“不同松桧拂云长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不同松桧拂云长”出自哪首诗？
答案： “不同松桧拂云长”出自： 宋代 释普济的 《柏岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bù tóng sōng guì fú yún cháng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“不同松桧拂云长”的上一句是什么？
答案：
“不同松桧拂云长”的上一句是： 苗裔忽生崖石裂 , 诗句拼音为：miáo yì hū shēng yá shí liè
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“不同松桧拂云长”的下一句是什么？
答案： “不同松桧拂云长”的下一句是： 苍苍无一闲枝叶 , 诗句拼音为： cāng cāng wú yī xián zhī yè ，诗句平仄：平平平仄平平仄。
“不同松桧拂云长”全诗
柏岩 (bǎi yán)
苗裔忽生崖石裂，不同松桧拂云长。
苍苍无一闲枝叶，子落丛林也有香。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“不同松桧拂云长”繁体原文
柏巖
苗裔忽生崖石裂，不同松檜拂雲長。
蒼蒼無一閑枝葉，子落叢林也有香。
“不同松桧拂云长”韵律对照
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
苗裔忽生崖石裂，不同松桧拂云长。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
苍苍无一闲枝叶，子落丛林也有香。
“不同松桧拂云长”全诗注音
苗裔忽生崖石裂，不同松桧拂云长。
苍苍无一闲枝叶，子落丛林也有香。
“不同松桧拂云长”全诗翻译
译文：
苗族后裔忽然在崖石间生出裂缝，高大的松树和桧树交相拂过云霄。苍苍郁郁的树林中没有一片空闲的枝叶，即便是小树落在丛林中，也散发出一种清香。
总结：
诗人描绘了苗族的后裔在崖石间生长，以及郁郁葱葱的松桧树林。虽然松桧交相拂过云霄，树林内却没有一片空闲的枝叶。即便是小树落在丛林中，也能弥漫出芳香。这幅画面通过自然的景象，表达了生命的顽强和生生不息的生机。
“不同松桧拂云长”相关诗句：
- 不同松桧拂云长 出自 [宋] 释普济 ·《柏岩 》
- 长松短桧耸云端 出自 [宋] 释怀深 ·《颂古三十首 其二二 》
- 不随松桧长 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵文仲落梅 》
- 长松拂云根合抱 出自 [宋] 吕本中 ·《学仙行 》
- 寒桧青松堪同大节 出自 [宋] 释昙华 ·《赞程宗古承务 》
- 桧松分径岁长青 出自 [宋] 赵资道 ·《题清心堂 》
- 长松老桧无顔色 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 老桧长松倚千丈 出自 [宋] 吕本中 ·《星月枕屏歌 》
- 老桧长松玉立身 出自 [宋] 方回 ·《傍观 》
- 春桧长松皆敌国 出自 [宋] 裘万顷 ·《次洪内相双竹韵三首 其一 》
- 松桧出云心 出自 [宋] 夏竦 ·《桐柏观 》
- 君不见拂云百丈青松柯 出自 [唐] 岑参 ·《感遇 》
- 松桧枝间云未消 出自 [唐] 延寿 ·《永明山居诗（六十九首） 三十二 》
- 松桧老依云外地 出自 [唐] 周繇 ·《题金陵栖霞寺赠月公 》
- 爲爱云居松桧好 出自 [宋] 韩世忠 ·《题云居壁 》
- 云山得伴松桧老 出自 [宋] 苏轼 ·《四月十一日初食荔支 》
- 松桧鬰然云气高 出自 [宋] 刘过 ·《呈辛稼轩 其二 》
- 松桧老依云里寺 出自 [唐] 处默 ·《题栖霞寺僧房 》
- 松桧枝闲云未消 出自 [宋] 释延寿 ·《山居诗 其三二 》
- 不知松桧下 出自 [宋] 梅尧臣 ·《汝南江邻几云鄎南并淮浮光山有张隠居种松桧於其上养母甚孝时有猛兽驯庭中又郡西麻田山土沃泉美久不垦有刘叟者辟而居之近董氏黄氏欲买土爲邻故江有慕之之作予辄次其韵 》