是: 半醉半醒寒食酒 , 诗句拼音为: bàn zuì bàn xǐng hán shí jiǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“欲晴欲雨杏花天”的下一句是什么?
答案: “欲晴欲雨杏花天”的下一句是: 春能醖藉如相识 , 诗句拼音为: chūn néng yùn jiè rú xiāng shí ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“欲晴欲雨杏花天”全诗
次韵徐宰集珠溪 其一 (cì yùn xú zǎi jí zhū xī qí yī)
山家鳬鹜散平田,沙路云深屐屡穿。
半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天。
春能醖藉如相识,柳自风流未肯眠。
野老不知诗思好,但言啼鸟亦欣然。
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“欲晴欲雨杏花天”繁体原文
次韻徐宰集珠溪 其一
山家鳬鶩散平田,沙路雲深屐屢穿。
半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天。
春能醖藉如相識,柳自風流未肯眠。
野老不知詩思好,但言啼鳥亦欣然。
“欲晴欲雨杏花天”韵律对照
平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
山家鳬鹜散平田,沙路云深屐屡穿。
仄仄仄仄平仄仄,仄平仄仄仄平平。
半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
春能醖藉如相识,柳自风流未肯眠。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
野老不知诗思好,但言啼鸟亦欣然。
“欲晴欲雨杏花天”全诗注音
山家鳬鹜散平田,沙路云深屐屡穿。
半醉半醒寒食酒,欲晴欲雨杏花天。
春能醖藉如相识,柳自风流未肯眠。
野老不知诗思好,但言啼鸟亦欣然。
“欲晴欲雨杏花天”全诗翻译
译文:
平田上,山家鳬鹜四处散游,走过沙路,看着云深的天空,屐鞋屡次穿磨。寒食节时,人们半醉半醒间品尝着美酒,天气不稳定,仿佛将要晴朗又可能下雨,杏花依然绽放在天空中。
春天里,有些人能像老友般坦然醉卧,而柳树却因风姿曼妙而难以入眠。野外的老者虽不懂得文学诗思,却也欣然感受着鸟儿的啼鸣之美。
总结:这首诗描绘了春日田园景色,描摹了人们在寒食节时的饮酒作乐和天气的变幻不定,以及自然界中柳树和鸟儿的美好景象。诗中交融了自然和人文,形成了一幅别样的春日图景。
“欲晴欲雨杏花天”相关诗句:
- 欲晴欲雨杏花天 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐宰集珠溪 其一 》
- 天气欲晴又欲雨 出自 [宋] 雪岩 ·《对菊 》
- 欲晴欲雨天溟蒙 出自 [宋] 艾性夫 ·《次韵旷翁四时村居乐 其一 》
- 沾衣欲湿杏花雨 出自 [宋] 释志南 ·《诗一首 》
- 雨洗杏花红欲尽 出自 [宋] 陆游 ·《春晚二首 其一 》
- 蚕妇欲晴农欲雨 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵勉诸友 》
- 蚌则欲雨鹬欲晴 出自 [宋] 王炎 ·《用元韵答秀叔 其一 》
- 耕田欲雨刈欲晴 出自 [宋] 苏轼 ·《泗州僧伽塔 》
- 晚云欲雨又欲晴 出自 [宋] 杨万里 ·《休日晚步二绝句 其二 》
- 养禾欲雨稼欲晴 出自 [宋] 廖行之 ·《又次韵三首 其二 》
- 更值阴晴欲雨天 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻望湖楼上五绝 其一 》
- 云回雨歇天欲晴 出自 [宋] 邹浩 ·《有感 》
- 欲雨又晴寒食天 出自 [宋] 武衍 ·《睡觉 》
- 争晴杏欲烘 出自 [宋] 杨万里 ·《拟花蕊亚枝红诗 》
- 一日天晴花欲舞 出自 [宋] 戴表元 ·《积雨小斋喜袁太初舒叔恭两生至 》
- 天晴径欲花前醉 出自 [宋] 吕本中 ·《梅花 》
- 天气欲晴还欲阴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其二 》
- 天气欲阴还欲晴 出自 [宋] 赵蕃 ·《闷坐 其一 》
- 欲雨欲雪难爲天 出自 [宋] 吴光 ·《苦阴 》
- 杏花欲过李花初 出自 [宋] 杨万里 ·《寒食相将诸子游翟园得十诗 其七 》