“衣锦人望替”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衣锦人望替”出自哪首诗?
答案: “衣锦人望替”出自: 唐代 鲍溶的 《读史》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī jǐn rén wàng tì ,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题2:“衣锦人望替”的上一句是什么?
答案:
“衣锦人望替”的上一句是: 坑降嬴政在 , 诗句拼音为: kēng jiàng yíng zhèng zài
,诗句平仄: ○仄平仄仄 。
问题3:“衣锦人望替”的下一句是什么?
答案: “衣锦人望替”的下一句是: 宿昔见汉兵 , 诗句拼音为: sù xī jiàn hàn bīng ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“衣锦人望替”全诗
读史 (dú shǐ)
鬼书报秦亡,天地亦云闭。
赤龙吟大野,老[母]哭白帝。
苍苍无白日,项氏徒先济。
六合已姓刘,鸿门事难制。
坑降嬴政在,衣锦人望替。
宿昔见汉兵,龙蛇满旌棨。
始矜山可拔,终叹骓不逝。
区区亚父心,未究天人际。
萧张马无汗,盛业垂千世。
仄平仄平平,平仄仄平仄。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
平○平仄仄,○仄平仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
“衣锦人望替”繁体原文
讀史
鬼書報秦亡,天地亦云閉。
赤龍吟大野,老[母]哭白帝。
蒼蒼無白日,項氏徒先濟。
六合已姓劉,鴻門事難制。
坑降嬴政在,衣錦人望替。
宿昔見漢兵,龍蛇滿旌棨。
始矜山可拔,終歎騅不逝。
區區亞父心,未究天人際。
蕭張馬無汗,盛業垂千世。
“衣锦人望替”韵律对照
仄平仄平平,平仄仄平仄。
鬼书报秦亡,天地亦云闭。
仄平○仄仄,仄仄仄仄仄。
赤龙吟大野,老[母]哭白帝。
○○平仄仄,仄仄平平仄。
苍苍无白日,项氏徒先济。
仄仄仄仄平,平平仄○仄。
六合已姓刘,鸿门事难制。
平○平仄仄,○仄平仄仄。
坑降嬴政在,衣锦人望替。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
宿昔见汉兵,龙蛇满旌棨。
仄平平仄仄,平○平仄仄。
始矜山可拔,终叹骓不逝。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
区区亚父心,未究天人际。
平○仄平仄,仄仄平平仄。
萧张马无汗,盛业垂千世。
“衣锦人望替”全诗注音
鬼书报秦亡,天地亦云闭。
赤龙吟大野,老[母]哭白帝。
苍苍无白日,项氏徒先济。
六合已姓刘,鸿门事难制。
坑降嬴政在,衣锦人望替。
宿昔见汉兵,龙蛇满旌棨。
始矜山可拔,终叹骓不逝。
区区亚父心,未究天人际。
萧张马无汗,盛业垂千世。
“衣锦人望替”全诗翻译
译文:
鬼书报告秦朝的覆灭,天地也似乎闭塞。
红色的龙呼啸于大野之上,老妇人哭泣着白帝山。
苍茫茫中没有白昼,项氏百姓徒劳无功。
天下已经姓刘了,鸿门之事难以掌控。
深坑中降临了嬴政,在华服之中得到人们的景仰代替。
往昔曾见到汉朝的战士,龙蛇盘旋满旌旗。
起初自负可以攀登高山,最终却唏嘘着骏马无法驰逝。
微不足道的亚父之心,未能完全穷尽天地人情之间的关系。
萧和张良之马毫不出汗,他们的伟业将流传千世。
总结:
这首诗描述了秦朝的覆灭和汉朝的兴起。在秦朝灭亡之后,天地似乎失去了生机,人们的生活变得困苦。然而,汉朝的刘姓统治者嬴政崛起,受到人们的景仰。诗中还描绘了汉朝的战士勇猛的场面,但也表达了人们对繁荣事业的无奈和对时光的感慨。诗的最后提到了萧何和张良,他们的才智和伟业将流传千世。整首诗反映了历史的变迁和人事的无常,以及英雄们在历史长河中的辉煌和不朽。
“衣锦人望替”相关诗句:
- 衣锦人望替 出自 [唐] 鲍溶 ·《读史 》
- 游人替衲衣 出自 [宋] 宋伯仁 ·《春半 》
- 锦衣赫相望 出自 [宋] 魏了翁 ·《送秦秘监以显谟知潼川 》
- 望湖楼下锦衣城 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其一 》
- 百城争望锦衣来 出自 [宋] 范钺 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 远俗骈阗望锦衣 出自 [宋] 吕陶 ·《次韵周思道喜正孺过广汉二首 其二 》
- 褐衣曾替衮衣愁 出自 [宋] 区仕衡 ·《萧叶二子夜过 》
- 望望替官役 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月二十七日病起行花下闻春禽有感 》
- 南人重衣锦 出自 [宋] 张舜民 ·《送罗正之年兄出使二浙 》
- 几人衣锦还 出自 [宋] 郭祥正 ·《伤如之何 》
- 望荣来替愁 出自 [唐] 曹松 ·《书怀 》
- 孤负锦江人望断 出自 [宋] 王义山 ·《挽家溪危知郡 》
- 衣冠日零替 出自 [宋] 李处权 ·《哭驾部舅 》
- 人羡锦衣君不觉 出自 [宋] 陆文圭 ·《送干寿道同知北上 》
- 两乡人看锦衣新 出自 [宋] 杨亿 ·《陈太博知建州 》
- 邦人欣见锦衣还 出自 [宋] 孔武仲 ·《送郑无欲改官知合江县二首 其二 》
- 红锦薫衣人未起 出自 [宋] 周紫芝 ·《督耨词 》
- 锦袖挽衣人相留 出自 [宋] 郑獬 ·《昔游 》
- 乡人休羡锦衣还 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 白昼锦衣人已骇 出自 [宋] 韩琦 ·《初拜先坟 》