“一笑相携肯作难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一笑相携肯作难”出自哪首诗?
答案: “一笑相携肯作难”出自: 宋代 吴潜的 《出郊再用韵赋三解 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī xiào xiāng xié kěn zuò nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“一笑相携肯作难”的上一句是什么?
答案:
“一笑相携肯作难”的上一句是: 丰年喜色眉尖上 , 诗句拼音为: fēng nián xǐ sè méi jiān shàng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“一笑相携肯作难”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一笑相携肯作难”已经是最后一句了。
“一笑相携肯作难”全诗
出郊再用韵赋三解 其七 (chū jiāo zài yòng yùn fù sān jiě qí qī)
老大头皮捉出官,转头重九又看看。
莫愁客里黄花负,只恐尊前白日残。
喜得赐封天燧息,愿他入塞帝巴乾。
丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“一笑相携肯作难”繁体原文
出郊再用韻賦三解 其七
老大頭皮捉出官,轉頭重九又看看。
莫愁客裏黄花負,只恐尊前白日殘。
喜得賜封天燧息,願他入塞帝巴乾。
豐年喜色眉尖上,一笑相携肯作難。
“一笑相携肯作难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
老大头皮捉出官,转头重九又看看。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
莫愁客里黄花负,只恐尊前白日残。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
喜得赐封天燧息,愿他入塞帝巴乾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难。
“一笑相携肯作难”全诗注音
老大头皮捉出官,转头重九又看看。
莫愁客里黄花负,只恐尊前白日残。
喜得赐封天燧息,愿他入塞帝巴乾。
丰年喜色眉尖上,一笑相携肯作难。
“一笑相携肯作难”全诗翻译
译文:
老大被发现了,被撤职了,又把头转向了重九节来瞧一瞧。
莫愁客人家中黄花凋零,只怕在君王面前白日渐渐消逝。
喜得赐封,犹如天上的燧石不再燃烧,希望他能进入边塞,为帝巴乾效劳。
丰收的时候,喜气洋洋的笑容就挂在眉峰之上,一笑之间愿意一同前行却可能会有困难。
总结:
诗人叙述了一个官员被罢官后的心境,他转头看向重九节,回忆自己在客人家中黄花凋零的遭遇,担心在君王面前光阴流逝。然而,他得到了赐封,却愿意在边塞为帝巴乾效力,寄望于丰收时的喜悦能够克服困难。
“一笑相携肯作难”相关诗句:
- 一笑相携肯作难 出自 [宋] 吴潜 ·《出郊再用韵赋三解 其七 》
- 相携复一笑 出自 [宋] 孙应时 ·《答潘文叔见寄予十月尝访文叔文叔许来而犹未也 》
- 相与携筇一笑欢 出自 [宋] 陆九龄 ·《道间示德甫德称 》
- 相携一笑慰余生 出自 [宋] 陆游 ·《初夏闲步村落间 》
- 相携一笑在云表 出自 [宋] 陆游 ·《十五夜月色皦然有顷云生遂不复见 》
- 安得相携一笑同 出自 [宋] 陆游 ·《初寒在告有感三首 其二 》
- 相携一笑亦奇哉 出自 [宋] 王奕 ·《和叠山到山阳郡学四诗 其二 》
- 相携一笑赋登楼 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 笑语相随不作难 出自 [宋] 黄庭坚 ·《书蔡秀才屏风颂四首 其二 》
- 赖君一笑肯相过 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵德庄送别 其一 》
- 一笑不作难 出自 [宋] 冯时行 ·《赠故人二首 》
- 一笑相懽自难得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《饮城南即事 》
- 相逢一笑难重觅 出自 [宋] 孙应时 ·《鄞中和张世隆总管春晓即事 》
- 相逢一笑真难得 出自 [宋] 苏泂 ·《清凉寺 》
- 端肯相携持 出自 [宋] 吴则礼 ·《次沈坦之简周开祖韵 》
- 瘦藤惭愧肯相携 出自 [宋] 刘应时 ·《山行 》
- 笑我携家常作客 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵吴思道赠姑谿道人 》
- 笑语相招携 出自 [宋] 释文珦 ·《梦觉辞 》
- 相携不觉笑 出自 [宋] 陈着 ·《龄叟招饮醉中 》
- 迎笑相携扶 出自 [宋] 苏辙 ·《送毛君致仕还乡 》