“相携一笑亦奇哉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“相携一笑亦奇哉”出自哪首诗？
答案： “相携一笑亦奇哉”出自： 宋代 王奕的 《和叠山到山阳郡学四诗 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiāng xié yī xiào yì qí zāi ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“相携一笑亦奇哉”的上一句是什么？
答案：
“相携一笑亦奇哉”的上一句是： 中道喜逢倾盖友 , 诗句拼音为： zhōng dào xǐ féng qīng gài yǒu
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“相携一笑亦奇哉”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“相携一笑亦奇哉”已经是最后一句了。
“相携一笑亦奇哉”全诗
和叠山到山阳郡学四诗 其二 (hé dié shān dào shān yáng jùn xué sì shī qí èr)
龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“相携一笑亦奇哉”繁体原文
和疊山到山陽郡學四詩 其二
齠時蠹簡剔殘灰，皓首誰知吻带埃。
負笈有機尊魯國，扣閽無力上燕臺。
茹芝四皓還須出，綿蕞兩生終不來。
中道喜逢傾蓋友，相携一笑亦奇哉。
“相携一笑亦奇哉”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。
平平仄仄平平仄，平仄仄平平仄平。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。
“相携一笑亦奇哉”全诗注音
龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。
“相携一笑亦奇哉”全诗翻译
译文：
龆时蠹简剔残灰，皓首谁知吻带埃。
负笈有机尊鲁国，扣阍无力上燕台。
茹芝四皓还须出，绵蕞两生终不来。
中道喜逢倾盖友，相携一笑亦奇哉。
全诗主题描绘了一个学者的旅程和学术追求。他岁月不饶人，磨砺经验，凿除琐碎的灰尘，但人们并不了解他白发苍苍的头颅背后的辛酸。他心怀志向，背负行囊前往鲁国，期待在高燕台上展示才华。然而，门阀重重，阻挠之人无法无力登上高台。他自愿去找出这个困境的根源，不畏荒芜草木之地，去寻找所谓的“茹芝四皓”之地，但不论经历多少轮回，他所追求的高境界和灵秀的仙境永远不会到来。然而，命运安排他在中道途中，幸得倾盖友相遇，相互陪伴，共同欢笑，这也是一种奇妙的缘分。
整体上，诗人通过描写学者的旅程和心态，表现出人生的坎坷与意外，同时也传递出珍惜友谊与缘分的重要主题。
“相携一笑亦奇哉”相关诗句：
- 相携一笑亦奇哉 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其二 》
- 一笑相逢亦奇事 出自 [宋] 陈与义 ·《次韵答张迪功坐上见贻张将赴南都任 其一 》
- 後携一老何奇哉 出自 [宋] 李之仪 ·《和郭功甫游采石 》
- 一笑登临亦乐哉 出自 [宋] 陆游 ·《雪中作 》
- 相携复一笑 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 相携一笑在云表 出自 [宋] 陆游 ·《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 》
- 相携一笑赋登楼 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 相携一笑慰余生 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲步村落间 》
- 相与携筇一笑欢 出自 [宋] 陆九龄 ·《道间示德甫德称 》
- 安得相携一笑同 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其二 》
- 一笑相携肯作难 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其七 》
- 相逢一笑意悠哉 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《淮南闻雁呈何复初同年 》
- 丞哉亦奇士 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄孙子进昆仲 》
- 苍蝇亦奇哉 出自 [宋] 郑思肖 ·《锦钱余笑 其一○ 》
- 一笑相从亦何事 出自 [宋] 周紫芝 ·《再次韵艾主管 》
- 一笑相从亦宿缘 出自 [宋] 陆游 ·《次林伯玉侍郎韵赋西湖春游 》
- 可人风味亦奇哉 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵濮十太尉赏梅 》
- 旴江范子亦奇哉 出自 [宋] 项安世 ·《次韵范有交秀才投赠二首 其二 》
- 尽苏海宇亦奇哉 出自 [宋] 度正 ·《和制置喜雨之什 》
- 龙蟠虎踞亦奇哉 出自 [宋] 家铉翁 ·《九日登瀛台和昔人韵二首 》