“对立西山玉几尖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“对立西山玉几尖”出自哪首诗？
答案： “对立西山玉几尖”出自： 宋代 陈元晋的 《和邓帅参追和东坡雪韵 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： duì lì xī shān yù jǐ jiān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“对立西山玉几尖”的上一句是什么？
答案：
“对立西山玉几尖”的上一句是： 凭栏独耸诗肩瘦 , 诗句拼音为： píng lán dú sǒng shī jiān shòu
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“对立西山玉几尖”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“对立西山玉几尖”已经是最后一句了。
“对立西山玉几尖”全诗
和邓帅参追和东坡雪韵 其一 (hé dèng shuài cān zhuī hé dōng pō xuě yùn qí yī)
学舞腰支束素纤，回旋似怯晓风严。
飘窗淅沥暗投璧，洒研纷披冻着盐。
应有饮羔围暖帐，谁怜饥雀啅寒檐。
凭栏独耸诗肩瘦，对立西山玉几尖。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“对立西山玉几尖”繁体原文
和鄧帥參追和東坡雪韻 其一
學舞腰支束素纖，回旋似怯曉風嚴。
飄窗淅瀝暗投璧，洒研紛披凍着鹽。
應有飲羔圍暖帳，誰憐饑雀啅寒簷。
憑欄獨聳詩肩瘦，對立西山玉幾尖。
“对立西山玉几尖”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
学舞腰支束素纤，回旋似怯晓风严。
平平仄仄仄平仄，仄平平平仄仄仄。
飘窗淅沥暗投璧，洒研纷披冻着盐。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
应有饮羔围暖帐，谁怜饥雀啅寒檐。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭栏独耸诗肩瘦，对立西山玉几尖。
“对立西山玉几尖”全诗注音
学舞腰支束素纤，回旋似怯晓风严。
飘窗淅沥暗投璧，洒研纷披冻着盐。
应有饮羔围暖帐，谁怜饥雀啅寒檐。
凭栏独耸诗肩瘦，对立西山玉几尖。
“对立西山玉几尖”全诗翻译
译文：
学舞时，腰间束着纤细的素带，回旋起舞仿佛有些胆怯，像清晨的寒风严寒无情。
站在飘窗前，淅淅沥沥的雨水暗自投向玉璧，洒落的雨点像是精心雕琢的珠宝，纷纷扬扬地飘散，如同撒在上面的雪花化成了盐。
应该是有人正在温暖的帐篷内饮酒享受美味的羔羊肉，而谁会关心饥饿的小雀鸟在寒冷的屋檐下啄食。
我倚着栏杆，独自耸立，肩头似乎因吟咏诗篇而变得瘦弱，直面远处的西山，宛如一块峻峭的玉石尖峰，笔直地矗立在那里。
全诗写出了一个寂寥冷清的景象，以舞者、雨水、酒宴、雀鸟等元素，表达了人物的孤独和无奈，以及对自然界的凄凉之感。通过独自凝望西山，展示出主人公的清高情怀。
“对立西山玉几尖”相关诗句：
- 对立西山玉几尖 出自 [宋] 陈元晋 ·《和邓帅参追和东坡雪韵 其一 》
- 此郎与山对立玉 出自 [宋] 张扩 ·《灵壁石 》
- 手捉玉麈对西山 出自 [宋] 洪朋 ·《幽寻 》
- 山头玉露尖 出自 [宋] 强至 ·《诘朝雨寒密雪杂下辄成一篇呈诸匠者幸赐光和 》
- 小山尖险玉爲羣 出自 [唐] 罗隐 ·《竹下残雪 》
- 一夜青山换玉尖 出自 [宋] 朱淑真 ·《雪二首 其一 》
- 双石尖尖双鹭立 出自 [宋] 韦骧 ·《至万安 》
- 二老对立今几春 出自 [宋] 杨万里 ·《再赋石翁石婆 》
- 玉立对门时 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题万元享舍人园亭七景 意山 》
- 玉立对幽人 出自 [宋] 张至龙 ·《梅花十咏 全开 》
- 西风小立对晴川 出自 [宋] 牟巘 ·《次姚子敬简高司丞 》
- 独对西风立上方 出自 [宋] 刘黻 ·《题江湖伟观 》
- 寒鸦对立西风树 出自 [宋] 王安石 ·《寄酬曹伯玉因以招之 》
- 且对西风贺立秋 出自 [宋] 范成大 ·《立秋二绝 其一 》
- 对立玉皇香案傍 出自 [宋] 李纲 ·《元日 》
- 暝对星河玉阶立 出自 [宋] 宋无 ·《长门怨 》
- 几日西清对 出自 [宋] 宋祁 ·《纪赠致政燕侍郎 》
- 瘦立西风几断魂 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其三○ 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂七十二首 其三八 》
- 菱角尖尖尖似锥 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其一 》