“乡人休羡锦衣还”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乡人休羡锦衣还”出自哪首诗?
答案: “乡人休羡锦衣还”出自: 宋代 张孝祥的 《寄张真父舍人 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng rén xiū xiàn jǐn yī huán ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“乡人休羡锦衣还”的上一句是什么?
答案:
“乡人休羡锦衣还”的上一句是: 御府应留霜简看 , 诗句拼音为: yù fǔ yìng liú shuāng jiǎn kàn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“乡人休羡锦衣还”的下一句是什么?
答案: “乡人休羡锦衣还”的下一句是: 呜呼国步艰危日 , 诗句拼音为: wū hū guó bù jiān wēi rì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“乡人休羡锦衣还”全诗
寄张真父舍人 其一 (jì zhāng zhēn fù shè rén qí yī)
玉佩琼琚出近班,仙槎从此到人间。
聊须海内无双士,往镇坤维百二关。
御府应留霜简看,乡人休羡锦衣还。
呜呼国步艰危日,补衮悬知欠仲山。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“乡人休羡锦衣还”繁体原文
寄張真父舍人 其一
玉珮瓊琚出近班,仙槎從此到人間。
聊須海內無雙士,往鎮坤維百二關。
御府應留霜簡看,鄉人休羨錦衣還。
嗚呼國步艱危日,補衮懸知欠仲山。
“乡人休羡锦衣还”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
玉佩琼琚出近班,仙槎从此到人间。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聊须海内无双士,往镇坤维百二关。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
御府应留霜简看,乡人休羡锦衣还。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
呜呼国步艰危日,补衮悬知欠仲山。
“乡人休羡锦衣还”全诗注音
玉佩琼琚出近班,仙槎从此到人间。
聊须海内无双士,往镇坤维百二关。
御府应留霜简看,乡人休羡锦衣还。
呜呼国步艰危日,补衮悬知欠仲山。
“乡人休羡锦衣还”全诗翻译
译文:
玉佩和琼琚出现在近班,仙槎从此降临凡间。
虽然海内有许多杰出的人才,但前去镇守百二关的只有一个。
皇宫应该留下书简让人观看,乡人们不要嫉妒归来的锦衣官员。
唉,国家的进退步履艰危,需要有贤才来辅佐仲山(指君主)。
“乡人休羡锦衣还”相关诗句:
- 乡人休羡锦衣还 出自 [宋] 张孝祥 ·《寄张真父舍人 其一 》
- 乡人曾羡锦衣回 出自 [宋] 赵文 ·《东兴铺二首 其二 》
- 人情争羡锦衣还 出自 [宋] 牟巘 ·《别赵子昂 》
- 衣锦还乡人尽见 出自 [宋] 释有权 ·《颂古十一首 其三 》
- 还使乡人笑锦衣 出自 [宋] 刘挚 ·《离汶马上寄乡中亲旧 》
- 衣锦还乡 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 二 》
- 衣锦还乡客 出自 [唐] 常察 ·《十玄谈(幷序) 搜玄吟 》
- 衣锦昼还乡 出自 [唐] 宋之问 ·《送姚侍御出使江东 》
- 衣锦还乡日 出自 [唐] 尚颜 ·《送陆肱入关 》
- 衣锦若还乡 出自 [宋] 孔武仲 ·《答苏子由留赠 》
- 义士还乡尽锦衣 出自 [唐] 李白 ·《越中览古 》
- 如今衣锦更还乡 出自 [宋] 吴芾 ·《送鲁漕四首 其四 》
- 衣锦还乡愧不才 出自 [唐] 崔致远 ·《酬杨赡秀才送别 》
- 还乡须念锦衣时 出自 [宋] 袁说友 ·《书魏元益便面 》
- 衣锦还乡难并比 出自 [宋] 邹浩 ·《闻放归田 》
- 衣锦还乡自我射 出自 [宋] 陈靖 ·《句 其二 》
- 直待还乡衣昼锦 出自 [宋] 释咸静 ·《偈二首 其二 》
- 衣锦还乡常有余 出自 [唐] 慧忠 ·《送士濂弟之京 》
- 何殊衣锦还故乡 出自 [宋] 楼钥 ·《送顔希圣尚书守泉南 》
- 锦衣不害数还乡 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送正夫之郓 》