“非长亦非短”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“非长亦非短”出自哪首诗？
答案： “非长亦非短”出自： 宋代 释心月的 《偈颂一百五十首 其五七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： fēi cháng yì fēi duǎn ，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题2：“非长亦非短”的上一句是什么？
答案：
“非长亦非短”的上一句是： 鳞皴拄杖子 , 诗句拼音为：lín cūn zhǔ zhàng zǐ
，诗句平仄： 平○仄平仄 。
问题3：“非长亦非短”的下一句是什么？
答案： “非长亦非短”的下一句是： 东行西行处十分着力 , 诗句拼音为： dōng xíng xī xíng chù shí fēn zhuó lì ，诗句平仄：平○平○仄仄○仄仄。
“非长亦非短”全诗
偈颂一百五十首 其五七 (jì sòng yī bǎi wǔ shí shǒu qí wǔ qī)
鳞皴拄杖子，非长亦非短。
东行西行处十分着力，归家稳坐时一味不管。
着力处是我同流，不管时吾之道伴。
且道伴同流是一是二，见成公案。
平平仄仄仄，平○仄平仄。
平○平○仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄仄仄。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
○仄仄平平仄仄仄仄，仄平平仄。
“非长亦非短”繁体原文
偈頌一百五十首 其五七
鱗皴拄杖子，非長亦非短。
東行西行處十分著力，歸家穩坐時一味不管。
著力處是我同流，不管時吾之道伴。
且道伴同流是一是二，見成公案。
“非长亦非短”韵律对照
平平仄仄仄，平○仄平仄。
鳞皴拄杖子，非长亦非短。
平○平○仄仄○仄仄，平平仄仄平仄仄仄仄。
东行西行处十分着力，归家稳坐时一味不管。
仄仄仄仄仄平平，仄仄平平平仄仄。
着力处是我同流，不管时吾之道伴。
○仄仄平平仄仄仄仄，仄平平仄。
且道伴同流是一是二，见成公案。
“非长亦非短”全诗注音
鳞皴拄杖子，非长亦非短。
东行西行处十分着力，归家稳坐时一味不管。
着力处是我同流，不管时吾之道伴。
且道伴同流是一是二，见成公案。
“非长亦非短”全诗翻译
译文：
鳞皴纹理显现在拄着的杖子上，既不过长也不过短。
在东行西行的地方都用心用力，归家后坐稳时只专注于此，无所他顾。
用心用力的地方是我与同道共同之处，不受外界干扰时是我修行的伴随。
且说修行伴随同道，或一或二，要看如何理解成公的案例。
总结：
诗人通过描绘拄杖、行走、归家等场景，抒发了对专注修行与同道交流的重要性，以及在修行过程中应保持内心的平静和专一。
“非长亦非短”相关诗句：
- 光阴非短亦非长 出自 [宋] 曾协 ·《偶作二首 其一 》
- 非长亦非短 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其五七 》
- 非长非短非大小 出自 [唐] 无了 ·《临化示偈（题拟） 》
- 又复非圆非短长 出自 [唐] 傅翕 ·《行路难二十篇（幷序） 第一章明心非断常 》
- 寒食非长非短夜 出自 [唐] 白居易 ·《寒食夜有怀 》
- 非短非长树斩齐 出自 [宋] 杨万里 ·《晓看芙蓉 》
- 水凫非短鹤非长 出自 [宋] 曾协 ·《偶作二首 其二 》
- 非心非佛亦非物 出自 [宋] 葛郯 ·《颂 》
- 非明非暗亦非台 出自 [宋] 释绍昙 ·《镜堂 》
- 非园非圃亦非垧 出自 [宋] 杨公远 ·《次赵都使心田寿域韵 》
- 策虽非是亦非非 出自 [宋] 晁说之 ·《初至京作 》
- 非松非柏亦非花 出自 [宋] 王十朋 ·《林下十二子诗 黄子嘉 》
- 非雾非烟亦非雪 出自 [宋] 楼钥 ·《大龙湫 》
- 非扬非墨亦非儒 出自 [宋] 汪元量 ·《寄赵青山同舍 其二 》
- 非物非心亦非佛 出自 [宋] 释师范 ·《送侄昭上人归乡 》
- 非烟非云亦非雾 出自 [宋] 杨万里 ·《再和云龙歌留陆务观西湖小集且督战云 》
- 非来非去亦非忙 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一五 》
- 上穷非想亦非非 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵奉和钱穆父蒋颖叔王仲至诗四首 见和仇池 》
- 非琴非瑟亦非筝 出自 [唐] 白居易 ·《云和 》
- 非朝非市亦非山 出自 [宋] 饶节 ·《送池州诸化士四首 其三 》