“锦袖挽衣人相留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“锦袖挽衣人相留”出自哪首诗?
答案: “锦袖挽衣人相留”出自: 宋代 郑獬的 《昔游》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jǐn xiù wǎn yī rén xiāng liú ,诗句平仄: 仄仄仄○平○○ 。
问题2:“锦袖挽衣人相留”的上一句是什么?
答案:
“锦袖挽衣人相留”的上一句是: 紫丝络马客欲起 , 诗句拼音为: zǐ sī luò mǎ kè yù qǐ
,诗句平仄: 仄仄仄○平○○ 。
问题3:“锦袖挽衣人相留”的下一句是什么?
答案: “锦袖挽衣人相留”的下一句是: 逢春倚醉不自醒 , 诗句拼音为: féng chūn yǐ zuì bù zì xǐng ,诗句平仄:平平仄仄仄仄仄。
“锦袖挽衣人相留”全诗
昔游 (xī yóu)
小旗短棹西池上,青杏煮酒寒食头。
绿杨阴里穿小巷,闹花深处藏高楼。
紫丝络马客欲起,锦袖挽衣人相留。
逢春倚醉不自醒,明朝始对春风羞。
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
仄平平仄○仄仄,仄平○仄○平平。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平○○。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
“锦袖挽衣人相留”繁体原文
昔遊
小旗短棹西池上,青杏煮酒寒食頭。
綠楊陰裏穿小巷,鬧花深處藏高樓。
紫絲絡馬客欲起,錦袖挽衣人相留。
逢春倚醉不自醒,明朝始對春風羞。
“锦袖挽衣人相留”韵律对照
仄平仄仄平平仄,平仄仄仄平仄平。
小旗短棹西池上,青杏煮酒寒食头。
仄平平仄○仄仄,仄平○仄○平平。
绿杨阴里穿小巷,闹花深处藏高楼。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄仄○平○○。
紫丝络马客欲起,锦袖挽衣人相留。
平平仄仄仄仄仄,平平仄仄平平平。
逢春倚醉不自醒,明朝始对春风羞。
“锦袖挽衣人相留”全诗注音
小旗短棹西池上,青杏煮酒寒食头。
绿杨阴里穿小巷,闹花深处藏高楼。
紫丝络马客欲起,锦袖挽衣人相留。
逢春倚醉不自醒,明朝始对春风羞。
“锦袖挽衣人相留”全诗翻译
译文:
小旗短棹西池上,青杏煮酒寒食头。
绿杨阴里穿小巷,闹花深处藏高楼。
紫丝络马客欲起,锦袖挽衣人相留。
逢春倚醉不自醒,明朝始对春风羞。
这首古文描写了春日寒食时的美好景象。首先,我们看到小旗短棹在西池上飘扬,青杏煮酒迎接着寒食节的到来。接着,绿杨在小巷的阴影下穿行,高楼隐藏在繁花盛开的深处。
然后,有位客人要离开,他的马已经被系在紫色丝绸上。但另一位穿着锦袖的人挽留着他,希望他可以多留一会儿。
最后,春天来临时,人们依然陶醉在酒中,沉浸在喜庆的氛围中,甚至有些人醉倒了也不愿意清醒。直到第一缕明媚的春风吹来,他们才有些羞愧地面对着春天的到来。
“锦袖挽衣人相留”相关诗句:
- 锦袖挽衣人相留 出自 [宋] 郑獬 ·《昔游 》
- 频烦挽袖留 出自 [宋] 陈造 ·《送严上舍并寄诸公十首 寄赵景安府判 其二 》
- 甚欲挽袖留 出自 [宋] 陈造 ·《次韵陆子高 》
- 归袖挽莫留 出自 [宋] 孙觌 ·《送径山僧 》
- 挽袖终不留 出自 [宋] 王十朋 ·《送罗生少陆 》
- 我挽袖而莫留兮 出自 [宋] 苏轼 ·《归来引送王子立归筠州 》
- 挽断衫袖留不止 出自 [唐] 韩愈 ·《谁氏子 》
- 挽君衣袖莫嫌数 出自 [宋] 刘弇 ·《陪彭安行双莲亭小酌三首 其三 》
- 挽袖相属空玻璃 出自 [宋] 朱松 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 挽袖相属空玻璃 出自 [宋] 洪迈 ·《奉酬令德寄示长句 》
- 欲挽衣裓留 出自 [宋] 张元干 ·《奉送真歇禅师往住阿育山兼简黄檗云峰诸老 》
- 挽衣不得留 出自 [宋] 洪朋 ·《奉诸同人饯潘氏兄弟赋凤凰鸣矣于彼高冈爲韵得凰字 》
- 挽衣不可留 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送李德素归舒城 》
- 挽衣不可留 出自 [宋] 于石 ·《赠张君玉 》
- 窄衣短袖蛮锦红 出自 [唐] 韩偓 ·《後魏时相州人作李波小妹歌疑其未备因补之 》
- 挽衣留客来置酒 出自 [宋] 刘望之 ·《龙多山 》
- 挽衣不留恨空斋 出自 [宋] 李流谦 ·《同冯缙云游无爲以吾独胡爲在泥滓分韵赋诗得泥字 》
- 挽着衣襟复留住 出自 [宋] 杨万里 ·《宿庐山栖贤寺示如清长老 》
- 群仙挽衣留我住 出自 [宋] 秘仲威 ·《游洞霄宫 》
- 羣公挽衣留不住 出自 [宋] 喻良能 ·《送杨飞卿国录 》