“行歌与独酌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“行歌与独酌”出自哪首诗?
答案: “行歌与独酌”出自: 宋代 司马光的 《寄成都吴龙图同年》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xíng gē yǔ dú zhuó ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“行歌与独酌”的上一句是什么?
答案:
“行歌与独酌”的上一句是: 仁深井络安 , 诗句拼音为: rén shēn jǐng luò ān
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“行歌与独酌”的下一句是什么?
答案: “行歌与独酌”的下一句是: 岂得并闲官 , 诗句拼音为: qǐ dé bìng xián guān ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“行歌与独酌”全诗
寄成都吴龙图同年 (jì chéng dōu wú lóng tú tóng nián)
照席烛花暖,随车剑骑寒。
江山资秀句,风月助清欢。
政简坤维静,仁深井络安。
行歌与独酌,岂得并闲官。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
“行歌与独酌”繁体原文
寄成都吴龍圖同年
照席燭花暖,隨車劍騎寒。
江山資秀句,風月助清歡。
政簡坤維静,仁深井絡安。
行歌與獨酌,豈得並閑官。
“行歌与独酌”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
照席烛花暖,随车剑骑寒。
平平平仄仄,平仄仄平平。
江山资秀句,风月助清欢。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
政简坤维静,仁深井络安。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
行歌与独酌,岂得并闲官。
“行歌与独酌”全诗注音
照席烛花暖,随车剑骑寒。
江山资秀句,风月助清欢。
政简坤维静,仁深井络安。
行歌与独酌,岂得并闲官。
“行歌与独酌”全诗翻译
译文:
照亮席上的烛光温暖,随车跟随的剑骑感受着严寒。
江山赋予了美丽的诗句,风月助长了清欢之乐。
治理国家简洁而稳固,仁德深厚,政局安定。
行走时歌唱,独自酌酒,怎能并享官员们的闲逸之乐。
总结:
这首古文描述了照亮席上烛光温暖的场景,随车的剑骑感受着严寒。江山之美赋予了优美的诗句,风月之间增添了清欢之乐。治理国家简明而稳固,仁德深厚,政局安定。行走时歌唱,独自酌酒,无法与官员们共享闲逸之乐。
“行歌与独酌”总结赏析
这首诗《寄成都吴龙图同年》是司马光的作品,表达了作者对友人吴龙图的深厚情感以及对政治与生活的思考。以下是赏析:和
“行歌与独酌”相关诗句:
- 行歌与独酌 出自 [宋] 司马光 ·《寄成都吴龙图同年 》
- 独酌无与歌 出自 [宋] 孙应时 ·《入剑门和少陵韵 》
- 行歌独谣酌 出自 [唐] 武元衡 ·《旬假南亭寄熊郎中 》
- 独歌还独酌 出自 [唐] 钱起 ·《赠柏岩老人 》
- 独行独坐亦独酌 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《独夜 》
- 独酌独吟谁与共 出自 [宋] 魏野 ·《独酌吟 》
- 独酌不成歌 出自 [唐] 马戴 ·《秋郊夕望 》
- 空园歌独酌 出自 [唐] 王勃 ·《郊兴 》
- 长歌时独酌 出自 [唐] 白居易 ·《闲吟二首 二 》
- 独酌复高歌 出自 [宋] 陆游 ·《物外杂题八首 其一 》
- 独酌歌停云 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《寄梅坡 》
- 一杯独酌未成歌 出自 [宋] 郭祥正 ·《宿芜湖口 》
- 独酌谁与共 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 爲君行歌酌天浆 出自 [宋] 韩元吉 ·《观莲 》
- 行杯酌罢歌声歇 出自 [唐] 李中 ·《赠别 》
- 我独与君酌天浆 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 独歌谁与酬 出自 [宋] 李纲 ·《秋雨初霁天髙气清独游山间意欣然乐之因和渊明游斜川诗以纪其事 》
- 歌阕独南行 出自 [宋] 寇准 ·《送人 》
- 独酌独诗还独寐 出自 [宋] 韦骧 ·《宿新乐驿 》
- 独酌复独酌 出自 [唐] 权德舆 ·《独酌 》