首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 晦日马镫曲稍次中流作 > 夜寒宿芦苇

“夜寒宿芦苇”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夜寒宿芦苇”出自哪首诗？

答案： “夜寒宿芦苇”出自： 唐代 常建的 《晦日马镫曲稍次中流作》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yè hán sù lú wěi ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“夜寒宿芦苇”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“夜寒宿芦苇”已经是第一句了。

问题3：“夜寒宿芦苇”的下一句是什么？

答案： “夜寒宿芦苇”的下一句是： 晓色明西林 , 诗句拼音为： xiǎo sè míng xī lín ，诗句平仄：仄仄平平平。

“夜寒宿芦苇”全诗

晦日马镫曲稍次中流作 (huì rì mǎ dēng qū shāo cì zhōng liú zuò)

。 朝代：唐 。    作者： 常建。

夜寒宿芦苇，晓色明西林。
初日在川上，便澄游子心。
秦天无纤翳，郊野浮春阴。
波静随钓鱼，舟小绿水深。
出浦见千里，旷然谐远寻。
扣船应渔父，因唱沧浪吟。

仄平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄平平平。
平仄平仄平，平仄仄仄○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平○平仄，平仄平○○。

yè hán sù lú wěi ， xiǎo sè míng xī lín 。
chū rì zài chuān shàng ， biàn chéng yóu zǐ xīn 。
qín tiān wú xiān yì ， jiāo yě fú chūn yīn 。
bō jìng suí diào yú ， zhōu xiǎo lǜ shuǐ shēn 。
chū pǔ jiàn qiān lǐ ， kuàng rán xié yuǎn xún 。
kòu chuán yìng yú fù ， yīn chàng cāng làng yín 。

“夜寒宿芦苇”繁体原文

晦日馬鐙曲稍次中流作

夜寒宿蘆葦，曉色明西林。
初日在川上，便澄遊子心。
秦天無纖翳，郊野浮春陰。
波靜隨釣魚，舟小綠水深。
出浦見千里，曠然諧遠尋。
扣船應漁父，因唱滄浪吟。

“夜寒宿芦苇”韵律对照

仄平仄平仄，仄仄平平平。
夜寒宿芦苇，晓色明西林。

平仄仄平仄，仄平平仄平。
初日在川上，便澄游子心。

平平平平仄，平仄平平平。
秦天无纤翳，郊野浮春阴。

平仄平仄平，平仄仄仄○。
波静随钓鱼，舟小绿水深。

仄仄仄平仄，仄平平仄平。
出浦见千里，旷然谐远寻。

仄平○平仄，平仄平○○。
扣船应渔父，因唱沧浪吟。

“夜寒宿芦苇”全诗注音

yè hán sù lú wěi ， xiǎo sè míng xī lín 。

夜寒宿芦苇，晓色明西林。

chū rì zài chuān shàng ， biàn chéng yóu zǐ xīn 。

初日在川上，便澄游子心。

qín tiān wú xiān yì ， jiāo yě fú chūn yīn 。

秦天无纤翳，郊野浮春阴。

bō jìng suí diào yú ， zhōu xiǎo lǜ shuǐ shēn 。

波静随钓鱼，舟小绿水深。

chū pǔ jiàn qiān lǐ ， kuàng rán xié yuǎn xún 。

出浦见千里，旷然谐远寻。

kòu chuán yìng yú fù ， yīn chàng cāng làng yín 。

扣船应渔父，因唱沧浪吟。

“夜寒宿芦苇”全诗翻译

译文：
夜里寒气袭人，我宿落在茂密的芦苇丛中，等待黎明的到来。天色微微亮起，西边的森林被晓光照亮。初日初升在江面上，使游子的心情变得清澈明净。秦天晴朗无云，野外的郊野上弥漫着春天的阴凉。水波平静地随着钓鱼的动静起伏，我的小舟在翠绿的水中行驶深远。离开港口，眼前展现出无垠的水域，使人感到广阔而遥远。我敲打船板回应渔父的招呼，同时也因此而唱起《沧浪吟》。

“夜寒宿芦苇”总结赏析

赏析：这首诗《晦日马镫曲稍次中流作》是唐代诗人常建创作的一首诗，诗人以秋日的景色为背景，表达了他在清晨的江上舟行时的心情和感受。
首句“夜寒宿芦苇，晓色明西林。”描绘了诗人在江畔宿营的情景，夜寒之中，已能看到西边的树林，这一景象充满了宁静和祥和的感觉。
接着诗人写到“初日在川上，便澄游子心。”，在早晨的阳光下，江面上的景色清澈明亮，使诗人的心情也随之愉悦起来。这里表现了诗人对大自然的敏感和对美好事物的热爱。
“秦天无纤翳，郊野浮春阴。”这两句表现了秋日的天空明朗无云，郊野飘荡着春天的气息，反衬出江上的宁静和纯净。
“波静随钓鱼，舟小绿水深。”描写了江面平静，渔民在宁静的环境中垂钓，小舟漂浮在碧绿的深水之上，勾画出一幅宁静而生动的画面。
“出浦见千里，旷然谐远寻。”这两句强调了江行的愉悦，舟出浦口，眼前的风景千里开阔，诗人的心情也跟着变得豁然开朗。
最后两句“扣船应渔父，因唱沧浪吟。”则表现了诗人与渔父互动，共同欣赏江上的美景，唱起了悠扬的歌曲，诗人心境愉悦，情感愈加丰富。

“夜寒宿芦苇”诗句作者常建介绍：

常建，开元中进士第。大历中，爲盱眙尉。诗似初发通庄，却寻野径，百里之外，方归大道，其旨远，其兴僻，佳句辄来，唯论意表。沦於一尉，士论悲之。诗一卷。更多...

“夜寒宿芦苇”相关诗句：

“夜寒宿芦苇”每个字的意思：

包含“夜寒宿芦苇”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂